PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• progresos realizados en la aplicación
• progresos alcanzados en la ejecución
• progresos alcanzados en la aplicación
• progresos realizados en la ejecución
• progresos logrados en la aplicación
• avances realizados en la aplicación
• progresos hechos en la aplicación
• avances logrados en la aplicación
• adelantos realizados en la aplicación
• progresos realizados en el cumplimiento
• progresos logrados en la ejecución
• adelantos realizados en la ejecución
• progresos efectuados en la aplicación
• avances logrados en la ejecución
• progresos realizados en la consecución
• progreso realizado en la implementación
• los progresos realizados en la puesta en práctica
• progresos hechos en la ejecución
• avances hechos en la aplicación
• avances realizados en la ejecución
• progresos logrados en el cumplimiento

Examples of using Progress made in the implementation in English and their translations into Spanish

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of measures taken for a career development system.
Informe del Secretario General sobre los progresos hechos en la aplicación de las medidas adoptadas en relación con el mecanismo de promoción de las perspectivas de carrera.

Documentation Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of General Assembly resolution A/C.2/50/L.71.
Documentación Informe del Secretario General sobre los avances realizados en la aplicación de la resolución A/C.2/50/L.71 de la Asamblea General.

Reviewing and assessing progress made in the implementation of the Hyogo Framework adopted at the World Conference on Disaster Reduction.
Examinar y evaluar los progresos hechos en la aplicación del Marco de Acción de Hyogo aprobado en la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres.

Requests the Executive Director to report to it on progress made in the implementation of the present resolution at its next session.
Pide a la Directora Ejecutiva que presente un informe sobre el progreso realizado en la aplicación de la presente resolución en su siguiente período de sesiones.

Acknowledge that, despite progress made in the implementation of the Convention and The Strategy,
Reconocemos que, a pesar de los progresos realizados en la aplicación de la Convención y la Estrategia,

Noted with appreciation progress made in the implementation of the environmental plan of action;
Tomó nota con reconocimiento de los progresos realizados en la aplicación del plan de acción sobre el medio ambiente;

Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism;
Información sobre los progresos en la aplicación del mecanismo de supervisión y presentación de informes;

The Security Council will review at the beginning of March the progress made in the implementation of resolution 1633(2005)
El Consejo de Seguridad examinará a principios de marzo los avances en la aplicación de la resolución 1633(2005) y de las decisiones

It would therefore be possible to describe progress made in the implementation of the Optional Protocol in terms of the numbers of patients covered by resource allocations.
Por tanto, sería posible describir los progresos realizados en la ejecución del Protocolo Facultativo en términos de número de pacientes cubiertos por las asignaciones de recursos.

The Secretary-General's fifth report on progress made in the implementation of and international support for NEPAD(A/62/203) is not encouraging.
En el quinto informe consolidado del Secretario General sobre los progresos en la aplicación de la NEPAD y el apoyo internacional(A/62/203) no se dan razones para el optimismo.

High-level intergovernmental meeting to review progress made in the implementation of the Beijing Platform for Action:
Reunión intergubernamental de alto nivel para examinar los avances realizados en la aplicación regional de la Plataforma de Acción de Beijing:

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS A/59/765.
Informe del Secretario General sobre los progresos en la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA A/59/765.

Moreover, the Energy Subprogramme completed a report on progress made in the implementation of the Nairobi Programme of Action in the ESCWA region.
Además, en el Subprograma de Energía se terminó un informe sobre los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción de Nairobi en la región de la CESPAO.

Urges States to update the General Assembly on progress made in the implementation of the present resolution;
Insta a los Estados a mantenerla informada de los avances logrados en la aplicación de la presente resolución;

report to the SBI, at its twenty-sixth session, on progress made in the implementation of the ITL.
en su 26º período de sesiones, sobre los progresos realizados en la puesta en marcha del DIT.

Mr. Gumende(Mozambique) said that his country welcomed the progress made in the implementation of the quadrennial comprehensive policy review.
El Sr. Gumende(Mozambique) dice que su país acoge favorablemente los avances en la aplicación de la revisión cuadrienal amplia de la política.

Ms. Aidoo asked for further information on the way in which the authorities involved NGOs in assessing progress made in the implementation of the Convention.
La Sra. AIDOO desea saber ante todo cómo colaboran las autoridades y las ONG en la evaluación de los progresos realizados en la aplicación de la Convención.

Action: The SBI will be invited to consider a note by the secretariat on progress made in the implementation of the ITL.
Se invitará al OSE a examinar una nota de la secretaría sobre los progresos realizados en la puesta en marcha del DIT.

We welcome the reference in the report of the Secretary-General to the progress made in the implementation of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.
Acogemos con agrado la referencia que se hace en el informe del Secretario General a los progresos en la ejecución del programa de desarrollo integral de la agricultura en África.

participants reported on and discussed progress made in the implementation of the UNCCD in their countries.
examinaron informes sobre los avances realizados en la aplicación de la Convención en cada país.