POLICY DEVELOPMENT AND COORDINATION in French translation

• élaboration et coordination des politiques

Examples of using Policy development and coordination in English and their translations into French

Emergency Relief Coordinator, focuses on three core functions: policy development and coordination; humanitarian advocacy;
a pour l'essentiel trois fonctions principales: formulation et coordination des stratégies; promotion de l'action humanitaire

The reform measures discussed in the report aim primarily at strengthening the office of the Emergency Relief Coordinator through enhanced focus on three core functions: policy development and coordination; advocacy of humanitarian issues;
Les réformes dont il traite visent essentiellement à renforcer le Bureau du Coordonnateur des secours d'urgence en mettant l'accent sur trois fonctions essentielles: l'élaboration et la coordination des politiques; la mobilisation en faveur des causes humanitaires;

particularly in the area of policy development and coordination(1); reports on the outcomes of meetings of the Environmental Management Group and its Issue Management Groups to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
en particulier dans le domaine de l'élaboration et de la coordination des politiques(1); rapports sur les résultats des réunions du groupe de la gestion de l'environnement de ses groupes de gestion des questions au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement

The main areas of focus will continue to be policy development and coordination, internal and external audit coordination
La priorité continuera d'être l'élaboration et la coordination des politiques, le suivi des audits internes et externes, le respect des normes de comptabilité

the small island developing States, and report to the Chief of the Policy Development and Coordination, Monitoring and Reporting Service,
rendent compte au chef du service chargé de l'élaboration et de la coordination des politiques, du suivi et des rapports y relatifs,

a function at the D-1 level that was envisaged to be filled during this biennium through extrabudgetary resources that have not materialized is proposed for funding by the regular budget as a new D-1 post in order to ensure that the Policy Development and Coordination, Monitoring and Reporting Unit is adequately resourced to fulfil its purpose.
le nouveau poste D-1 qui devait être financé à l'aide de fonds extrabudgétaires n'a pas pu être pourvu, ces fonds ne s'étant pas matérialisés, il est proposé de l'inscrire au budget ordinaire afin que le Groupe du développement des politiques et de la coordination, du suivi et de l'établissement des rapports soit en mesure de s'acquitter de son mandat.

For this reason, I have identified the need to establish an inter-agency security sector reform support capacity to be located in the Department of Peacekeeping Operations to provide strategic policy development and coordination functions as well as backstopping for all United Nations field missions,
C'est pourquoi je considère qu'il importe de créer au sein du Département des opérations de maintien de la paix une unité d'appui interinstitutions à la réforme du secteur de la sécurité qui serait chargée de fonctions de coordination et de formulation des politiques stratégiques dans ce domaine et qui fournirait un appui technique aux missions,

programmes 11, Policy development and coordination, 19, Natural resources,
programmes 11(Élaboration et coordination des politiques), 19(Ressources naturelles),

which called for the strengthening of three core functions: policy development and coordination on humanitarian issues;
de trois fonctions essentielles, à savoir: l'élaboration de politiques et la coordination dans le domaine de l'action humanitaire,

namely: policy development and coordination on humanitarian issues;
à savoir: l'élaboration de politiques et la coordination des problèmes humanitaires;

Social Council to use innovative approaches to policy development and coordination, it still believed that greater efforts could be made to increase the effectiveness
social visant à utiliser des approches novatrices pour l'élaboration et la coordination des politiques, elle estime néanmoins que des efforts plus soutenus peuvent être faits pour accroître l'efficacité

namely: policy development and coordination on humanitarian issues;
à savoir: l'élaboration de politiques et la coordination des questions humanitaires;

which ensures a unified capacity for security policy developments and coordination, has worked closely with other units
de la coordination, qui centralise les questions de politiques, de développement et de coordination de la sécurité, a collaboré étroitement avec d'autres groupes

UNA010-03200 Policy Development and Coordination, Monitoring and Reporting Unit.
UNA010-03200 Groupe chargé de l'élaboration et de la coordination des politiques et du suivi et des rapports y relatifs.

The programme on policy development and coordination will consist of the following subprogrammes.
Le programme relatif à l'élaboration et à la coordination des politiques comprendra les sous-programmes suivants.

regional capabilities in transport and communications policy development and coordination;
renforcer les capacités nationales, sous-régionales et régionales d'élaboration et de coordination des politiques de transports et de communications;

regional capabilities in transport and communications, policy development and coordination;
renforcer les capacités nationales, sous-régionales et régionales d'élaboration et de coordination des politiques des transports et des communications;

While designated agencies should exercise their individual responsibilities for implementation, policy development and coordination must rest in a collective inter-agency authority.
Tandis que les organismes compétents doivent s'acquitter des responsabilités qui leur incombent individuellement en matière d'exécution, l'élaboration de directives et la coordination doivent rester sous une autorité interinstitutions collective.

Advice provided to the Libyan authorities through weekly meetings on strategic policy development and coordination of international assistance for the police,
À l'occasion de réunions hebdomadaires, conseils aux autorités libyennes sur l'élaboration de politiques stratégiques et la coordination de l'aide internationale dans les secteurs de la police,

It will be implemented in the context of concurrent measures to enhance the overall policy development and coordination role of the Executive Committee for Peace and Security.
Elle sera appliquée dans le contexte de mesures parallèles visant à renforcer leur rôle global d'élaboration des politiques et de coordination du Comité exécutif pour la paix et la sécurité.