PROGRESUL TEHNIC in English translation

• technical progress
• technological progress
• technical development
• technical evolution
• technological developments
• technical developments
• technical advances
• technical advancement

Examples of using Progresul tehnic in Romanian and their translations into English

Progresul tehnic creează legături noi pentru tranzacţii între firme
Technological developments are creating new channels for transactions between businesses

Evoluţia actuală a preţurilor la energie, ca şi progresul tehnic în cazul energiei regenerabile, a mărit deja în mod clar competitivitatea energiei regenerabile.
Current trends in energy prices and technical advances in renewable energies have already significantly increased the competitiveness of renewable energies.

profesional trebuie ţină pasul cu progresul tehnic.
technological subjects should keep pace with technological developments.

Refuzul nostru categoric de a face compromisuri cu privire la calitatea materialelor, progresul tehnic și, desigur, estetica, a facut această companie să progreseze.
A refusal to compromise on quality materials, technical advancement& of course beautiful aesthetics drive this company forward.

Pentru adaptarea lor la progresul tehnic, în anexe pot fi aduse modificări în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 5 alineatul(3) din regulamentul-cadru.
In order to make adaptations to technical developments, adjustments may be made to the Annexes in accordance with the procedure referred to in Article 5(3) of the framework Regulation.

Am fost interzis de la ea pentru ca mi-am rupt ceea ce m-am gândit a fost cel mai mare progresul tehnic vreodata care a fost mai usoare.
I was banned from it because I broke what I thought was the biggest technical advancement ever which was the lighter.

Modificările necesare pentru adaptarea specificaţiilor din anexă la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 13 din Directiva 70/156/CEE.
THE AMENDMENTS NECESSARY TO ADAPT THE REQUIREMENTS OF THE ANNEX TO TECHNICAL PROGRESS SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 13 OF DIRECTIVE 70/156/EEC.

De adaptare la progresul tehnic a Directivei Consiliului 74/483/CEE privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la proeminenţele exterioare ale autovehiculelor.
ADAPTING TO TECHNICAL PROGRESS COUNCIL DIRECTIVE 74/483/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE EXTERNAL PROJECTIONS OF MOTOR VEHICLES.

Modificările necesare pentru adaptarea la progresul tehnic a anexelor prezentei directive se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 29 alin.(4) lit.(a) din Directiva 67/548/CEE.
Amendments required to adapt the Annexes to this Directive to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29(4)(a) of Directive 67/548/EEC.

Progresul tehnic obţinut în domeniul transplantului de organe este o sursă uriaşă de speranţă pentru toate persoanele pentru care transplantul rămâne singurul tratament posibil.
The technical progress achieved in the area of organ transplantation is a huge source of hope for all those individuals for whom transplantation remains the only possible treatment.

(3) Având în vedere progresul tehnic, este necesară modificarea criteriilor de puritate stabilite în Directiva 95/31/CE pentru siropul de manitol(E 421)
(3) It is necessary, in the light of technical progress, to amend the purity criteria set out in Directive 95/31/EC for mannitol(E 421)

(3) Având în vedere progresul tehnic, este necesară modificarea criteriilor de puritate stabilite în Directiva 95/45/CE pentru amestecurile de caroteni[E160a(i)] şi beta-caroten[E 160a(ii)].
(3) It is necessary, in the light of technical progress, to amend the purity criteria set out in Directive 95/45/EC for mixed carotenes(E160a(i)) and beta-carotene(E160a(ii)).

Având în vedere progresul tehnic, este cazul să se prevadă posibilitatea de transmitere a informaţiilor necesare în formă electronică.
In the light of technological progress it is appropriate to provide for the possibility of transmitting the necessary information in electronic form.

Întrucât, având în vedere progresul tehnic, acum este posibilă echiparea vehiculelor şi a remorcilor acestora dispozitive care distribuie forţa de frânare în funcţie de încărcătură;
Whereas in the light of technical progress it is now possible to fit vehicles with a device which matches the braking effort to the load;

Se instituie un comitet pentru adaptarea la progresul tehnic, denumit în continuare"Comitetul", compus din reprezentanţi ai statelor membre
A committee on adaptation to technical progress(hereinafter referred to as"the committee"), consisting of representatives

(b) să se ia în considerare progresul tehnic, evoluția celor mai relevante norme sau specificații europene armonizate
(b) take into account the technical progress, changes in the most relevant harmonised European standards

Poate că progresul tehnic pe care l-au atins îi face să ignore existenţa lui Dumnezeu
Perhaps the technical progress they have achieved makes them ignore the existence of God

(22) întrucât este necesar să i se confere Comisiei competenţele necesare pentru a efectua adaptarea la progresul tehnic a tuturor anexelor prezentei directive;
(22) Whereas the Commission should be given the powers necessary to adapt all the Annexes to this Directive to technical progress;

când progresul tehnic a atins un nivel destul de ridicat.
when the technical progress has reached a rather high level.

având în vedere progresul tehnic sau alinierea la nivel internațional în materie de reglementare.
by way of delegated acts, in view of technical progress or global regulatory alignment.