D'IMPORTANTS PROGRÈS in English translation

• substantial progress
• major progress
• considerable progress
• important advances
• significant strides
• significant advances
• much progress
• great progress
• while significant progress
• substantive progress
• important strides
• while important progress
• significant achievements
• great strides
• significant improvements
• significant advancements
• strong progress
• important achievements
• significant headway
• significant gains
• substantial improvements
• major advances
• major strides
• substantial gains
• notable progress
• important steps
• important improvements
• important gains
• considerable headway

Examples of using D'importants progrès in French and their translations into English

Pour refroidir le compartiment moteur, les circuits de refroidissement modernes doivent répondre à des exigences élevées; d'importants progrès ont donc été réalisés dernièrement en matière de refroidissement.
The cooling of the engine compartment places high demands on modern cooling systems and therefore great progress has been made recently in cooling technology.

L'évaluation conclut aussi que le programme régional a fait d'importants progrès dans l'intégration de la problématique hommes-femmes dans les politiques,
The evaluation also concluded that,"the regional programme has made important strides to incorporate gender mainstreaming into its policy,

D'importants progrès ont été accomplis au cours des débats qui ont eu lieu sur ces deux thèmes au cours du dernier cycle.
Substantive progress was made in the discussions that took place on these two topics during the last cycle.

D'importants progrès ont été faits sur le site de Synthesia(République tchèque)
Much progress has been made at the Synthesia site(Czech Republic),

Il a constaté que, de manière générale, d'importants progrès avaient été accomplis
In general, the Board noted that while significant progress had been made,

représentent d'importants progrès vers un système global de gouvernance maritime.
represent great progress towards a comprehensive system of ocean governance.

Bien que d'importants progrès aient été réalisés ces dernières années dans le domaine de la lutte antimines,
While important progress had been made in mine action in recent years, the number of countries

Nous avons fait d'importants progrès dans les domaines de l'éducation,
We have made important strides in education, health

D'importants progrès ont été accomplis dans la mise en oeuvre de cette réforme que le PNUD continuera d'appuyer.
Substantive progress has been made, and UNDP will continue supporting the reform.

A estimé que d'importants progrès avaient été accomplis si l'on tient compte
Considered that much progress has been achieved considering the novelty of the Programme

Durant l'année écoulée, d'importants progrès ont été accomplis dans la construction d'écoles, la production d'électricité non polluante et les infrastructures de transport.
Over the past year, substantive progress had been made on the construction of schools, advancing the generation of sustainable electricity and meeting transport requirements.

On a aussi observé que le PNUE avait accompli d'importants progrès attestés notamment par l'élaboration de sa stratégie à moyen terme.
It was said too that UNEP had made important strides in that respect, including through developing its Medium-term Strategy.

Si d'importants progrès ont été faits dans la communication
While important progress has been made in the communication

Ces dernières années, d'importants progrès ont été faits dans certains pays sortant d'un conflit.
In recent years, there have been significant achievements in some post-conflict countries.

le Secrétariat a réalisé d'importants progrès dans l'établissement de suppléments au Répertoire depuis le dernier rapport A/65/214.
the Secretariat has made much progress in the preparation of supplements to the Repertoire since the last report A/65/214.

Le Bureau de gestion des projets nordiques(BGPN) de CanNor a fait d'importants progrès dans l'avancement de projets liés à l'exploitation responsable des ressources dans les trois territoires.
CanNor's Northern Projects Management Office(NPMO) has made great strides to advance responsible resource development across the three territories.

D'importants progrès ont été faits dans tous les domaines, en particulier dans
Important strides had been made in all areas,

Aussi, notre développement socioéconomique a enregistré d'importants progrès, ce qui ressort de la croissance élevée
Thus, our socio-economic development has registered significant achievements, as reflected in the high

En outre, d'importants progrès ont été réalisés pour ce qui est des méthodes de travail du Conseil et de la transparence de ses travaux.
Moreover, substantive progress was made on the Council's working methods and on the transparency of its work.

D'importants progrès ont été accomplis,
While important progress has been made,