Examples of using
Technological development
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In addition, a UNFPA-supported research project in Mauritius had measured the interdependence among population size and structure, technological development and the environment.
Par ailleurs, le projet de recherche exécuté avec l'appui du FNUAP à Maurice a mesuré l'interdépendance entre la taille et la structure de la population, le développement technique et l'environnement.
The technological development of our sprayers enables a reduction of up to 50% in the quantity of products that are sprayed.
Les évolutions technologiques de nos pulvérisateurs permettent de réduire jusqu'à 50% la quantité de produits pulvérisés.
Mr Schloemann mentioned that global technological development has been driven by pharmaceutical development in the United States,
Schloemann a indiqué que les progrès technologiques dans le monde avaient été stimulés par les innovations pharmaceutiques aux États Unis,
Act No. 29 of 1990 setting out provisions for the promotion of scientific research and technological development and granting special powers;
Loi No 29 de 1990, énonçant des dispositions en vue de promouvoir la recherche scientifique et le développement technique et octroyant des pouvoirs spéciaux;
National technology policy should play an important role in technological development, complemented by a number of corrective measures involving structural
La politique technologique nationale devrait jouer un rôle important dans le progrès technique, complétée par un certain nombre de mesures correctives comportant des innovations dans les structures
Technological development is also ensuring that new markets are coming within the reach of PET,
Les progrès technologiques assurent en outre l'ouverture de nouveaux marchés au PET, tels les jus de fruits
not be excessively limited and so rigid as to be unable account for technological development.
être rigides au point qu'il ne puisse pas être tenu compte des évolutions technologiques.
Two issues each of Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific and Small Industry Bulletin for Asia
Deux numéros de Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific
Concerning enriching soils with additional carbon, technological development will be a key driver in ensuring the efficacy of additional mitigation and adaptation measures.
En ce qui concerne l'enrichissement des sols avec du carbone supplémentaire, les progrès technologiques constitueront l'un des éléments essentiels garantissant l'efficacité des nouvelles mesures d'atténuation et d'adaptation.
And one shouldn't underestimate the effect of the technological development either; billions of words are translated automatically every year.
Et il ne devrait pas sous-estimer l'effet du progrès technique non plus; des milliards de mots sont traduits automatiquement chaque année.
Aware of the rapid pace of technological development in this area and the consequent need to keep the topic under review on an ongoing basis.
Consciente de la rapidité des progrès technologiques dans ce domaine et de la nécessité, par voie de conséquence, de tenir constamment la question à l'examen.
To take voluntary domestic actions to drive technological development, prevent leakages
Technological development is essential to that process,
Le progrès technique est la condition du succès à cet égard
where the product was named"Best Technological Development.
où il a reçu la récompense du Best Technological Development.
The Centre for the Industrial Technological Development(CDTI) has granted TMCOMAS the project:
Le Centre pour leDéveloppement de la Technologie Industrielle(CDTI) a accordé à TMCOMAS le projet TECNOFAB:
form the foundation of technological development by businesses as well as improvements in our quality of life.
constituent la base des progrès technologiques réalisés par des entreprises et donnent lieu à des améliorations dans la qualité de vie des gens.
Social integration is enhanced when each member of society gets the equal benefit of technological development;
L'intégration sociale se renforce lorsque chaque membre de la société profite à part égale des avancées technologiques;
but the reality of technological development.
mais la réalité du progrès technique.
This project has received funding from the European Union's Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration under grant agreement no ERC-2013-CoG_616986.
Ce projet a reçu un financement de l'Union Européenne S eventh Framework Programme for research, technological development and demonstration sous le grant agreement no ERC-2013-CoG_616986.
Its support to basic education, technological development and informatics programmes are primarily for enhancement of TCDC.
Le soutien qu'elle accorde à l'enseignement de base, au développement de la technologie et aux programmes informatiques vise essentiellement à renforcer la CTPD.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文