APPRECIABLE PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• progresos apreciables
• progresos considerables
• importantes progresos
• se logrado avances apreciables
• progresos notables
• adelantos notables

Examples of using Appreciable progress in English and their translations into Spanish

It had already made appreciable progress in price liberalization,
ya ha realizado progresos notables en algunos terrenos como la liberalización de los precios,

the Palestinian Authority was able in the past year to make appreciable progress in economic development
el año pasado la Autoridad Palestina pudo hacer apreciables progresos en el desarrollo económico

Mr. KIRSCH(Canada) congratulated Mr. Vereshchetin on his detailed presentation of the International Law Commission's report, which reflected appreciable progress in various spheres. He also welcomed the productivity of that body, which had completed its work on the draft statute for an international criminal court with significant improvements over the previous draft.
El Sr. KIRSCH(Canadá) felicita al Sr. Vereshchetin por su pormenorizada presentación del informe de la CDI que refleja notables progresos en varias esferas, y se congratula de la productividad de este órgano que ha concluido los trabajos sobre el proyecto de estatuto de una corte penal internacional con notables mejoras respecto del anterior.

While appreciable progress has been achieved by the Ivorian Government in implementing the programme of redeployment of administration, with technical support
Si bien el Gobierno ha logrado avances considerables en la aplicación del programa de redespliegue de la administración con el apoyo técnico

hence available materials on NAPs, most of them have made appreciable progress on the NAPAs and would like to embark on the NAP process.
y por tanto antes de que se dispusiera de material sobre ellos, la mayoría de esos participantes habían realizado ya avances notables con los PNA y deseaban embarcarse en el proceso de los PNAD.

Liberia has made appreciable progress, especially on MDG 3,
Liberia ha realizado progresos apreciables, especialmente en el ODM 3,

By contrast, the international community has made no appreciable progress on arms control
En contraste, desde el comienzo de esta década la comunidad internacional no ha logrado un progreso apreciable sobre el control de los armamentos

the Dominican Republic has made appreciable progress in education in terms of coverage,
la educación dominicana ha hecho avances apreciables en materia de cobertura,

In appreciable progress.
Se han hecho progresos apreciables.

we are making appreciable progress, even as we need more assistance.
estamos consiguiendo un progreso considerable, aunque todavía necesitamos más asistencia.

Since the Copenhagen summit, appreciable progress has been made at the national level with regard to gender equity and equality, in areas where disparities are often observed.
Después de la cumbre de Copenhague, la instauración de la equidad y la igualdad entre hombres y mujeres en el ámbito nacional ha registrado una evolución apreciable en los ámbitos en los que se observa a menudo disparidad.

my delegation is satisfied that appreciable progress was made during the last session of the Assembly.
mi delegación está satisfecha ante los progresos apreciables realizados durante el último período de sesiones de la Asamblea.

the provision of diagnosis and treatment infrastructure for NCDs are all militating against the process of achieving appreciable progress in combating NCDs.
tratamiento de las enfermedades no transmisibles afectan negativamente el proceso de hacer avances significativos en la lucha contra las enfermedades no transmisibles.

Instead, we should take heart from the limited but nonetheless appreciable progress which we have made during the past four years
Por el contrario, debemos vernos alentados ante el progreso limitado, pero considerable, que hemos realizado en los últimos cuatro años

the international community had made appreciable progress in addressing the needs of the internally displaced populations worldwide.
la comunidad internacional ha realizado grandes progresos para responder mejor a las necesidades de los desplazados internos.

The work done in the Working Group at the fifty-second session has not made it possible to achieve appreciable progress despite the praiseworthy efforts of the President and the two Vice-Chairmen, Mr. Breitenstein
Los trabajos realizados en el marco del Grupo de Trabajo durante el quincuagésimo segundo período de sesiones no permitieron alcanzar muchos progresos, a pesar de los esfuerzos encomiables del Presidente

While the Council has made appreciable progress in resolving some conflicts,
Si bien el Consejo ha logrado grandes avances en la resolución de algunos conflictos,

However appreciable progress has been made in the eradication of polio.
Sin embargo, se han logrado avances apreciables en materia de erradicación de la poliomielitis.

The Human Rights Council has made appreciable progress.
El Consejo de Derechos Humanos ha logrado unos progresos notables.

2000 Reports noted appreciable progress in this field.
2000 señalan un progreso importante en este ámbito.