POLICY IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre des politiques
• de l'application des politiques
• de l'exécution des politiques
• mise en œuvre des mesures
• mise en oeuvre des politiques

Examples of using Policy implementation in English and their translations into French

We also believe that the relationship between official development assistance and policy implementation is a key to achieving sustained economic growth in Africa.
Nous pensons aussi que la relation existant entre l'aide publique au développement et la mise en oeuvre des politiques est un élément clef pour réaliser une croissance économique durable en Afrique.

Overall, the piloting exercise confirmed that there is a strong relation between policy implementation and improvements in the situation of women.
Dans l'ensemble, les études de terrain ont confi rmé qu'il existe une forte relation entre la mise en oeuvre des politiques et l'amélioration de la situation de la femme.

The social effect of structural adjustment policies should be taken fully into account by developing countries in the course of policy implementation.
Les effets sociaux des politiques d'ajustement structurel devraient être pris pleinement en compte par les pays en développement dans le cadre de la mise en oeuvre des politiques.

adolescents at all levels programme development, policy implementation, follow-up and assessment.
d'adolescents à tous les niveaux(élaboration des programmes, mise en œuvre des politiques, suivi et évaluation);

Type III. A programme for forest policy implementation(dominant principal function: policy implementation);
Catégorie III. Programme de mise en oeuvre des politiques relatives aux forêts(fonction prééminente: mise en oeuvre des politiques);

urban issues in subrogramme 3, Policy implementation;
aux questions urbaines au sein du sous-programme 3(Mise en œuvre des politiques);

Mr. D. Kaniaru- DEPIDivision of Environmental Policy Implementation(DEPI), 1968 Convention;
Kaniaru, Division de la mise en oeuvre des politiques de l'environnement(DMOPE), Convention de 1968;

Such an option could also include policy implementation activities at the national level,
En outre, cette option pourrait englober l'application de politiques au niveau national,

Its creation of the"Gender policy implementation strategy" in 2010 was a step in the right direction.
Sa création, en 2010, de la stratégie d'application de la politique d'égalité des sexes constitue un pas dans la bonne direction.

Monthly monitoring visits to 14 corrections facilities in 13 counties monitor policy implementation, in-service training
Missions mensuelles de contrôle(de l'exécution des politiques, de la formation en cours d'emploi et des activités agricoles) menées dans 14

Baseline: Weak policy implementation capacity to respond to HIV/AIDS.
Référence de base: Faiblesse des capacités d'application de la politique destinée à lutter contre le VIH/sida.

An action plan and policy implementation plan were developed to present options to country X authorities on the way forward….
Un plan d'action et un programme de mise en œuvre de la politique ont été élaborés afin de présenter les différentes options aux autorités du pays X quant à la voie à suivre….

The policy implementation also included the Peoples' Committees of Tieng Giang,
La mise en oeuvre de la politique incluait aussi les Comités Populaires de Tiêng Giang,

Need tTo facilitate strengthening of national institutions in policy implementation, data collection
Faciliter le renforcement des institutions nationales pour l'application des politiques, le rassemblement et l'analyse des données,

A Strategic Directives document accompanied by Policy Implementation Instructions was drawn up,
Des directives stratégiques accompagnées d'instructions pour l'application des politiques ont été élaborées

Technical assistance in monetary operations and monetary policy implementation contributes indirectly to trade liberalization.
L'assistance technique relative aux opérations monétaires et à la mise en oeuvre de la politique monétaire favorise indirectement la libéralisation du commerce.

In 2010 26% of countries had adopted a policy implementation plan; by 2013 this proportion had increased to 50.
En 2010, 26% des pays avaient adopté un plan de mise en œuvre des politiques; en 2013, ce chiffre était de 50.

Nevertheless, the mechanisms for follow-up of national policy implementation have not been working in a concrete way yet.
Mais les mécanismes de suivi de la mise en œuvre de la politique nationale ne fonctionnent pas encore d'une manière concrète.

Examples of SCP policy implementation in the consumer goods manufacturing sector Case 15.
Exemples d'application de la politique de CPD dans le secteur de la fabrication des biens de consommation Cas 15.

This item will focus on the findings and recommendations of the recent evaluation of gender policy implementation at UNICEF.
L'examen de ce point portera sur les résultats de la récente évaluation de la mise en œuvre de la politique d'égalité des sexes à l'UNICEF et sur les recommandations auxquelles elle a donné lieu.