POLICY IMPLEMENTATION in German translation

• Politikumsetzung
• Umsetzung der Politik
• politischen Umsetzung
• Umsetzung der Maßnahmen
• Durchführung der Politik
• Umsetzung der Richtlinie
• politische Umsetzung
• Durchführung politischer Maßnahmen
• Politikdurchführung
• Umsetzung der Strategien

Examples of using Policy implementation in English and their translations into German

sustainable development have been carried out to guide policy implementation.
der nachhaltigen Entwicklung erarbeitet und können als Anleitung für die Umsetzung der Politik genutzt werden.

Validation ensures consistent policy implementation and enforcement across all stages of the lifecycle,
Validierung erfüllen konsistente Umsetzung der Politik und Durchsetzung in allen Phasen des Lebenszyklus,

As far as governance and policy implementation are concerned, developing a policy
Was Governance und Politikumsetzung anbelangt, wird eine vordringliche Aufgabe darin bestehen,

policy-makers in order to make sure that the results are used in relevant policy implementation.
der politischen Entscheidungsträger entwerfen, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse bei der Umsetzung der einschlägigen Politik genutzt werden.

Distributional and social impacts mostly depend on the approach chosen by Member States in policy implementation; on EU-level, impact is very
Die Verteilungseffekte und sozialen Auswirkungen hängen überwiegend davon ab, wie die Mitgliedstaaten bei der politischen Umsetzung vorgehen; auf EU-Ebene ist die Wirkung sehr gering,

influence decision-making and policy implementation at both EU and national level12.
sie an Entscheidungsfindung und Politikumsetzung sowohl auf EU- Ebene und nationaler Ebene mitwirken zu lassen und diese zu beeinflussen12.

the bilateral action plans of the European Neighbourhood Policy, aim at improving the policy implementation and infrastructure of the regional transport systems.
die bilateralen Aktionspläne der Europäischen Nachbarschaftspolitik unterstützten Maßnahmen sind darauf ausgerichtet, die Umsetzung der Politik und die Infrastruktur der regionalen Verkehrssysteme zu verbessern.

set of benchmarking indicators that can be used to measure the results of innovation policies and assess the policy implementation process.
eine Reihe von Vergleichsindikatoren vereinbart, die benutzt werden können, um die Ergebnisse von Innovationspolitiken zu messen und den Prozess der politischen Umsetzung zu beurteilen.

as well as to assess progress made in policy implementation.
Beschäftigungslage benachteiligter Gruppen sowie eine Beurteilung der Fortschritte bei der Umsetzung der Maßnahmen.

full cycle of ICZM, including policy implementation and assessment of results,
die Dauer eines vollständigen IKZM-Zyklus, einschließlich der Umsetzung der Politik und der Auswertung der Ergebnisse,

e.g. sanction regimes of administrative or civil nature, could not sufficiently ensure the policy implementation and whether criminal law could address the problems more effectively.
z.B. Sanktionsregelungen verwaltungs- oder zivilrechtlicher Art, die Durchführung der Politik in ausreichendem Maße gewährleisten könnten oder ob die Probleme mit strafrechtlichen Mitteln wirksamer angegangen werden können.

best practice in policy implementation.
bewährte Verfahren in der politischen Umsetzung zu entwickeln.

New conditions for policy implementation.
Neue Bedingungen für die Umsetzung der Bildungspolitik.

The CFSP is more than policy implementation.
Die GASP ist mehr als eine Umsetzung von Strategien.

Effective monitoring and evaluation of policy implementation.
Wirkungsvolle Überwachung und Bewertung der Umsetzung der Maßnahmen.

Policy implementation must also take account of political realities.
Bei der Umsetzung der Meerespolitik muss auch den politischen Realitäten Rechnung getragen werden.

Stakeholders fully participate in decisions and debates on policy implementation.
Die Interessenvertreter werden vollständig in Entscheidungen und Erörterungen über die Durchführung der Politik einbezogen.

Tools and plans for internal control and policy implementation.
Entwicklung von Instrumenten und Plänen für die Organisation der internen Kontrolle und der Umsetzung beschlossener Strategien.

Real change can only be based on effective policy implementation.
Wirkliche Veränderungen können nur durch eine wirksame Durchführung von Maßnahmen erzielt werden.

The main shortcomings in policy implementation under this Pillar are.
Die wichtigsten Mängel in der Umsetzung des Schwerpunktes Unternehmergeist sind.