POLICY IMPLEMENTATION in Polish translation

• wdrażania polityki
• realizacji polityki
• wdrożenie polityki
• wdrażanie polityki
• realizację polityki
• wdrażanie polityk
• wdrażaniu polityk
• realizacja polityki

Examples of using Policy implementation in English and their translations into Polish

The aim is to offer the public a full perspective on the wide diversity of stakeholders that contribute to the discussions in the European decision making processes and policy implementation.
Celem jest zapewnienie obywatelom pełnego wglądu w wielką różnorodność podmiotów wnoszących wkład w europejskie procesy decyzyjne i realizację polityki.

But meeting some of the main challenges- for example, bridging the gap between objective setting and policy implementation- will require more than simply changing procedures.
Jednakże sprostanie niektórym wyzwaniom- na przykład zniwelowanie różnic pomiędzy ustalaniem celów a wdrażaniem polityk- będzie wymagało czegoś więcej, niż tylko zwykłej zmiany procedur.

Concerning policy implementation, I generally agree with your suggestions,
W odniesieniu do wdrażania polityki co do zasady podzielam państwa sugestie,

The SMAP programme is another key tool for policy implementation in the environmental and sustainable development field.
Kolejnym kluczowym narzędziem realizacji tej polityki w dziedzinie środowiska naturalnego i rozwoju zrównoważonego jest program Smap.

An example of the differences that exist between EU Member States in policy implementation, even where a general consensus prevails,
Przykładem różnic między poszczególnymi państwami członkowskimi UE w zakresie wdrażania polityki, nawet gdy osiągnięto ogólne porozumienie, może być obszar

Policy implementation efforts should be intensified- in particular through the National Action Plans-
Należy zintensyfikować działania na rzecz wdrożenia polityki energetycznej, w szczególności za pośrednictwem krajowych planów działania;

The level of ambition of the EU's relationship with the Eastern Partners will take into account the extent to which these values are reflected in national practices and policy implementation.
Dążenia w zakresie stosunków UE z krajami partnerskimi uwzględnią zakres, w jakim te wartości znajdują swoje odzwierciedlenie w praktykach danego kraju oraz w realizacji jego polityki.

in policy-making and policy implementation;
w procesy decyzyjne, w tym zwłaszcza we wdrażanie polityk.

obtained after 3-5 years, making action grants better suited to support policy implementation than policy development.
dotacje na działania są bardziej odpowiednie do wspierania działań związanych z wdrażaniem polityki raczej niż z jej rozwojem.

Civic education: policy-making and policy implementation and Civic culture,
Edukacja obywatelska- tworzenie i implementacja polityki oraz Kultura obywatelska- świadomość,

set up to explore, from a Union policy implementation point of view, sectoral issues and propose appro-priate actions and measures to be
z punktu widzenia wdrażania polityki Unii, kwestii sektorowych oraz zaproponowania odpowiednich działań i środków,

Distributional and social impacts mostly depend on the approach chosen by Member States in policy implementation; on EU-level, impact is very limited if
Skutki dystrybucyjne i społeczne zależą głównie od podejścia wybranego przez państwa członkowskie w realizacji polityki; na poziomie UE skutki są bardzo ograniczone,

The Commission will also reinforce the consultation of SME stakeholders in both policy-making and policy implementation, to ensure that the specific requirements of SMEs are appropriately reflected,
Komisja wzmocni również konsultacje z zainteresowanymi stronami z MŚP zarówno w odniesieniu do tworzenia, jak i wdrażania polityki, aby zapewnić odpowiedź na konkretne wymagania MŚP oraz, w razie potrzeby,

Boosting policy implementation will cut the unnecessary costs to society from inaction on environmental issues and cut distortion of the internal
Zintensyfikowanie realizacji polityki położy kres niepotrzebnie ponoszonym przez społeczeństwo kosztom związanym z brakiem działań w dziedzinie ochrony środowiska

the European Neighbourhood Policy, aim at improving the policy implementation and infrastructure of the regional transport systems.
mają na celu usprawnienie procesu wdrażania polityki oraz infrastruktury regionalnych systemów transportowych.

For example, a set of rules and procedures-- known as a Chinese wall-- is in place to prevent inside information, for instance, originating from the areas responsible for monetary policy implementation, from reaching the areas responsible for the management of the ECB 's foreign reserves and own funds portfolio.
Na przykład aby zapobiec wyciekowi poufnych informacji z jednostek odpowiedzialnych za wdrażanie polityki pieniężnej do jednostek zarządzających rezerwami walutowymi i portfelem funduszy własnych EBC, stworzono zestaw zasad i procedur zwany„ chińskim murem”.

civil nature, could not sufficiently ensure the policy implementation and whether criminal law could address the problems more effectively.
np. sankcje o charakterze administracyjnoprawnym lub cywilnoprawnym, nie zapewniłyby wystarczająco realizacji polityki i czy prawo karne mogłoby rozwiązać ten problem bardziej skutecznie.

and“Competition Policy Implementation”(CPI) also presented a number of relevant
oraz ds.„wdrażania polityki konkurencji”(CPI) również przedstawiły szereg istotnych

Any actors seeking to influence decision making and policy implementation at a European level are expected to join the common register,
Wszystkie podmioty, które chcą mieć wpływ na proces decyzyjny i realizację polityki na szczeblu europejskim powinny włączyć się do inicjatywy dotyczącej wspólnego rejestru,

direct impact on policy implementation and on people's living conditions could significantly shift the direction of Europe's desired path to growth.
bezpośrednio wpływają na wdrażanie polityki i na warunki życia ludności mogą w istotny sposób zmienić kierunek pożądanej ścieżki wzrostu w Europie.