IMPORTANT IMPROVEMENTS in French translation

• améliorations importantes
• d'importants progrès
• améliorations majeures

Examples of using Important improvements in English and their translations into French

Speakers noted important improvements in national and international drug control regimes,
Des orateurs ont noté les améliorations importantes apportées aux régimes nationaux et au régime international de contrôle des drogues,

Important improvements can be achieved in the long term by the development of new fishing methods,
Des améliorations significatives peuvent être apportées à long terme par le développement de nouvelles méthodes de pêche,

While there have been some important improvements in the debt architecture, significant gaps still remain.
Malgré des progrès importants dans l'architecture de la dette, certaines lacunes restent encore à combler.

Taken together, these reforms represent important improvements that reduce risk in the financial system.
Prises ensemble, ces réformes représentent une amélioration importante du système financier, capable de réduire les risques.

There have been important improvements in this area, however,
Des progrès importants ont été enregistrés dans ce domaine,

These seven independent approaches stand out to me as offering valid paths to important improvements in learning and life.
Ces sept approches indépendantes me semblent des voies valables pour une amélioration significative de l'apprentissage et de la vie.

Important improvements in packaging are being made
D'importantes améliorations sont apportées au conditionnement

On the monetary side, important improvements where made to pension plan,
Sur le plan monétaire, des améliorations importantes ont été apportées au régime de retraite, à la sécurité d'emploi

II provided the basis for some important improvements.
II servaient de point de départ pour apporter d'importantes améliorations.

I know there is great opportunity to work together to take stock, make some important improvements and prepare for the future.
Je veux saisir cette formidable occasion de collaborer pour faire le point, apporter des améliorations importantes et nous préparer pour l'avenir.

have made a lot of important improvements.
apporté un lot important d'améliorations.

thanks to important improvements in the legal framework.
l'exploitation grâce aux améliorations importantes apportées à la législation.

Important improvements have been achieved,
Des améliorations importantes ont été enregistrées,

The regional state aid guide- 1716 lines adopted in December 2005 contained important improvements from a regional and local perspective,
Les règlements des aides d'Etat adoptés en décembre 2005 contenaient des améliorations importantes du point de vue local et régional, y compris,

have in the last few years registered important improvements in the essential areas of governance
dont la Sierra Leone, ont réalisé d'importants progrès dans les domaines essentiels de la gouvernance

on the current interface, but Julien plans to backport some important improvements from the development branch
Julien a l'intention de rétroporter(« backport») quelques améliorations importantes de la branche de développement,

still enable important improvements in conditions for access.
permettent encore des améliorations importantes au niveau des conditions d'accès.

I said that I saw some important improvements in the arms control scene.
j'avais constaté des améliorations importantes dans le domaine de la limitation des armements.

he highlighted important improvements in the investment framework,
il a cité les importantes améliorations du cadre de l'investissement,

we have made a series of important improvements as a result.
nous avons adopté plusieurs mesures d'amélioration importantes en conséquence.