THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF in Dutch translation

• de toepassing van de bepalingen van

Examples of using The application of the provisions of in English and their translations into Dutch

after consulting the European Parliament, lay down detailed rules and definitions for the application of the provisions of the said Protocol.
met gekwalificeerde meerderheid vanstemmen nadere voorschriften en definities voor de toepassing van debepalingen van dit protocol vast.

In its task of ensuring protection against the effects of ionizing radiation, the Commission approved a number of measures to be taken with a view to improving the application of the provisions of Chapter III(Health
Op het gebied van de bescherming tegen de effecten van ioniserende stralingen heeft de Commissie besloten bepaalde maatregelen te nemen ter verbe tering van de toepassing van de bepalingen van hoofdstuk III,

of Directive 2006/43/EC to prevent the application of the provisions of this Regulation.
van Richtlijn 2006/43/EG om de toepassing van de bepalingen van deze verordening te verhinderen.

(A) Exceptions to the application of the provisions of the WTO agreement.
A Uitzonderingen op de toepassing van de bepalingen van de WTO-overeenkomst.

Without prejudice to the application of the provisions of Article 7, this Directive shall not apply to.
Onverminderd de toepassing van de bepalingen van artikel 7 is deze richtlijn niet van toepassing op.

This shall be without prejudice to the application of the provisions of Article 37 concerning the examination of abnormally low tenders.
Deze bepaling laat onverlet de toepassing van artikel 37 inzake de verificatie van abnormaal lage offertes.

Before 31 December 2000, the Commission shall draw up a report on the application of the provisions of this paragraph.
De Commissie stelt vóór 31 december 2000 een verslag op over de toepassing van dit lid.

The application of this Agreement shall be without prejudice to the application of the provisions of Community law to the Canary Islands.
De toepassing van deze overeenkomst laat de toepassing van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht op de Canarische Eilanden onverlet.

Article 7 establishes a reporting obligation for the Commission, making it necessary to assess the application of the provisions of the Directive.
Artikel 7 legt de Commissie een rapportageverplichting op die het noodzakelijk maakt de toepassing van de bepalingen van de richtlijn te evalueren.

This Directive is without prejudice to the application of the provisions of the Treaty, in particular Articles 81 to 89 thereof.
Deze richtlijn laat de toepassing van de bepalingen van het Verdrag, met name de artikelen 81 tot en met 89, onverlet.

This exemption shall be conditional on the application of the provisions of Directive 92/12/EEC to commercial movements of completely denatured alcohol;
Voorwaarde voor deze vrijstelling is dat de bepalingen van Richtlijn 92/12/EEG worden toegepast op het handelsverkeer van volledig gedenatureerde alcohol;

The gas and electricity sectors have for a long time been shielded from competitionand the application of the provisions of the EC Treaty.
De sectoren gas en elektriciteit zijn lange tijd afgeschermd geweest voor concurrentie en toepassing van de bepalingen van het EG-Verdrag.

This shall be without prejudice to the application of the provisions of Article 30(4) concerning the examination of abnormally low tenders.
Deze bepaling staat niet in de weg aan de toepassing van artikel 30, lid 4, inzake de verificatie van abnormaal lage offertes.”.

However, Member States may not circumvent or prevent the application of the provisions of the Services Directive by making use of criminal law.
De lidstaten mogen het strafrecht evenwel niet gebruiken om de bepalingen van de dienstenrichtlijn te omzeilen of de toepassing ervan te verhinderen.

patient labour of interpretation laid down the criteria for the application of the provisions of the Treaties and secondary legislation.
geduldige uitlegging van de wet de criteria vastgesteld voor de toepassing van de bepalingen van het Verdrag en van het afgeleid recht.

The Commission would like to stress that the application of the provisions of this Convention is the sole responsibility of the two Member States concerned.
De Commissie benadrukt dat de toepassing van de bepalingen van dit verdrag uitsluitend de verantwoordelijkheid is van de twee betrokken lid-staten.

In addition, Member States are under obligation to set up a Supervisory Authority responsible for monitoring the application of the provisions of this Directive.
Bovendien zijn de lidstaten verplicht om een controleautoriteit in het leven te roepen die verantwoordelijk is voor de controle op de toepassing van de bepalingen van deze richtlijn.

No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands.
nr. 1911/91 van de Raad betreffende de toepassing van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht op de Canarische Eilanden.

Council Regulation(EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands OJ L 171, 29.6.1991; Bull.
Verordening(EEG) nr. 1911/91 van de Raad be treffende de toepassing van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht op de Canarische Eilanden- PB L 171 van 29.6.1991 en Buil.

Today in the European Parliament, we voted on the Coelho report on the application of the provisions of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania.
(PL) Vandaag hebben we in het Europees Parlement gestemd over het verslag van de heer Coelho betreffende de volledige toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis in de Republiek Bulgarije en Roemenië.