APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF MUTUAL in Dutch translation

• toepassing van het beginsel van wederzijdse
• van de toepassing van het beginsel van wederzijdse

Examples of using Application of the principle of mutual in English and their translations into Dutch

UK for a Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties.185.
UK met betrekking tot een kaderbesluit inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties185.

First of all, deregulation should lead to a more effective application of the principle of mutual recognition of different Member States' rules.
Ten eerste zou de deregulering moeten leiden tot een efficiënter toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning van de verschillende regels der Lid-Staten.

This has led to obstacles to intracommunity trade that the application of the principle of mutual recognition did not succeed in overcoming.
Dit heeft geleid tot belemmeringen voor de handel binnen de Gemeenschap die niet konden worden opgelost met het beginsel van wederzijdse erkenning.

Commissioner MONTI presented a recent communication on how to facilitate and improve the application of the principle of mutual recognition in the Single Market.
Commissielid MONTI presenteerde een recente mededeling over de vergemakkelijking en verbetering van de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning in de interne markt.

Better use of existing instruments in order to root the proper application of the principle of mutual recognition in national legislation and administrative practice.
Een intensiever gebruik van de bestaande instrumenten om een correcte toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning in de nationale wetgevingen en administratieve praktijken te verankeren.

The analysis of the surveys shows that there are still relatively few problems caused by the incorrect application of the principle of mutual recognition.
Uit de analyse van de enquêtes blijkt dat de hinder als gevolg van een slechte toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning vrij beperkt blijft.

Having common minimum standards governing these rights should boost mutual trust between judicial authorities and thus facilitate the application of the principle of mutual recognition.
Gemeenschappelijke minimumvoorschriften inzake deze rechten moeten het wederzijdse vertrouwen tussen rechterlijke autoriteiten vergroten en zo de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning bevorderen.

In writing.-(PL) I fully support the initiative to amend the legal provisions governing application of the principle of mutual recognition of judgments.
Schriftelijk.-(PL) Het initiatief tot wijziging van de wettelijke bepalingen inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op gerechtelijke uitspraken, heeft mijn volledige steun.

Technical barriers to trade: European standards and better application of the principle of mutual recognition are the key to intensifying market integration by trade….
Technische handelsbelemmeringen: Europese normen en een betere toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning zijn van cruciaal belang voor een grotere marktintegratie door de handel.

the Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties8 applies.
is het Kaderbesluit 2005/214/JBZ van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties8 van toepassing..

even prevents, the application of the principle of mutual recognition and encourages an increase in crime
voorkomt zelfs, de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning en zorgt zo voor een toename van de criminaliteit

The proposal does not interfere with the application of Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties third pillar.
Het voorstel doet geen afbreuk aan de toepassing van Kaderbesluit 2005/214/JBZ van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties derde pijler.

An effective application of the principle of mutual recognition as well as,
Een daadwerkelijke toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning en, in voorkomend geval,

national administrations, the application of the principle of mutual recognition was tested for a number of product categories.
de nationale overheidsdiensten kon de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning voor een aantal productcategorieën worden getest.

The recent report on the application of the principle of mutual recognition evaluated the functioning of this principle based on evidence provided by case studies and infringement cases….
In het recente verslag over de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning werd de werking van dit beginsel aan de hand van casestudy's en inbreukprocedures geëvalueerd.

In its Communication to the Council and to the European Parliament3, the Commission proposed a number of initiatives to improve the application of the principle of mutual recognition.
In haar mededeling aan de Raad en het Europees Parlement3 heeft de Commissie met name een aantal initiatieven voorgesteld met het oog op een betere toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning.

While application of the principle of mutual recognition is in general warranted,
Hoewel het beginsel van wederzijdse erkenning algemeen wordt erkend, kan toepassing ervan op bepaalde terreinen betekenen

The Council, on the basis of a Presidency compromise text, examined the proposal on the Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties.
De Raad heeft op basis van een compromistekst van het voorzitterschap het voorstel voor een kaderbesluit besproken inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties.

At the EU level, the Council framework decision on the application of the principle of mutual recognition of financial penalties18 could contribute to some extent to improving the current situation.
Op EU-niveau kan het kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties18 in zekere mate bijdragen tot een verbetering van de huidige situatie.

thus enhancing mutual trust and promoting the application of the principle of mutual recognition.
zodoende het wederzijds vertrouwen te vergroten en de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning te bevorderen.