TYPES OF ACTIONS in Polish translation

• rodzaje działań
• typy działań
• rodzajów działań
• rodzajami działań

Examples of using Types of actions in English and their translations into Polish

Furthermore, to ensure the use of funds in the most efficient way, the proposal contains very detailed provisions as regards the operational objectives to be achieved as well as the types of actions identified as contributing to these objectives.
Ponadto, aby zapewnić jak najskuteczniejsze wykorzystanie środków, wniosek Komisji zawiera bardzo szczegółowe przepisy określające cele operacyjne oraz rodzaje działań wskazanych jako środki do osiągnięcia tych celów.

Types of actions foreseen under paragraph(1) b should have a strong EU dimension, an appropriate scale
Rodzaje działań przewidzianych w ust. 1 lit. b powinny mieć silny wymiar UE,

Types of actions foreseen under paragraph( 1) b should have a strong EU dimension, an appropriate scale
Rodzaje działań przewidzianych na mocy ust. 1 lit. b powinny mieć silny wymiar unijny,

conducting all types of actions aimed at inflicting maximum damage on a global oligarchy- moral,
organizując wszystkie typy działań pomocnych w spowodowaniu maksymalnych strat wśród światowej oligarchii- moralnych,

In line with the types of actions set out in the proposals,
Komitet może, w zgodzie z rodzajami działań zdefiniowanymi we wniosku

a distinction should be made in the programmes between the types of actions funded by each of the Funds,
programy powinny zawierać rozróżnienie między rodzajami działań finansowanych w ramach każdego z funduszy,

mobilizing resources together with their EU partners for the types of actions that the ARGO Programme is promoting.
jakich doświadczały administracje krajowe w organizowaniu i mobilizowaniu, wspólnie z ich partnerami z UE, zasobów dla typów działań, które promuje program ARGO.

contain commercial information(newsletter service), conducting other types of actions connected with direct marketing of goods
które w niektórych przypadkach zawierają informacje handlowe(usługa newslettera),\prowadzenie innego rodzaju działań związanych z marketingiem bezpośrednim towarów

assisted by a comitology committee; the types of actions(Commission, transnational
przy wsparciu ze strony komitetu komitologii; wszystkie rodzaje działań(projekty Komisji,

These include thematic priorities or types of actions for the entire duration of the programmes(RELEX funds,
Obejmują one priorytety tematyczne lub rodzaje działań na cały okres obowiązywania programów(fundusze RELEX,

The types of action covered by this heading must be specified.
Muszą zostać określone rodzaje działań objęte tą pozycją.

Different types of action are envisaged such as.
Przewiduje się różne rodzaje działań, takie jak.

The Marco Polo II programme does not change the 3 current types of action.
Propozycja"Marco Polo II" nie zmienia prowadzonych obecnie 3 rodzajów działań.

Three types of action which complement each other are proposed.
Proponuje się trzy rodzaje działań, które wzajemnie się uzupełniają.

The types of action to be undertaken.
Rodzaju działań, jakie mają zostać podjęte;

The Marco Polo II proposal provides for two new types of action.
Propozycja"Marco Polo II" przewiduje dwa nowe rodzaje działań.

Firstly, a proposal concerning the type of action to take.
Po pierwsze, propozycję dotyczącą rodzaju działań, jakie należało będzie podjąć.

The support is achieved through three types of action.
Wsparcie realizuje się poprzez trzy rodzaje działań.

The type of action of the plant protection producte.g.
Rodzaj działania środka ochrony roślin(np. insektycyd,

Table 3_bar_ pericles- analysis by type of action 2002- 2005_bar.
Tabela 3_bar_perykles- analiza wg typu działań w latach 2002-2005_bar.