POLICY DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION in French translation

• de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques
• la formulation et l'application des politiques
• l'élaboration et à l' exécution des politiques
• l'élaboration et l' exécution de politiques
• de développement et de mise en œuvre des politiques
• policy development and implementation

Examples of using Policy development and implementation in English and their translations into French

Justice in Nova Scotia: Women's Experience and Recommendations for Positive Policy Development and Implementation that was available on the resource table
Women's Experience and Recommendations for Positive Policy Development and Implementation, qui se trouvait sur la table des ressources

and guidelines for policy development and implementation for crisis preparedness.
guidelines for policy development and implementation for crisis preparedness.

The United Nations Ethics Committee has exchanged information on policy development and implementation with a view to harmonizing ethical standards
Le Comité de déontologie des Nations Unies a échangé des informations sur la formulation et l'application des politiques, afin d'harmoniser les normes déontologiques

The Committee continued to exchange information on policy development and implementation with a view to harmonizing ethical standards
Le Comité de déontologie a continué d'échanger des informations sur la formulation et l'application des politiques, afin d'harmoniser les normes déontologiques

The United Nations Ethics Committee has exchanged information on policy development and implementation with a view to fostering a coherent approach in the application of ethical standards
Le Comité de déontologie des Nations Unies a échangé des informations sur la formulation et l'application des politiques, afin d'harmoniser les normes déontologiques et d'encourager une démarche cohérente pour

Many delegations stressed that policy development and implementation should take place in cooperation with all interested parties,
De nombreuses délégations ont souligné que la formulation et l'application des politiques devraient se faire en coopération avec toutes les parties intéressées,

The regional training workshops targeted senior government officials involved in both policy development and implementation, and the technical dimensions of drought management.
Les ateliers de formation régionaux étaient destinés à des hauts responsables publics intéressés à la fois par l'élaboration et la mise en œuvre de politiques, et par les aspects techniques de la gestion de la sécheresse.

dedicated project management function, improved policy development and implementation, and enhanced outreach capacity for the Commissioner-General of the Agency.
d'améliorer l'élaboration et la mise en œuvre des politiques et de renforcer les moyens dont dispose le Commissaire général de l'Office en matière de communication.

whose degree of application in policy development and implementation at the national and regional levels has thus far been inadequate.
dont le degré d'application dans la mise au point et l'exécution des politiques aux niveaux national et régional sont loin d'être adéquates.

The United Nations Ethics Committee exchanges information on policy development and implementation with a view to fostering a coherent approach in the application of ethical standards and policies in the United Nations.
Le Comité de déontologie des Nations Unies procède à des échanges d'informations sur l'élaboration et l'application des politiques afin que les règles et politiques de déontologie soient appliquées de manière cohérente au sein du système des Nations Unies.

Governments should inform policy development and implementation by drawing on the expertise of organisations working to end violence against women and children.
Les gouvernements doivent contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques en pro& 30;tant de l'expertise d'organisations qui travaillent pour mettre& 30;n à la violence contre les femmes et les enfants.

Land policy development and implementation is one critical area in which domestic legislation
L'élaboration et la mise en œuvre des politiques foncières est un domaine essentiel où les législations

a number of crucial questions regarding policy development and implementation for which the government(and other involved stakeholders) need clear answers.
un certain nombre de questions fondamentales relatives à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques foncières et à propos desquelles le gouvernement(et les autres acteurs impliqués) ont besoin de réponses claires.

establish an objective information base for policy development and implementation; develop a core set of environmental indicators
d'établir une base d'information objective pour la formulation et la mise en œuvre des politiques; élaborer un corps central d'indicateurs environnementaux

are frequently at a similar level of policy development and implementation.
ils ont souvent des niveaux analogues d'élaboration et d'exécution des politiques.

and foster policy development and implementation, as well as knowledge sharing
de stimuler l'élaboration et la mise en œuvre de politiques, de partager des connaissances et de se concerter

one in Africa) on policy development and implementation, law reform
un en Afrique) sur l'élaboration et l'application des politiques, la réforme législative

monitoring and projections, and policy development and implementation;
rendre plus efficaces l'élaboration et l'application des politiques;

are frequently at a similar level of policy development and implementation.
ils ont aussi souvent des niveaux analogues d'élaboration et d'exécution des politiques.

The Gender Strategy was developed by the LPI as a guide to mainstreaming gender in the land policy development and implementation processes in Africa.
La Stratégie de genre a été développée par l'IPF comme un guide pour une meilleure intégration des questions liées au genre dans le développement et la mise en œuvre des politiques foncières en Afrique.