Examples of using Meaningful progress in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programme of Action, there had been no meaningful progress in combating racism in recent years.
Programa de Acción de Durban, en los últimos años no se ha hecho ningún progreso significativo en esa lucha.Since meaningful progress towards democracy is rooted in education, education for all should be at the centre of national and international development planning.
Dado que la educación es el fundamento de un sustancial progreso hacia la democracia, la educación para todos debería ser el aspecto medular de la planificación nacional e internacional para el desarrollo.It is our hope that we will be able to renew meaningful progress in the work of the Conference
Tenemos la esperanza de poder realizar nuevamente importantes progresos en la labor de la Conferenciainternational organizations are absolutely essential for meaningful progress to be achieved in the right to development.
organizaciones internacionales son fundamentales para lograr un auténtico progreso en lo que respecta al derecho al desarrollo.The successful conclusion of the Doha Round, with meaningful progress in agricultural goods,
La conclusión exitosa de la Ronda de Doha, con avances considerables en relación con los productos agrícolas,Meaningful progress is indispensable in three areas:
Es indispensable un progreso significativo en tres áreas:This effort represents meaningful progress both in terms of enhancing human welfare and eliminating the threat of nuclear terrorism.
Esta iniciativa representa un avance considerable, tanto en lo que se refiere al aumento del bienestar humano como a la eliminación de la amenaza del terrorismo nuclear.Meaningful progress could therefore only be made through innovative measures,
Por lo tanto, sólo se realizarán adelantos importantes con medidas innovadoras, pues resulta claroMeaningful progress in this area will have important implications for the review
Un progreso significativo en esta esfera tendrá repercusiones importantes para la Conferencia de examenMeaningful progress is only possible if there is sustained commitment from governments,
Solo se conseguirá avanzar de forma importante si existe un compromiso sostenido por parte We believe that the two draft resolutions we are putting forward can act as a catalyst for meaningful progress and concrete action.
Creemos que los dos proyectos de resolución que presentamos pueden servir como catalizadores para progresar significativamente y adoptar medidas concretas.the fact remains that we are no longer confident that any meaningful progress can be made.
el hecho es que no estamos seguros de qué progreso significativo se pueda hacer.this can undermine meaningful progress to resolve the conflict.
ello puede afectar a los progresos reales hacia June 2011 had yielded no meaningful progress on the core issues.
junio de 2011 no se lograron progresos significativos sobre las cuestiones fundamentales.is the key element in achieving meaningful progress in environment and development.
es un elemento fundamental para lograr adelantos importantes en materia de medio ambiente y desarrollo.also lead to meaningful progress.
también conducen a un progreso significativo.No meaningful progress can be made in areas such as waste management,
Sin las tecnologías necesarias es imposible que se realicen progresos significativos en esferas como la gestión de desechos,South Africa is gravely concerned by the general lack of meaningful progress on nuclear disarmament
There has been little meaningful progress in strengthening the judicial system
Ha habido escasos progresos significativos en el fortalecimiento del sistema judicialThey stressed that meaningful progress towards meeting the WFS target requires that all development partners redouble their efforts
Destacaron que para conseguir progresos importantes hacia el objetivo de la CMA se requería que todos los asociados para el desarrollo redoblaran sus esfuerzos
