IMPLEMENTATION OF COHESION POLICY in Polish translation

• realizacji polityki spójności
• wdrażania polityki spójności
• wdrażanie polityki spójności

Examples of using Implementation of cohesion policy in English and their translations into Polish

may more often than not have assets important for the implementation of cohesion policy.
które najczęściej- zgodnie ze swoimi celami- mają atuty ważne dla procesu realizacji polityki spójności.

the Committee believes that all efforts should be made to make greater use of the potential within civil society organisations which often have assets important for the implementation of cohesion policy, namely.
Komitet uważa, że należy dołożyć wszelkich starań, aby w większym stopniu wykorzystywać potencjał organizacji społeczeństwa obywatelskiego, często dysponujących atutami ważnymi dla procesu realizacji polityki spójności, tzn.

There is a large number of authorities responsible for the implementation of Cohesion policy in Member States(national authorities,
Istnieje duża liczba instytucji odpowiedzialnych za realizację polityki spójności w państwach członkowskich(władze krajowe,

have just drawn up a report on the implementation of the partnership principle in the current programming period which confirms the added value of partnership in the implementation of cohesion policy.
sporządziły właśnie sprawozdanie z realizacji zasady partnerstwa w bieżącym okresie programowania, które potwierdza wartość dodaną partnerstwa we wdrażaniu polityki spójności.

in cooperation with the Member States and the regions, optimal implementation of cohesion policy in terms of growth and jobs.
w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi i regionami, optymalnego pod względem wzrostu i zatrudnienia wdrożenia polityki spójności.

it represents the Community legal framework for the implementation of Cohesion policy in the period 2007-2013.
wniosek ten stanowi ramy prawne Wspólnoty dla realizacji polityki spójności w latach 2007-2013.

the necessary changes and to take concrete action to ensure the involvement of civil society organisations in the implementation of cohesion policy.
podjąć konkretne działania na rzecz zapewnienia udziału organizacji społeczeństwa obywatelskiego w procesie wdrażania polityki spójności.

the necessary changes and to take concrete action to ensure the involvement of civil society organisations in the implementation of cohesion policy.
podjąć konkretne działania na rzecz zapewnienia udziału podmiotów społeczeństwa obywatelskiego w procesie wdrażania polityki spójności.

Whilst taking the view that all interested civil society organisations should be involved as much as possible in the implementation of cohesion policy, the Committee would, however, like to draw
Stojąc na stanowisku, że wszystkie zainteresowane podmioty społeczeństwa obywatelskiego powinny być w jak największym stopniu zaangażowane w proces realizacji polityki spójności, Komitet chciałby jednak zwrócić uwagę na fakt,

particularly concerning major European infrastructure projects and the implementation of cohesion policy[13];
głównych infrastruktur europejskich oraz w zastosowaniu tego narzędzia we wdrażaniu polityki spójności[13];

as well as an agreement on a joint declaration with the EP and the Commission on implementation of cohesion policy aimed at speeding up payments.
porozumienie w sprawie wspólnej deklaracji wraz z PE i Komisją na temat realizacji polityki spójności w celu przyspieszenia wypłat.

Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013.
Realizacja programów polityki spójności w latach 2007-2013.

Civil society organisations and the implementation of cohesion policy.
Podmioty społeczeństwa obywatelskiego a wdrażanie polityki spójności.

Stages of implementation of cohesion policy and the partnership principle.
Etapy wdrażania polityki spójności a zasada partnerstwa.

The partnership principle is fundamental for the successful implementation of cohesion policy.
Zasada partnerstwa ma fundamentalne znaczenie dla prawidłowego wdrażania polityki spójności.

The Member States must participate more actively in the implementation of cohesion policy programmes.
Państwa członkowskie muszą bardziej aktywnie uczestniczyć we wdrażaniu programów polityki spójności.

In this respect, implementation of Cohesion Policy is expected to support the business case of disability including accessibility.
W tym względzie wprowadzana polityka spójności powinna pozwolić na wsparcie integracji oraz dostępności dla niepełnosprawnych w sektorze przedsiębiorstw.

The EESC's numerous opinions on the subject contain some very innovative proposals for improving implementation of cohesion policy.
W swoich licznych opiniach EKES sformułował- często bardzo nowatorskie- propozycje mające na celu poprawę funkcjonowania polityki spójności.

Simplification and speed in selection procedures and the allocation of funds have become a pressing need in relation to the implementation of cohesion policy.
W kontekście wdrażania polityki spójności absolutnie konieczne stało się uproszczenie procedur selekcji i przydziału środków oraz ich przyspieszenie.

The legal framework for the implementation of cohesion policy is Article 174 of the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
Podstawą prawną prowadzenia polityki spójności jest art. 174 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej TFUE.