THE APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF in Dutch translation

• de toepassing van het beginsel van
• van de toepassing van het beginsel van
• de toepassing van het principe van

Examples of using The application of the principle of in English and their translations into Dutch

the Amsterdam European Council asked the Commission to bring forward proposals designed to strengthen, in terms of speed and effectiveness, the application of the principle of free movement of goods.
werd tijdens de Europese Top van Amsterdam besloten de Commissie te verzoeken met voorstellen te komen voor snelle en doelmatige toepassing van het beginsel van het vrije verkeer van goederen.

implement Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the application of the principle of equal pay for men and women.5.
sing van richtlijn(75/117/EEG) van de Raad van 10 februari 1975. inzake de toepassing van het beginsel.

As regards the application of the principle of mutual recognition,
Ten aanzien van de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning,

verifia ble list of the occupations and activities excluded from the application of the principle of equal treat ment
het in de eerste plaats aan de Lid-Staten stond om de beroepen en werkzaamheden die van de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling waren uit gesloten,

Article 141 provides a specific legal basis for adopting measures to ensure the application of the principle of equal opportunities
Artikel 141 biedt een specifieke wettelijke grondslag voor maatregelen te treffen die gericht zijn op de toepassing van het beginsel van gelijke kansen

acti vities excluded from the application of the principle of equal treatment and notify the results to the Com mission.
van artikel 9, lid 2, van die richtlijn:"> de Lid-Staten moeten de beroepen en werkzaamheden die van de toepassing van het beginsel van gelijke be handeling zijn uitgesloten.

protection of the Union's cultural heritage and the application of the principle of unity in diversity.
de bescherming van het culturele erfgoed van de Unie en de toepassing van het principe van eenheid in verscheidenheid.

shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities
Sociaal Comité, maatregelen aan om de toepassing van het beginsel van gelijke kan sen

In fact the litigation concerned not so much the application of the principle of equality of treatment between national workers
In feite had het geschil niet betrekking op de toepassing van het beginsel van de gelijkheid van behandeling tussen eigen werknemers

on those aspects of procedural law on which common minimum standards are considered necessary to facilitate the application of the principle of mutual recognition.
Europese executoriale titel en de aspecten van het procesrecht waarvoor gemeenschappelijke minimumnormen noodzakelijk worden geacht om de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning te vergemakkelijken.

the first part of No 33, concerning the application of the principle of the directive to the public sector,
het eerste onderdeel van amendement 33 inzake de toepassing van het principe van deze richtlijn op de overheidssector,

Finally, the Court sustained that Article 5 of Directive 76/207 did not confer on the Member States the right to limit the application of the principle of equality of treatment in its field of application
Ten slotte stelde het Hof dat artikel 5 van Richtlijn 76/207/EEG de Lid-Staten niet de be voegdheid geeft om de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling in zijn eigen gebied aan voor waarden te binden

On the application of the principles of subsidiarity andproportionality.
Betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit enevenredigheid.

Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.

Protocol(No 2) on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
ZEVENDE Protocol(Nr. 2) betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.

The application of the principles of transparency and non-discrimination whenever universal serviceproviders apply special tariffs.
De toepassing van de beginselen van transparantie en non-discriminatie wanneer leveranciers van deuniversele dienst speciale tarieven hanteren.

The second part of the report focuses on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Het tweede deel van het verslag betreft vooral de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.

The application of the principles of transparency and non-discrimination whenever universal service providers apply special tariffs.
De toepassing van de beginselen van transparantie en non-discriminatie wanneer leveranciers van de universele dienst speciale tarieven hanteren.

This is the 22nd annual report on the application of the principles of subsidiarity and proportionality in EU law-making.
Dit is het 22e verslag over de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid in het wetgevingsproces van de EU.

This is the eighteenth annual report on the application of the principles of subsidiarity and proportionality in EU lawmaking.
Dit is het achttiende verslag over de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid in het wetgevingsproces van de EU.