SECRETARY-GENERAL ON THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Spanish translation

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination,

Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo

as reflected in the periodic reports of the Secretary-General on the implementation of the Programme, and despite the repeated calls the Security Council has addressed to these two countries,

se refleja en los informes periódicos del Secretario General sobre la aplicación del Programa, y pese a los repetidos llamamientos hechos por el Consejo de Seguridad a estos dos países,

multilateral partners in connection with the implementation of the programme for the Second Decade as a contribution to subsequent reports of the Secretary-General on the implementation of the programme;"7.

los asociados bilaterales y multilaterales con miras a la ejecución de el programa de el Segundo Decenio, como contribución a los informes posteriores de el Secretario General sobre la ejecución de el programa;

cooperation on indigenous issues, as described in the report of the Secretary-General on the implementation of the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People A/57/395.

se refleja en el informe del Secretario General sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo A/57/395.

introducing the fourth annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(A/61/82-E/2006/74),

presenta el cuarto informe anual del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010(A/61/82-E/2006/74)

The reports included the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(A/59/94-E/2004/77),

Entre ellos figuraba un informe del Secretario General sobre la ejecución del programa de acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010(A/59/94-E/2004/77),

introduced the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(A/63/77-E/2008/61)

presenta el informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010(A/63/77-E/2008/61)

introducing the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(A/62/79-E/2007/63),

presenta el informe de el Secretario General sobre la ejecución de el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010( A/62/79-E/2007/63)

and in the report of the Secretary-General on the Implementation of the programme of activities for the Decade A/53/310.

y en el informe del Secretario General sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio A/53/310.

the report of the Secretary-General on the implementation of the programme of activities for the United Nations Decade of International Law(A/48/312);

el informe de el Secretario General sobre la ejecución de el programa de actividades de el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional( A/48/312);

the Committee had before it the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism

el Comité tuvo ante sí el informe de el Secretario General sobre la Aplicación de el Programa de Acción para el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo

reports of the Secretary-General on the implementation of the programme of advisory services

informes de el Secretario General sobre la aplicación de el programa de servicios de asesoramiento

Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Assistance.

Tomando nota con aprecio del informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de asistencia.

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the programme of activities for the Decade;A/51/499.

Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución del programa de actividades del DecenioA/51/499.

Welcoming and bearing in mind the report of the Secretary-General on the implementation of the programme of technical cooperation in Haiti, A/52/515.

Acogiendo con beneplácito y teniendo presente el informe del Secretario General sobre la ejecución del programa de cooperación técnica en HaitíA/52/515.

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People;

Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo;

Annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-20102.

Informe anual del Secretario General sobre la marcha de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-20102.

introduced the report of the Secretary-General on the implementation of the programme budget for the biennium 1996-1997 A/C.5/50/57.

presenta el informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 A/C.5/50/57.

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa(1993-2002);A/52/480.

Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África(1993-2002)A/52/480.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(General Assembly resolution 57/276)3.

Informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010(resolución 57/276 de la Asamblea General)3.