THE GENERAL PRINCIPLE in Dutch translation

• het algemeen beginsel
• het algemene beginsel
• het algemene principe
• het algemene uitgangspunt
• de algemene beginselen
• het algemeen principe

Examples of using The general principle in English and their translations into Dutch

Statement on the recital referring to the general principle of open access to networks.
Verklaring over de overweging die verwijst naar het algemeen beginsel van de open toegang tot netwerken.

The general principle of legal recognition applies to all three kinds of electronic signatures established by the Directive.
Het algemene beginsel van de wettelijke erkenning is van toepassing op alle drie de soorten elektronische handtekeningen die door de Richtlijn worden vastgesteld.

Now that we know the general principle, the next article will address the client side of yellow pages.
Nu we het algemene principe kennen, zal het volgende artikel gaan over de cliëntkant van yellow pages.

The first is devoted to the general principle of the equality of all persons under the law.
Het eerste artikel is gewijd aan het algemene beginsel van gelijkheid voor het recht voor iedereen.

Hearing aid adaptation training is not complicated, the general principle is to adhere to wear, step-by-step adapt.
Hoorapparatuur aanpassing training is niet ingewikkeld, het algemene principe is om te dragen aan slijtage, stap-voor-stap aanpassen.

It will aim to make open access to publications the general principle for projects funded by the EU research Framework Programmes.
Zij zal ernaar streven open toegang tot publicaties tot het algemene beginsel te maken voor projecten die worden gefinancierd door de EU-kaderprogramma's voor onderzoek.

The general principle is to let the calorie intake be less than the calorie consumption.
Het algemene principe is om de calorie-inname lager te laten zijn dan het calorieverbruik.

Correct knowledge of the general principle guarantees that the specifics will be handled in the right way.
Juiste kennis van het algemene beginsel garandeert dat de details op de juiste manier worden behandeld.

we support the general principle that the MFA should have been a temporary agreement.
wij steunen uiteraard het algemene principe dat de MVO van tijdelijke aard had moeten zijn.

Organic production is based on the general principle of restriction of the use of external inputs.
De biologische productie is gebaseerd op het algemene beginsel dat het gebruik van externe productiemiddelen moet worden beperkt.

Even if the exploit technique requires a good understanding of the mechanism, the general principle is rather accessible.
Ook al vraagt de exploitatie van deze gaten een grote dusis kennis van de achterliggende mechanismen, het algemene principe is desalniettemin vrij toegangelijk.

When we understand the general principle of layering, one can easily answer a recurring question.
Als we begrijpen het algemene beginsel van gelaagdheid, kan men gemakkelijk beantwoorden een terugkerende vraag.

In the car"Volga-31105" engine"Chrysler"by the general principle does not differ from the 406th motor.
In de auto"Volga-31105" motor"Chrysler"volgens het algemene principe verschilt niet van de 406e motor.

But the general principle does not, as such, act as a substitute for an existing legislative text.
Maar het algemene beginsel is op zich geen substituut voor een bestaande wettekst.

the process of lapping is still in full swing, but the general principle of living together is already clear.
het proces van lappen is nog steeds in volle gang, maar het algemene principe van samen leven is al duidelijk.

Given the preferences expressed by the Commission, the general principle would be to refer to national law.
Gezien de door de Commissie uitgesproken voorkeuren zou het algemene beginsel verwijzing naar het nationale recht zijn.

The Regulation therefore establishes certain exceptions to the general principle of the universal scope of insolvency proceedings.
Derhalve voorziet de verordening in bepaalde uitzonderingen op het algemene beginsel van de universele strekking van insolventieprocedures.

be based on the general principle of political acceptance.
moet zijn gebaseerd op het algemene beginsel van politieke aanvaardbaarheid.

The right to use one's own language is a reflection of the general principle of good administration.
Het recht om de eigen taal te gebruiken is een aspect van het algemene beginsel van goed bestuur.

The general principle set out in section 2 above according to which the agreement or practice must be
Het in deel 2 beschreven algemene beginsel dat de overeenkomst of gedraging moet doen verwachten