APPRECIABLE in Polish translation

• odczuwalny
• znaczące
• znaczne
• istotnego
• zauważalnego
• znacznych
• znaczącej
• znaczących
• znacznego
• odczuwalnego
• znaczny
• istotny
• znaczący
• odczuwalnej

Examples of using Appreciable in English and their translations into Polish

as it will be very appreciable.
poniewaz ona bedzie bardzo dostojnikiem.

Where appreciable anti-competitive effects occur,
Jeżeli występują znaczące skutki antykonkurencyjne,

Appreciable daclizumab serum levels were maintained except in 2 out of 18 monkeys that developed anti-daclizumab antibodies.
Znaczne stężenia leku w surowicy stwierdzano u wszystkich, z wyjątkiem 2 małp, u których doszło do wytworzenia przeciwciał przeciwko lekowi daklizumab.

There are appreciable variations between Member States,
Istnieją znaczące różnice między poszczególnymi państwami członkowskimi;

especially appreciable if performed plaster walls with his own hands
szczególnie odczuwalny w przypadku wykonanych ścian gipsowych własnymi rękami

concentrated phosphoric acid and strong alkali cause appreciable surface removal of the glass(glass corrosion)
stężony kwas fosforowy i silne alkalia powodują znaczne usunięcie powierzchni szkła(korozja szkła)

Widely distributed in nature; appreciable amounts are found in liver,
Szeroko rozpowszechniony w przyrodzie; znaczące ilości znajdują się w wątrobie, rybach, drożdżach

Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect
Uznać, że wprowadzone zmiany prawdopodobnie nie będą miały istotnego negatywnego skutku

You can save an appreciable amount, and more importantly;
Możesz zapisać znaczne ilości, a co ważniejsze,

The following factors are particularly relevant to establish whether a vertical agreement brings about an appreciable restriction of competition under Article 1011.
Poniższe czynniki są szczególnie istotne dla ustalenia, czy porozumienie wertykalne powoduje znaczące ograniczenie konkurencji stosownie do art. 101 ust. 1.

Whereas this increasing demand has been accompanied in recent years by an appreciable decline in the supply on the world market of certain protein feedingstuffs;
W ostatnich latach temu wzrastającemu popytowi towarzyszy spadek podaży niektórych pasz białkowych, odczuwalny na rynkach światowych;

Either take the view that the modifications made are not likely to have any appreciable adverse effect and that in any case the vehicle still meets the requirements; or.
Uznać, że wprowadzone zmiany prawdopodobnie nie będą miały istotnego negatywnego skutku i pojazd nadal spełnia wszelkie wymogi; lub.

Meat products containing appreciable levels of unsaturated fat are liable to be spoiled by oxidative rancidity,
Produkty mięsne, zawierające znaczne poziomy tłuszczów nienasyconych, mogą ulegać procesom jełczenia tlenowego.

a half years, Montenegro has made appreciable progress.
trwającego zaledwie półtora roku okresu, Czarnogóra dokonała zauważalnego postępu.

that"there is no appreciable lag between what is fixated
że”nie występują znaczące opóźnienia pomiędzy tym, co jest spostrzegane

Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect
Uznać, że wprowadzone modyfikacje prawdopodobnie nie będą miały istotnego negatywnego skutku,

Appreciable differences in the national levels of energy taxation applied by Member States could prove detrimental to the proper functioning of the internal market.
Znaczne różnice między krajowymi poziomami opodatkowania energii stosowanych przez Państwa Członkowskie mogłyby okazać się szkodliwe dla prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

One of the significant elements in that context is whether the conduct of the undertakings concerned gave rise to an appreciable delay in the procedure.
Jednym z istotnych elementów w tym względzie jest odpowiedź na pytanie, czy zachowanie danego przedsiębiorstwa spowodowało znaczące opóźnienie w postępowaniu.

In practice, businesses of any appreciable size may well, even if they wish to defraud the tax authorities, submit sufficiently plaus-ible
W praktyce, nawet jeśli przedsiębiorstwa o znacznych rozmiarach zamierzają oszukać organy podatkowe, to mogą one składać wystarczająco wiarygodne deklaracje,

The laws of the Member States on consumer contracts show marked differences which can generate appreciable distortions of competition
Przepisy prawne państw członkowskich w zakresie umów konsumenckich zawierają istotne różnice, które mogą powodować znaczne zakłócenia konkurencji