TO REVIEW PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• para examinar los progresos alcanzados en la ejecución
• examinar los progresos realizados en la aplicación
• examinar los progresos alcanzados en la aplicación
• de examen de los progresos alcanzados en la ejecución
• para examinar los progresos realizados en la aplicación
• para examinar los progresos alcanzados en la aplicación
• examinar los progresos logrados en la aplicación

Examples of using To review progress made in the implementation in English and their translations into Spanish

Development in its capacity as preparatory body for the special session to review progress made in the implementation of the International Conference on Population and Development.
en su carácter de órgano preparatorio de el período extraordinario de sesiones encargado de examinar los progresos logrados en la aplicación de las decisiones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

With regard to conventional weapons, the Committee was briefed on the session held in New York from 19 to 23 March 2012 of the preparatory committee for the second United Nations Conference to review progress made in the implementation of the Programme of Action to Prevent,
En cuanto a las armas convencionales, se informó a el Comité sobre la reunión de el Comité preparatorio para la segunda Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar los avances logrados en la aplicación de el Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas

Having examined the credentials of the representatives to the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
Habiendo examinado las credenciales de los representantes en la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,

Recommendation II Other officers of the Conference The Preparatory Committee decides to recommend that the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
Demás miembros de la Mesa de la Conferencia El Comité Preparatorio decide recomendar a la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir, combatir

saw the successful outcome of the second United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
culminó con éxito la segunda Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,

Recalling the reports of the United Nations Conferences to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
Recordando los informes de las Conferencias de las Naciones Unidas para Examinar los Progresos Alcanzados en la Ejecución del Programa de Acción para Prevenir,

on the second United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
sobre la segunda Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir,

will do the same for the second United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
de julio de 2012) y hará lo mismo para la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,

implementation of a comprehensive communications strategy for the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
aplicación de unas estrategias globales de comunicación para la Conferencia de las Naciones Unidas a fin de examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,

The list of speakers for the general exchange of views of the Preparatory Committee for the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit
Ha quedado abierta la lista de oradores para el intercambio general de opiniones de el Comité Preparatorio de la conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,

there was no outcome document from the recently concluded Conference to Review Progress made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
la recientemente concluida Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,

Draft provisional rules of procedure of the Conference The Preparatory Committee decides to recommend for adoption by the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
Proyecto de reglamento provisional de la Conferencia El Comité Preparatorio decide recomendar a la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir, combatir

Months before the June-July 2006 United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
Varios meses antes de que tuviera lugar en junio y julio de 2006 la Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,

the General Assembly recalled its decision to convene a conference to review progress made in the implementation of the Programme of Action to Prevent,
en su resolución 65/64 recordó su decisión de convocar una conferencia para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir,

the Council decided that a special session of the Statistical Commission should be held in 1994 to review progress made in the implementation of the recommendations and decisions for strengthening the international statistical system in general
el Consejo decidió que en 1994 se celebrara un período extraordinario de sesiones de la Comisión de Estadística a fin de examinar los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones y decisiones encaminadas a fortalecer el sistema internacional de estadísticas en general,

taking note also of the Second United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
tomando nota también de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,

in Zagreb,"> which aimed to review progress made in the implementation of armed violence prevention policies
que tenía como objetivo examinar los progresos realizados en la aplicación de las políticas y estrategias de prevención de la violencia armada,

the second conference to review progress made in the implementation of the Programme of Action will be held in New York from 27 August to 7 September 2012;
la segunda conferencia de examen de los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción se celebre en Nueva York del 27 de agosto al 7 de septiembre de 2012;

in accordance with the implementation measures adopted at the 2012 United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
de conformidad con las medidas de ejecución aprobadas en la Conferencia de las Naciones Unidas para Examinar los Progresos Alcanzados en la Ejecución del Programa de Acción para Prevenir,

the 2006 United Nations conference to review progress made in the implementation of the Programme of Action,
de la conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos realizados en la aplicación de el Programa de Acción,