Examples of using Important improvements in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The respondents in the field test confirmed that the Review Draft introduces important improvements in the hedge accounting requirements.
实地测试的反馈意见者确认上述复核草稿在套期会计要求方面引入了重要改进。Although the multifaceted mechanism established by the Economic and Social Council had made important improvements, the current institutional arrangements still fell short of requirements.
虽然经济及社会理事会建立的多层面机制已经取得了重要进展，但目前的制度安排仍然不满足要求。Fertility specialists reported their perceived most important improvements in the field of ART fertility treatment within the past 30 years.
生殖专家报告说，他们在过去30年中在ART生育治疗领域中认为最重要的进步。During the 10 years that have passed, important improvements have been made with regard to the facilitation, promotion and networking of volunteer-based action.
在过去的10年里，在协助、促进基于志愿的行动并使这种行动建立起相互联系方面有了重要改进。Since the previous release, members of the Debian project have also made important improvements to our supporting services.
自上个版本发布以来，Debian项目的成员同样对我们的支持服务做出了重要改进。Important improvements have been achieved, but a lot remains to be done to ensure a clearer division of labour, better capacity and defined operational targets.
Important improvements have been achieved in that software programmes have been deployed to all security personnel to provide reliable and secure communications and business continuity capability in the field.
这方面的情况已有重大改善，已为所有安保人员提供了软件程序，以便外地拥有安全可靠的通信和持续业务能力。True, we see important improvements, not least with regard to school enrolment, for girls in particular but also for boys, and with respect to public health.
的确，我们看到了重要的改善，不仅仅是在入学(特别是女童入学，而且男童也是如此)方面，还是在公共卫生方面。In relation to national minorities, the delegation highlighted important improvements concerning linguistic minorities, but acknowledged that the question of places of stay and transit for travellers remained a delicate subject of discussion.
关于少数民族，代表团着重指出了涉及在语言属于少数群体的人的重要进展，但承认漂泊者的居留地和过境问题仍是一个棘手的议题。Facilitated and streamlined access, as well as the introduction of a grant facility, are important improvements which will help to front-load urgently needed funds and improve the capacity for quick response.
便利和简化的获取途径，以及赠款机制的建立，都属重要改进，有助于前期投入各项迫切需要的资金，提高快速反应能力。It's a minor but important improvement.
这是一个小但重要的改进。Adequate procedural safeguards to that effect would be an important improvement.
关于这方面的足够的程序保障会是一项重要进步。This is an important improvement over HTTP/1.x.
这是一个相对于HTTP/1.x的重要提升。The most important improvement of batteries is the energy density, which is the amount of kilowatt-hours that can be stored for a given mass.
电池最重要的改进在于能量密度，即在给定质量下可以存储的千瓦时量。Increasing balanced natural lighting is an important improvement that not only affects the livability of your home, but your physical and mental wellbeing.
增加均衡的自然采光是一项重要的改进，不仅会影响居住的舒适性，还会影响身心健康。The new technology is an important improvement, however, making new things possible.
然而，新技术是一项重要的改进，使新事物成为可能。It took the genius of Leonardo da Vinci(1452-1519), to do this important improvement of the lamp.
天才达·芬奇（1452-1591）对灯做了这样一个十分重要的改进。Thomas and her colleagues believe that their analytic approach is an important improvement over previous studies that use traditional regression methods.
托马斯和她的同事认为，他们的分析方法是对使用传统回归方法的先前研究的重要改进。An important improvement in maternity services, currently under development, is the Children' s National Service Framework(NSF), announced in 2001.
孕产服务目前正在取得的一个重要进步是2001年宣布的儿童全国服务框架。Another important improvement is that its effective distance is 4 times that of the previous version.
蓝牙5.0的另外一个重要改进是，它的有效距离是上一版本的4倍。
