PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• прогрессе достигнутом в осуществлении
• ходе осуществления
• ходе выполнения
• ходе реализации
• прогресса достигнутого в осуществлении
• ход осуществления
• хода осуществления
• хода выполнения
• достигнутого прогресса в осуществлении

Examples of using Progress made in the implementation in English and their translations into Russian

Report of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme.
Доклад Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы.

Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but concerned about the remaining challenges.
Приветствуя прогресс, достигнутый в осуществлении Конвенции, но будучи озабочена остающимися проблемами.

She welcomed the progress made in the implementation of PCOR.
Она приветствует успехи в осуществлении ППОО.

To Review Progress Made in the Implementation of the..
Для рассмотрения прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий.

Monitors the progress made in the implementation of the Beijing Declaration
Контролирует прогресс, достигнутый в осуществлении Пекинской декларации

Noted with appreciation progress made in the implementation of the environmental plan of action;
С удовлетворением отметил прогресс в осуществлении экологического плана действий;

Expert group meeting on assessing progress made in the implementation of the Beijing Platform for Action.
Совещание группы экспертов по оценке прогресса в осуществлении Пекинской платформы действий.

Recognizing the progress made in the implementation of decision 9/CP.11.
Признавая прогресс, достигнутый в осуществлении решения 9/ СР. 11.

Progress made in the implementation of the outcomes.
Прогресс в осуществлении решений.

Report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action.
Доклад Генерального секретаря о прогрессе в осуществлении Алматинской программы действий.

A number of speakers emphasized the progress made in the implementation of relevant provisions of the Convention.
Ряд выступавших подчеркнули достигнутый прогресс в осуществлении соответствующих положений Конвенции.

The Advisory Committee welcomes the progress made in the implementation of the modularization programme.
Консультативный комитет приветствует прогресс, достигнутый в реализации программы перехода на модульную основу.

Progress made in the implementation of General Assembly resolutions 50/145 and 50/146(A/51/327);
О прогрессе, достигнутом в осуществлении резолюций 50/ 145 и 50/ 146( A/ 51/ 327);

III. Progress made in the implementation of the workplan 20- 50 5.
III. Прогресс в осуществлении плана работы 20- 50 7.

Elements that have contributed to the progress made in the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Факторы, способствовавшие прогрессу в осуществлении рекомендаций ЮНИСПЕЙС- III.

Progress made in the implementation of procurement.
Прогресс в осуществлении реформы закупочной деятельности.

Welcomes the progress made in the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat.
Приветствует прогресс, достигнутый в осуществлении реформы закупочной деятельности в Секретариате Организации Объединенных Наций.

The draft resolution welcomes the progress made in the implementation of the action plan.
В этом проекте резолюции приветствуется прогресс, достигнутый в выполнении плана действий.

Progress made in the implementation of General Assembly resolution 51/63(A/52/295);
О прогрессе, достигнутом в осуществлении резолюции 51/ 63 Генеральной Ассамблеи( A/ 52/ 295);

Japan welcomes the progress made in the implementation of NEPAD.
Япония приветствует прогресс, достигнутый в осуществлении НЕПАД.