Examples of using Appreciable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appreciable progress has also been made in the primary school completion rate,
Se han realizado progresos notables en el índice de finalización de la escuela primaria, así como en las tasas de mortalidad materna,the increase in coverage is appreciable.
This intervention has started to yield appreciable results, especially in facilitating access to education,
Esta intervención ha comenzado a arrojar resultados notables, sobre todo al facilitar el acceso a la educación,Male/female disparities are appreciable in the private sector,
The rooms, as such, are also adjacent to the house and some of them overlook the park whose extent is appreciable.
Las habitaciones, como tal, también junto a la casa y algunas de ellas tienen vistas al parque cuya extensión es considerable.Appreciable progress in this area in the shortest possible time is a prerequisite for justice and social stability.
El logro de progresos sensibles en este ámbito al más breve plazo es un imperativo de la justicia y de la estabilidad social.Appreciable progress has been achieved in implementing the recommendations of the Security Council mission concerning Sierra Leone and Liberia.
Se han logrado adelantos notables en la aplicación de las recomendaciones de la misión del Consejo de Seguridad relativas a Sierra Leona y Liberia.No appreciable axial forces(see Table 4) should be transferred from the output element onto the clutch pressure flange 2.
El elemento de toma de fuerza no debe transmitir fuerzas axiales importantes(ver tabla 4) sobre la brida de presión(2) del limitador de par.is still appreciable.
sigue siendo considerable.However, that did not result in appreciable increase in women's enrollment in public universities.
Sin embargo, esto no arrojó un incremento significativo en el ingreso de la mujer a las universidades públicas.These macroeconomic trends have made possible an appreciable increase in public investment
Este comportamiento macroeconómico hizo posible sensibles incrementos en la inversión públicaNon-governmental organizations also made appreciable self-help efforts in the area of school maintenance by carrying out maintenance work on over 34 schools.
Las organizaciones no gubernamentales también hicieron notables esfuerzos de autoayuda en el ámbito del mantenimiento de las escuelas, llevando a cabo trabajos de mantenimiento en más de 34 escuelas.had so far made appreciable progress.
hasta ahora ha hecho importantes progresos.the collection of the typical id-cards starts to be appreciable.
típicas tarjetas de identificación, empieza a ser considerable.you experience appreciable cost savings and lead time gains due
experimente un ahorro significativo de costes y ganancias en el plazo de fabricación debido a la menor cantidad de pasos de mecanizadoAs to the replacement of the adjective"appreciable" with"significant",
En cuanto a sustituir el adjetivo"appreciable" por"significant",The current concerns of the international community offered favourable conditions for appreciable progress in that twofold direction.
La preocupación que el tema suscita actualmente en la comunidad internacional es una condición propicia para hacer adelantos notables en estos dos sentidos.finance starting missions and unable to cover operational costs in emergencies of appreciable breadth.
no puede cubrir los gastos operacionales en emergencias de envergadura considerable.it appears clear that even the most advanced treatments cannot guarantee appreciable results unless the client is mentally prepared.
incluso los más modernos tratamientos no pueden garantizar resultados apreciables si el cliente no está mentalmente predispuesto.should it carry an appreciable risk of negatively impacting the ecosystem.
de la pesquería ni debiera conllevar riesgo significativo para el ecosistema.
