IMPORTANT IMPROVEMENTS in Swedish translation

• viktiga förbättringar
• väsentliga förbättringar

Examples of using Important improvements in English and their translations into Swedish

Treatment with up to nine 28-day courses of 75 mg 3 times a day Cayston therapy resulted in clinically important improvements in respiratory symptoms, pulmonary function, and sputum.
Behandling med upp till nio 28-dagarskurer med 75 mg Cayston 3 gånger dagligen resulterade i kliniskt betydelsefulla förbättringar i respiratoriska symtom, lungfunktion och tätheten av.

even more than that, given that important improvements were proposed by Parliament and the Council and, obviously, the Commission played its part.
rådet föreslog till och med viktiga förbättringar, och kommissionen var givetvis delaktig i processen.

very important improvements introduced in this report.
mycket viktiga förändringar som införts i Fragabetänkandet, och för detta vill jag än en gång tacka föredraganden.

This is an important improvement over the 2007-2013 programming period.
Detta är en viktig förbättring jämfört med programperioden 2007-2013.

I regard this as an important improvement, so I'm really proud of it.”.
Det ser jag som en viktig förbättring, så det är jag stolt över.

Another important improvement can be found internally.
En annan viktig förbättring finns inne i kameran.

Another important improvement is the design of the instrument panel.
En annan viktig förbättring är instrumentbrädans utformning.

This is an important improvement of the quality assurance system.
Det här är en viktig utveckling av kvalitetssäkringssystemet.

I believe that this will be an important improvement for European consumers.
Jag anser att detta kommer att skapa en viktig förbättring för de europeiska konsumenterna.

This Protocol represents an important improvement of the cooperation within the Member States in the area of fighting economic and financial crime.
Protokollet utgör en betydande förbättring av samarbetet mellan medlemsstaterna för att bekämpa ekonomisk och finansiell brottslighet.

An important improvement compared to the current situation will be the reinforced role
En viktig förbättring jämfört med den nuvarande situationen kommer att vara tillverkarens stärkta roll

This will be an important improvement with respect to the present rules that give no certainty as regards the final authorised aid amount.
Detta är en viktig förbättring jämfört med de nuvarande reglerna, som inte ger någon visshet om det slutliga godkända stödbeloppet.

This a very important improvement because it establishes the clear priority of recycling
Det handlar om en mycket viktig förbättring därför att den klarlägger den tydliga prioriteringen av återvinning

As an important improvement for passengers, it was decided to incorporate universal design at all entrances.
Som en viktig förbättring för passagerarna togs ett belut om att alla ingångar byggs tillgängliga.

However it recognizes that the common position represents an important improvement compared to the arrangements under the existing directives
Kommissionen anser ändå att den gemensamma ståndpunkten utgör en viktig förbättring jämfört med bestämmelserna i befintliga direktiv,

An important improvement in the Debian GNU/Linux boot system is the introduction of dependency-based boot sequencing and parallel boot.
Beroendebaserad uppstart En viktig förbättring i uppstartssystemet för Debian GNU/Linux är introduktionen av beroendebaserad sekvensering och parallelluppstart.

resulting in a clear and important improvement in relations with the Commission.
som leder till en tydlig och väsentlig förbättring av förbindelserna med kommissionen.

On behalf of the Commission, I would like to underline that the ban on conventional cages which was adopted in 1999 represents an important improvement for animal welfare in the European Union.
På kommissionens vägnar vill jag betona att det förbud mot konventionella burar som infördes 1999 är en viktig förbättring av djurskyddet i EU.

operators say it is an important improvement to their work environment.
anses av förarna vara en viktig förbättring av arbetsmiljön.

the development team has brought an important improvement in this matter.
RemoteApp-inställningarna har utvecklingsgruppen gjort en viktig förbättring.