Examples of using Great progress in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Many States have made great progress in that regard by establishing precise boundaries of maritime zones,
De nombreux États ont réalisé d'importants progrès à cet égard en définissant avec précision les limites des zones maritimes,The fight against poverty has made great progress, but more than 1 billion people continue to live in extreme poverty.
La lutte contre la pauvreté a fait des progrès considérables, mais plus d'un milliard de personnes vivent toujours dans l'extrême pauvreté.Reform had likewise led to the implementation of strategies for the promotion and protection of human rights, where great progress had been made.
La réforme a également permis de réaliser de grands progrès dans la mise en œuvre de stratégies de promotion et de protection des droits de l'homme.Some of our members have made great progress and are moving ahead to the yellow group.
Certains élèves ont fait de gros progrès et sont admis à passer dans le groupe jaune.Great progress had also been made in making nuclear and radioactive materials more secure,
D'importants progrès ont également été accomplis pour rendre plus sûres les matières nucléairesCCAMLR had made great progress over the past 25 years,
Il déclare que la CCAMLR a fait des progrès considérables ces 25 dernières années2013 was a year of great progress in implementing our strategy.
2013 aura été une année de grands progrès dans la mise en place de notre stratégie.Yes, I know that great progress has been made on a number of fronts.
TAG Heuer made" great progress in a difficult market," LVMH said,
TAG Heuer a fait« de gros progrès sur un marché difficile», a indiqué LVMH,The cooling of the engine compartment places high demands on modern cooling systems and therefore great progress has been made recently in cooling technology.
Pour refroidir le compartiment moteur, les circuits de refroidissement modernes doivent répondre à des exigences élevées; d'importants progrès ont donc été réalisés dernièrement en matière de refroidissement.It is thus encouraging that our meeting is also taking place at a time of great progress for the IMF as an institution.
Il est donc encourageant que notre réunion se tienne dans une période de grands progrès pour le FMI en tant qu'institution.Since the Africities 5 summit held in Marrakech in December 2009, great progress has been made in the inclusion of women in African local governments.
Depuis le sommet Africités 5 tenu à Marrakech en décembre 2009, de grandes avancées ont été réalisées pour l'inclusion des femmes dans les gouvernements locaux africains.My country has made great progress in eradicating the manufacture of methamphetamine through a continued crackdown on the manufacture of illicit drugs and through awareness campaigns.
Mon pays a fait beaucoup de progrès pour éradiquer la production grip on wet surfaces a great progress has been made.
d'adhérence sur sols humides, de gros progrès ont été réalisés.represent great progress towards a comprehensive system of ocean governance.
représentent d'importants progrès vers un système global de gouvernance maritime.is based on the NSX supercar and its great progress.
est basée sur la supervoiture NSX et ses grands progrès.Great progress has been made in this area over the past 50 years
Great progress had been made in the area of the participation of children in decisions concerning them, but much remained to be done.
De grandes avancées ont déjà été enregistrées dans le domaine Fortunately, our engineers have been making great progress in refining the robotics in your armor.
Heureusement, nos ingénieurs on fait beaucoup de progrès pour améliorer la robotique who is showing great progress and is a leading candidate to replace Bo.
qui montre de gros progrès et c'est le candidat principal pour remplacer Bo.
