THE GENERAL PRINCIPLE in Bulgarian translation

• общ принцип
• общия принцип
• основният принцип
• генералния принцип
• общият принцип
• общите принципи
• основен принцип

Examples of using The general principle in English and their translations into Bulgarian

It is more important that the general principle be demonstrated
По-важно е общият принцип да бъде демонстриран

Therefore, a step-by-step instruction(the general principle is unchanged,
Така че, инструкции стъпка по стъпка(общ принцип не се променя, например,

I therefore agree with the statement that in the current circumstances, the general principle for European financing is to follow an ethos of budgetary austerity.
Следователно съм съгласен с твърдението, че при съществуващите обстоятелства основният принцип за европейско финансиране е то да е издържано в духа на строги бюджетни ограничения.

Take out the general principle from all the lectures so far, contained in each one, and start examining it.
Извадете от всички държани досега за вас беседи общия принцип, който всяка една включва, и него разучавайте.

Stage 1: Consideration of the general principle of a Bill or Measure by a committee(or committees), and agreement of these
Етап 1- обсъждане на общите принципи на предложения закон или мярка от законодателна комисия(или комисии)

Hearing aid adaptation training is not complicated, the general principle is to adhere to wear, step-by-step adapt.
Обучението за адаптация на слуховия апарат не е сложно, общият принцип е да се придържате към износване, стъпка по стъпка да се адаптирате.

It stated that the general principle of equality laid down in Article 3(1) of the Basic Law for the Federal Republic of Germany does not preclude that interpretation.
Установеният с член 3, параграф 1 от Основния закон на Федерална република Германия общ принцип на равенство не противоречал на това тълкуване.

Recalls the general principle which states that every person is presumed innocent until proven guilty according to the law;
Припомня общия принцип, съгласно който всяко лице се ползва с презумпция за невиновност до доказване на неговата вина в съответствие със закона;

(8) The general principle of equal treatment is of particular importance for workers who do not reside in the Member State of their employment,
(8) Основният принцип за равно третиране е от особено значение за работниците, които не пребивават постоянно в държавата-членка, в която са наети,

Define open access to peer-reviewed publications as the general principle in Horizon 2020, either through open access publishing('Gold' open access)
Определи свободния достъп до рецензирани от независими експерти публикации като основен принцип на програмата„Хоризонт 2020“, или посредством публикации със свободен достъп(„златен“ свободен достъп),

EU capitals endorsed the general principle of“effective separation of supply and production activities.”.
По-рано тази седмица ЕС одобри общите принципи на“ефективно разделяне на дейностите по доставка от тези по производство”.

Firstly, the general principle that one authorisation is sufficient for the whole Community rail network should be established.
На първо място, следва да бъде установен общият принцип, че едно разрешение е достатъчно за цялата железопътна мрежа на Общността.

This experience is necessary for an understanding of the general principle of the structuring of the project,
Този опит е необходимо за разбирането на общия принцип на структурирането на проекта,

Hearing aid adaptation training is not complicated, the general principle is to adhere to wear, step-by-step adapt.
Обучението за приспособяване към слуховия апарат не е сложно, основният принцип е да се придържаме към износването, адаптиране стъпка по стъпка.

For a reminder of the general principle in cases where Article 15 of Regulation No 2201/2003 applies, see, in particular, judgment of 27 October 2016, D.
Вж. по-специално за припомняне на общите принципи в случай на прилагане на член 15 от Регламент № 2201/2003 решение от 27 октомври 2016 г., D.

The general principle of reuse may be subject to conditions laid down in specific statements about copyright.
Общият принцип за повторно ползване може да подлежи на специфични условия, посочени в отделните декларации за авторски права.

further expression- of the general principle of equality.
следващ израз- на общия принцип за равенство.

For some other types of waterbeds, these parts are already pre-assembled. The general principle remains the same though.
При някои други видове водни легла тези части са вече предварително сгобени, но основният принцип си остава същия.

Article 6 includes the general principle of respect for human rights
В член 6 от Договора е въз-приет общият принцип за зачитане на правата на човека

The general principle of reuse can be subject to conditions which may be specified in individual copyright notices provided at the website.
Общите принципи за повторно използване могат да бъдат предмет на условия, които може да са посочени в отделни известия за авторски права.