SCIENTIFIC RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT in French translation

Resources for scientific research and technological development totalled 7,266 million pesos in 1995, an increase of

Les fonds destinés à la recherche scientifique et au développement technique se sont élevés à 7 266 000 pesos en 1995,

No. 29 of 1990, which"provides for the promotion of scientific research and technological development, and grants special powers.

qui énonce des dispositions propres à encourager la recherche scientifique et le développement technique et qui prévoit l'octroi de pouvoirs extraordinaires.

founder of Geometrix- Geodetic and Hydrographic Research Inc., an international consulting firm incorporated federally in Canada, specializing in scientific research and technological development in geodesy and hydrography.

fondateur de Geometrix-Geodetic and Hydrographic Research Inc., Société internationale de droit fédéral canadien spécialisée dans les conseils en matière de recherche scientifique et de développement technologique dans le domaine de la géodésie et de l'hydrographie.

Space-related research activities have national priority status under the Law on Five-year Forward Programming and Policy-setting in the Area of Scientific Research and Technological Development for the Period 1998-2002,

Quant aux travaux de recherche, ils bénéficient de la priorité dans le cadre de la loi d'orientation et de programme à projection quinquennale sur la recherche scientifique et le développement technologique pour les années 1998-2002,

private capital in scientific research and technological development, in accordance with the social demands

des capitaux privés pour la recherche scientifique et le développement technique, compte tenu des besoins de la société

Establishment of a General Council for Scientific Research and Technological Development, a policy and coordination body chaired by the President of the Republic

Création du Conseil général de la recherche scientifique et du développement technologique en tant qu'organe de politique et de coordination présidé

The Government considers it necessary to exert efforts to overcome the stalemate in the field of scientific and applied research and technological development.

Pour le Gouvernement, il est impératif de chercher à sortir de l'impasse qui bloque aujourd'hui la recherche scientifique et appliquée et le développement technologique.

All those who conduct the scientific research and the technological development in life sciences

Tous ceux qui mènent des recherches scientifiques et mettent au point des techniques concernant les sciences du vivant

All those who conduct scientific research and the technological development in the life sciences

Tous ceux qui se livrent à des recherches scientifiques et à la mise au point des technologies dans le domaine des sciences du vivant

The NEC regulates the activities envisaged in the Asia-Pacific regional treaty on cooperation of nuclear scientific and technological research, development and training, in agreements of the International Joint Institute for Nuclear Research/IJINR/

La Commission réglemente les activités envisagées dans l'Accord régional Asie-Pacifique de coopération sur la recherche, le développement et la formation dans le domaine de la science et la technologie nucléaires, dans les accords conclus par l'Institut international unifié de recherche nucléaire

The Institute for Women's Issues sponsored research to bolster the image of women as fully-fledged citizens and funded gender studies at Spanish universities under the National Scientific Research, Development and Technological Innovation Plan.

L'Institut de la femme a parrainé les travaux de recherche visant à transformer l'image de la femme pour qu'elle soit considérée comme un membre de la société à part entière et a financé l'étude des sexospécificités dans les universités espagnoles dans le cadre de la recherche scientifique nationale, le plan de développement et d'innovation technologique.

CEN is active in three different areas, i.e. scientific research, technological development and services.

CEN est actif à trois niveaux: la recherche scientifique, le développement technologique et les services.

Its team carries out scientific research, technological development, and knowledge transfer to help the maple industry grow.

Son équipe réalise de la recherche scientifique, du développement technologique et du transfert de connaissance qui contribuent à la croissance de l'industrie acéricole.

fuelled by scientific and technological research and development.

alimentés par la recherche et le développement scientifiques et technologiques.

strategy for science and technology, which seeks to increase privatization of scientific and technological research and development.

de la stratégie du gouvernement Harper qui tient à renforcer la privatisation de la recherche et du développement scientifiques et technologiques.

It promotes scientific and technological research and development in the various regions of the country and deals with their particular needs and resources.

Il encourage la recherche et le développement de la science et de la technologie dans les différentes régions du pays en répondant à leurs besoins et à leurs demandes spécifiques.

Promoting scientific research and technological development in key areas of climate change.

Promouvoir la recherche scientifique et le développement technologique dans les principaux domaines liés aux changements climatiques.

It will be used to finance scientific research and technological development in Africa.

Il servira à financer la recherche scientifique et le développement technologique en Afrique.

The National Programme of Scientific Research and Technological Development.

Le programme national de recherche scientifique et développement technologique.

Investing in Research and Development Scientific research and technological development are essential for higher productivity

Investir dans la recherche et le développement La recherche scientifique et le développement technologique sont des éléments essentiels pour accroître la productivité