THE GENERAL PRINCIPLE in Chinese translation

• 的一般原则
• 的普遍原则
• 的一般原则是
• 一般原理
• 总的原则
• 的普遍原理
• 的总体原则

Examples of using The general principle in English and their translations into Chinese

The general principle is applied that the number of non- contributory periods cannot exceed one third of the number of proved contributory periods.
采用的普遍原则是不缴费期不得超过证实缴付保险费时期的三分之一。

In this connection, the Committee trusts that the general principle will be borne in mind that additional flexibility should be accompanied by additional accountability.
在这方面，委员会相信应铭记一般原则，即在增加灵活性的同时，也应加强责任制。

The general principle should also be reflected in all policies and programmes relating to children.
这项一般原则还应反映到所有与儿童有关的政策和方案中去。

The Constitution of Latvia included the general principle of prohibition of discrimination, as well as the principle of equality.
拉脱维亚宪法载有禁止歧视的总原则，以及平等原则等。

The general principle on which the Act is based is that the employer is to obtain an employment permit for the foreign national before the latter comes to Iceland.
该法依据的一般原则是，外国人来冰岛之前，雇主要为他获得就业许可证。

The general principle of cooperation between manufacturers and dealers is to establish mutual benefit and win-win cooperation.
厂家和经销商协作总的准绳是：树立互惠互利、共赢共荣的协作关系。

The ideal is probably to follow the general principle(of expecting respect and to be courted nicely) while being understanding and respectful yourself.
理想的状态可能是在理解和尊重自己的同时，遵循一般的原则(期望得到尊重并被友善地追求)。

The report indicates that the general principle of equality and non-discrimination is incorporated into the Basic Law of Governance and regulatory provisions.
报告指出，平等和不歧视的普遍原则已经纳入《施政基本法》和规范性规定。

The Nordic countries fully endorsed the general principle that the status of persons concerned as habitual residents should not be affected by the succession of States.
北欧国家完全赞同下述一般原则,那就是作为惯常居民的人的地位不应受到国家继承的影响。

(a) Ensure that the general principle of the best interests of the child is a primary consideration and is fully integrated into all legislation relevant to children; and.
确保优先考虑关于儿童最大利益的一般性原则，并将其充分纳入关于儿童的一切立法之中；.

The general principle governing compensation is set out in article 77 of the Code of Obligations and Contracts.
有关赔偿的总原则，在《义务和合同法》第77条中作出规定。

Other members of the subcommittee underline the general principle mentioned above, namely that human presence is not required to constitute a permanent establishment.
小组委员会的其他成员强调了上述普遍原则，即，无须拥有工作人员便可构成常设机构。

The general principle is that copyright protected works cannot be used without the authorization of the owner of rights.
总的原则就是受版权保护的作品在未经权利人许可的情况下不得使用。

The prohibition of discrimination requires States to comply with the general principle of equality and ensure full exercise the right to non-discrimination to all persons under their jurisdiction.
禁止歧视要求各国遵循平等的一般原则，确保管辖范围内所有人充分行使不受歧视的权利。

Local labor laws establish the general principle of fair wages and mandate compliance with wage agreements, but there is no mandatory minimum wage.
地方劳工法规定公平报酬的一般原则，要求遵守工资协议，但是没有限定最低工资水平。

The Court has applied the general principle of estoppel in a number of cases, including disputes over islands.
国际法院已经采取不得反悔的一般性原则处理了大量案件，包括对争议岛屿的处理。

The general principle of a stepper motor is to rotate to a specific stage each time.
升降平台步进电机的一般原则是贬每次旋转到一个特定阶段。

The general principle seemed to be that, where a multilateral or regional convention had mechanisms for reacting against violations, those mechanisms took priority.
一般原则看来是,如多边公约区域公约有对侵犯行为做出反应的机制,则这些机制具有优先地位。

The general principle is what kind of inverter with the characteristics of the load characteristics, the following mainly describes the pump and other equipment.
总的原则就是什么性质负载特性配什么特性的变频器,下面主要针对泵等设备进行说明。

The general principle at PayPal and elsewhere is that the compilation status of code should not be relied on for security.
一条在PayPal以及其它地方的通用原则就是，应用的）安全性不能依赖于代码的已编译状态。