RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT in French translation

The implementation of policies relating to research and technological development(R&D) and innovation is mainly carried out by two ministries, the Ministry of the Economy

La mise en œuvre des politiques relatives à la recherche et au développement technologique(R&D) ainsi qu'à l'innovation est principalement assurée par deux ministères,

research centres and universities in their research and technological development activities of high quality.

les universités dans leurs efforts de recherche et de développement technologique de haute qualité.

can be exchanged and directed to research and technological development.

réorienter cette somme au profit de la recherche et du développement technologique.

On 11 June in Brussels the European Commission presented the call for proposals for transport research and technological development activities of the INCO-MED programme for Mediterranean partner countries.

Le 11 juin, la CE a présenté à Bruxelles la convocation de propositions d'actions de recherche et développement technologique sur les transports du programme INCO-MED, destiné aux pays Partenaires méditerranéens.

the Remote Sensing and Spatial Information Centre to the latest version of the European Commission's Fifth Framework Programme for Research and Technological Development 1998-2002.

recherche ont été présentés par le Centre de télédétection et d'information spatiale pour le cinquième Programme-cadre de recherche et développement technologique(1998-2002) de la Commission européenne.

sponsor a significant amount of research and technological development, and not only in defence-related matters.

de parrainer une bonne partie des efforts de recherche et de développement technologique, et pas seulement dans le domaine de la défense.

From the entering into force of the EEA Agreement Icelandic international cooperation in the field of research and technological development, culture and education has entered a new area.

Depuis l'entrée en vigueur de l'Accord portant création de l'Espace économique européen, la coopération internationale dans le domaine de la recherche et du développement technologique, de la culture et de l'éducation a pris pour l'Islande une nouvelle dimension.

the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development, also form the subject of separate chapters in this section.

le Septième programme-cadre de recherche et de développement technologique sont aussi repris dans des chapitres séparés dans cette section.

with the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development.

qu'avec le sixième Programmecadre de recherche et de développement technologique.

Special emphasis has been put on the promotion of the participation of Cypriot scientists in the Framework Programmes of the European Union for Research and Technological Development, which is the biggest Research Programme worldwide.

Un accent particulier a été mis sur la promotion de la participation des scientifiques chypriotes aux programmes cadres de l'Union européenne pour la recherche et le développement technologique, qui constituent le plus grand programme de recherche au monde.

intellectual capital including ensuring participation in the framework programme for research and technological development.

l'investissement dans le capital humain et intellectuel y compris la participation au programmes cadre de recherche et de développement technologique.

InnovFin builds on the success of the former Risk-Sharing Finance Facility developed under the seventh EU framework programme for research and technological development FP7.

Le programme InnovFin s'inspire du succès de l'ancien Mécanisme de financement avec partage des risques(MFPR) mis en place dans le cadre du 7e programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE.

he was particularly concerned with the EU Framework Programmes for Research and Technological Development, with the preparation of the Directive on the legal protection of biotechnological inventions("gene patent directive"),

il se consacre plus particulièrement au programmes-cadres de l'UE pour la recherche et le développement technologique, avec la préparation de la directive sur la brevetabilité des inventions biotechnologiques, ainsi qu'à des questions de bioéthique

Since 1995 MCST has hosted the National Coordinating Unit for Malta's Participation in the European Union's Fourth Framework Programme for Research and Technological Development, which promotes public awareness of the existing opportunities to join European research projects.

Depuis 1995, le Conseil maltais des sciences et de la technologie exerce les fonctions de service national de coordination de la participation de Malte au quatrième Programme-cadre pour la recherche et le développement technologique de l'Union européenne, service qui tend à sensibiliser le public aux possibilités qui existent de participer à des projets de recherche européens.

the 7th Framework Programme on Research and Technological Development.

le 7e Programme-cadre sur la recherche et le développement technologique.

the Lifelong Learning Programme, or the Framework Programme for Research and Technological Development have budgets

formation tout au long de la vie ou le programme-cadre pour la recherche et le développement technologique disposent de budgets

In Europe, the Mountain Research Initiative and partners have lobbied successfully for the inclusion of mountains in the European Union's call for the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development-- the European Union's chief instrument for funding research over the 2007-2013 period.

En Europe, l'Initiative et quelques-uns de ses partenaires ont fait pression avec succès pour obtenir l'inclusion de la question des montagnes dans l'appel de l'Union européenne en faveur du septième programme cadre pour la recherche et le développement technologique- qui est le principal instrument de financement de l'Union européenne pour la période 2007-2013.

for example research and technological development and development cooperation.

par exemple, la recherche, le développement technologique et la coopération au développement.

of the text on research and technological development and on Article 5 of the text on cohesion

du texte sur la recherche et le developpement technologique et sur!'article 5 du texte siir la cohesion

Named ENERCOM, the purpose of the €5.2 million project with funding from the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development(FP7) was to develop a process in which multiple energy products would be created from sewage sludge

Nommé ENERCOM, le but de ce projet, doté d'un budget de 5.200.000 EUR financé par le 7e Programme-cadre européen de recherche et de développement technologique(FP7), était de développer un processus dans lequel une multifilière énergétique serait créée à partir des boues d'épuration