PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• progressi compiuti nell'attuazione
• progressi realizzati nell'attuazione

Examples of using Progress made in the implementation in English and their translations into Italian

The European Union will continue to follow closely the situation in the Central African Republic and the progress made in the implementation of the undertakings made by the Central African authorities,
L'Unione europea continuerà a seguire attentamente la situazione nella Repubblica centrafricana e i progressi realizzati nell' attuazione degli impegni assunti dalle autorità centrafricane, va le a dire la

at which stage there will be a more detailed study of the progress made in the implementation of gender equality within the various departments of the European Commission,
in questa fase si procederà infatti a uno studio più dettagliato dei progressi realizzati nell' attuazione della parità tra i sessi all' interno dei vari dipartimenti della Commissione europea,

the Scoreboard prepared by the Commission is intended to provide a regular review of the progress made in the implementation of the necessary measures for a creation of an area of freedom,
il Quadro di controllo elaborato dalla Commissione costituisce una rassegna periodica dei progressi realizzati nell' applicazione delle misure necessarie alla creazione di uno spazio di libertà,

It welcomed progress made in the implementation of the Thessaloniki Agenda,
Si è rallegrato dei progressi compiuti nel dare attuazione all'agenda di Salonicco,

The Council welcomed the initial progress made in the implementation of the Commission's Communication"The Western Balkans on the Road to the EU:
Il Consiglio ha accolto con favore i progressi iniziali compiuti nell'attuazione della comunicazione della Commissione"I Balcani occidentali sulla strada verso l'UE:

in individual member states when evaluating progress made in the implementation of the guidelines by the end of 2023.
nei singoli Stati membri al momento di valutare i progressi compiuti in materia di attuazione degli orientamenti entro la fine del 2023.

It also welcomes both the good progress made in the implementation of the Eastern Partnership
Si rallegra inoltre dei progressi fatti nell'attuazione del partenariato orientale

The Commission will regularly report on the progress made in the implementation of the VLAPs to the Council and the European Parliament.
La Commissione riferirà regolarmente al Consiglio e al Parlamento europeo sui progressi conseguiti nella realizzazione dei piani d'azione.

The Council acknowledges the progress made in the implementation of Article 19 of the TUE
Il Consiglio riconosce i progressi conseguiti nell'attuazione dell'articolo 19 del TUE

He welcomed also the rapid progress made in the implementation of the action plans on Food Safety through the implementation of the objectives set out in the White Paper on Food Safety.
Prende inoltre atto con soddisfazione dei rapidi progressi compiuti nell'attuazione dei piani d'azione sulla sicurezza alimentare mediante la realizzazione degli obiettivi definiti nell'apposito Libro bianco.

The Ministers expressed their appreciation regarding the progress made in the implementation of the EEA Financial Mechanism
I Ministri hanno espresso apprezzamento per i progressi compiuti nell'attuazione del meccanismo finanziario del SEE

This instrument will strengthen the progress made in the implementation of the principle of mutual recognition by means of the Council' s approval of the Commission proposal on the European arrest order.
Tale strumento viene a consolidare i progressi conseguiti nell' esecuzione del principio del mutuo riconoscimento grazie all' approvazione da parte del Consiglio della proposta della Commissione sul mandato di cattura europeo.

The present report assesses progress made in the implementation of the open method of co-ordination,
La relazione valuta i progressi raggiunti in tema di attuazione del metodo aperto di coordinamento,

The Secretary General of the Council of Europe shall communicate to the other Contracting Parties the information received from each of them in accordance with Article 2 above and shall keep the Committee of Ministers informed of the progress made in the implementation of this Convention.
Il Segretario generale del Consiglio d'Europa deve notificare alle altre Parti Contraenti le comunicazioni ricevute da ciascuna di loro in attuazione dell'articolo 2 precedentee tenere informato il Comitato dei Ministri riguardo all'avanzamento realizzato nell'attuazione della presente Convenzione.

Report on progress made in the implementation of the April Communication.
Relazione sui progressi compiuti nell'attuazione della comunicazione di aprile.

Evaluation of progress made in the implementation of the pre-accession strategy.
Valutazione dei progressi compiuti nell'attuazione della strategia di preadesione.

Continued progress made in the implementation of the EU-Turkey Statement.
Continua a progredire l'attuazione della dichiarazione UE-Turchia.

Assessment of progress made in the implementation of the policy options.
Valutazione dei progressi compiuti nella realizzazione delle opzioni strategiche.

Member States have furthermore highlighted the difficulty of evaluating progress made in the implementation of the common objectives as well as the efficient exchange of good practices.
Gli Stati membri hanno inoltre sottolineato la difficoltà di valutare i progressi compiuti nell'attuazione degli obiettivi comuni e nello scambio efficace delle buone pratiche.

The European Council will have to review progress made in the implementation of this strategy and give guidance for the future.
Il Consiglio europeo sarà chiamato a passare in rassegna i progressi compiuti nell'attuazione di tale strategia nonché a fornire orientamenti per il futuro.