LES PROGRÈS TECHNIQUES in English translation

• technological advances
• technical progress
• technical advances
• technological developments
• technological progress
• technical developments
• technological advancement
• advances in technology
• technological improvements
• technical advancements

Examples of using Les progrès techniques in French and their translations into English

Les progrès techniques et la promotion de la fixation du carbone seront d'une importance décisive pour atténuer les changements climatiques.
Technological developments and promotion of carbon sequestration will be crucial to mitigate climate change.

La corrélation stricte d'un numéro de téléphone à une zone géographique a été brisée par les progrès techniques, en particulier le service VoIP.
The strict correlation of a telephone to a geographical area has been broken by technical advances, such as local number portability and Voice over IP service.

Prenant en compte tous les apprentissages et les progrès techniques de la saison passée,
Taking in all the learnings and technical advancements from season 3,

Les progrès techniques rapides suscitent de nouveaux espoirs pour un avenir meilleur,
Rapid technological progress brings new hope for a better future

D'examiner les progrès techniques des moteurs diesel qui permettent de réduire,
To review any technological developments in diesel engines that reduce

L'accroissement du rendement énergétique allant de pair avec les progrès techniques pourrait réduire la demande d'énergie.
Increased energy efficiency, together with technological developments, might curtail increases in energy demand.

L'offre des produits de base a été fortement affectée par les progrès techniques et l'amélioration des méthodes de gestion.
Commodity supply has been strongly affected by technological developments and improved management methods.

Les progrès techniques ont permis d'élargir l'offre de prothèses,
Technological development has helped to expand the supply of prosthetic

Les progrès techniques ont rendu le milieu de travail plus souple
Technological advancements have brought flexibility to the workplace and are playing a

Dans le domaine des transports publics, les progrès techniques du matériel roulant visent aussi une utilisation rationnelle de l'énergie.
In public transport technical development of new rolling stock is also aimed at a rational use of energy.

de la technologie devraient favoriser les progrès techniques en dotant les pays de moyens renforcés pour attirer les investissements en faveur de projets industriels.
Technology Promotion Offices(ITPOs) should promote technological development by strengthening countries' capacities to attract investment for industrial projects.

Les progrès techniques et organisationnels avaient provoqué une forte diminution des emplois directs dans la société, dont l'effectif était passé de 1 200 salariés en 1995 à quelque 800 actuellement.
Technological and organizational changes had led to a major decrease of direct employment in the company from 1,200 employees in 1995 to some 800 at present.

L'Équipe spéciale a examiné les progrès techniques réalisés à l'appui des VLE pour les deux catégories de sources; cet examen est récapitulé ci-après.
The Task Force reviewed the technical developments of ELVs for both source categories as summarized below.

Les progrès techniques des téléphones et autres dispositifs mobiles multiplient les possibilités de communication interpersonnelle.
Technology advancement in mobile phones and devices are increasing opportunities for people to communicate.

La marine américaine a effectué des manoeuvres qui montrent les progrès techniques réalisés par la nation amie.
The North American army has made a manoeuvres, that have showed the technological advances of the brother nation,

Rapidement, les progrès techniques permettent de créer des feuilles dont les motifs et les couleurs seront imprimés à la planche.
Rapidly, technical improvements enabled the manufacture of lathes using block-printing for both patterns and colours.

Les progrès techniques qui permettent de prévenir
Technical improvements that can prevent

Les progrès techniques ont permis à ces gens d'avoir de nouvelles technologies qui les aident à combattre l'armée rivale.
The technical advances have helped these people to have new technologies that help them fight the rival army.

Les progrès techniques de la reprographie ont aidé les fabricants de faux à produire des chèques frauduleux qu'il est pratiquement impossible de déceler.
The technical advances of desktop publishing have helped counterfeiters produce virtually undetectable fraudulent cheques.

Depuis la fin du XIXe siècle, les progrès techniques ont fasciné l'être humain.
Since the end of the 19th century, man has been fascinated by technical progress.