TECHNICAL COOPERATION in Ukrainian translation

the head of the enterprise paid considerable attention to the problematic issues of organization and technical cooperation.

керівник підприємства приділив значну увагу проблемним питанням організації та технічної взаємодії.

Field-based technical cooperation projects to enhance the capacity of Member States to counteract illicit drugs,

Проекти технічної співпраці на місцях задля посилення потенціалу країн-членів із боротьби з незаконним обігом наркотиків,

UDAR says military technical cooperation with the West is will modernize Ukrainian defence industry- Партія УДАР.

УДАР: Посилення військово-технічної кооперації із західними країнами- це пріоритетний шлях модернізації українського ВПК- Партія УДАР.

Mr Gore is co-chairman with Russia's Prime Minister of the US-Russia Commission on Economic and Technical Cooperation.

У ранзі прем'єр-міністра очолював російську частину Російсько-Американської комісії з економічного та технологічного співробітництва.

the team of Dornier Consulting explored together with the German Technical Cooperation company groundwater resources in different deserts of the Arabian Peninsula.

команда«Дорнієр» разом із німецькою компанією технічного співробітництва дослідили ресурси підземних вод у різних пустелях Аравійського півострова.

Field-based technical cooperation projects to enhance the capacity of Member States to counteract illicit drugs,

Проектами технічної співпраці на місцях зі зміцнення можливостей країн-учасниць протидіяти незаконному обігу наркотиків,

energy efficiency and technical cooperation were signed.

угод у сфері інфраструктури, енергоефективності, технічного співробітництва.

Japan will offer technical cooperation for the construction of an orbital outpost to be used by astronauts as a base for the Artemis lunar exploration program.

Що Японія пропонує США технічне співробітництво для будівництва орбітальної станції для астронавтів в якості бази для програми дослідження Місяця“Артеміда”.

The EU programme of financial and technical cooperation supports Ukraine's ambitious reform agenda.

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ Програма ЄС із фінансової та технічної співпраці підтримує перспективний план дій України щодо впровадження реформ.

Scientific and technical cooperation(Cost) covers the countries of the EFTA

Наукова та технічна співпраця(НТС; Cost) охоплює країни ЄАВТ

Since the early 1950s, the ILO has been providing technical cooperation to countries on all continents

З початку 50-х років XX ст. МОП здійснює технічне співробітництво з країнами на всіх континентах

The parties agreed that military and technical cooperation between Ukraine and China was an important component of bilateral relations.

Загалом сторони погодилися, що військово-технічна співпраця між Україною і Китаєм є найважливішою складовою двосторонніх відносин.

Prohibiting certain scientific and technical cooperation involving persons

Призупиняє наукову і технічну співпрацю ООН з компаніями

an agreement on economic and technical cooperation.

угода про економічне і технічне співробітництво.

Bilateral scientific and technical cooperation and exchanges of students in order to improve the quality of education;

Двостороння науково-технічна співпраця та обміни студентами з метою підвищення якості освіти;

Our countries also have strong ties in scientific and technical cooperation, especially in sectors such as energy, space and more.

Наші країни також мають міцні зв'язки у науково-технічному співробітництві і особливо в таких секторах як енергетика, космос тощо.

(a) by offering technical cooperation and advisory services to promote the ratification

Надаючи технічну співпрацю та консультативні послуги з метою сприяння ратифікації

scientific and technical cooperation, and strengthening of relevant institutions.

наукове і технічне співробітництво і зміцнення відповідних інститутів.

In the last decade, an average of some US$130 million was spent annually on technical cooperation projects.

За останнє десятиліття щорічно виділялось в середньому біля 130 мільйонів доларів на проекти технічної співпраці.

The SPS Programme supports practical scientific and technical cooperation among scientists and experts from NATO and its partners.

У рамках програми НМБ надається підтримка практичному науково-технічному співробітництву між науковцями і експертами з країн НАТО та держав-партнерів.