THE GENERAL THEORY in Bulgarian translation

• общата теория
• обща теория

Examples of using The general theory in English and their translations into Bulgarian

Recapitulating, we may say that according to the general theory of relativity space is endowed with physical qualities;
Обобщавайки, можем да кажем, че според Общата теория на относителността пространството е надарено с физически качества;

In 1936, Keynes published a book“The General Theory of Employment, Interest
През 1936 г. той публикува книгата си"Обща теория на заетостта, лихвата

But his later calculations in the general theory indicated that the universe could be expanding or contracting.
Но неговите по-късни изчисления в общата теория индикирали, че вселената може да се разширява или свива.

in particular his book The General Theory of Employment, Interest
в частност неговата книга„Обща теория за заетостта, лихвите

when Einstein first formulated the general theory of relativity, Hermann Weyl pointed out that….
когато Айнщайн първи формулира Общата теория на относителността, Херман Вейл посочил, че….

The notion Logical Mechanism from the General Theory of Verbal Humour is applied in the analysis to(partially)
От лингвистичната обща теория за вербалния хумор се използва понятието логически механизъм за осмисляне или(частично)

In the early 1970s Valentina Borok founded a school on the general theory of partial differential equations in Kharkov.
В началото на 1970 г. Валентина Borok основава училище по общата теория на диференциални уравнения в частична Сальвадор.

This attention gained an enormous boost with publication of The General Theory of Employment, Interest
Макроикономиката стана доминираща в образованието след публикуването на книгата Обща теория на заетостта, лихвата

The basic structure of Keynesian economics was initially presented in Keynes' book The General Theory of Employment, Interest,
Теориите формирани на базата на Кейнсианската икономика имат за основа книгата Обща теория на заетостта, лихвата

in particular his book The General Theory of Employment, Interest
в частност неговата книга„Обща теория за заетостта, лихвите

and taught the general theory of hybrid wars.
преподадоха им обща теория за водене на хибридни войни.

when Einstein formulated the general theory of relativity.
когато Айнщайн предложи своята обща теория на относителността.

Gravity, in modern physics describes gravitation using the General Theory of Relativity, but the much simpler Newton's law of universal gravitation provides an excellent approximation in many cases.
Модерната физика описва гравитацията чрез Общата теория на относителността, но доста по-опростеният закон на Нютон за гравитацията дава отлични приблизителни резултати в повечето случаи.

Modern physics describes gravitation using the general theory of relativity, but the much simpler Newton's law of universal gravitation provides an excellent approximation in most cases.
Модерната физика описва гравитацията чрез Общата теория на относителността, но доста по-опростеният закон на Нютон за гравитацията дава отлични приблизителни резултати в повечето случаи.

While celebrating the general theory of relativity's 100th anniversary,
Докато честваме 100-годишнината на общата теория на относителността, си струва да си спомним

The explanation of the turning of the perihelion of Mercury became a great success for the General Theory of Relativity.
Така решаването на проблема за въртенето на перихелия на Меркурий се превърнала в основа за великия успех на Общата теория на относителността.

He wrote‘The General Theory of Employment, Interest
В най-значителното си произведение„Обща теория на заетостта, лихвата

John Maynard Keynes' 1919“The Economic Consequences of the Peace” and his 1936“The General Theory of Employment, Interest, and Money”.
Джон Мейнард Кейнс от 1919„Икономическите последици от мира” и в труда му от 1936„Обща теория на заетостта, лихвите и парите”.

Since then, in 1915, had formulated the General theory of relativity of Einstein, every physicist wanted to reconcile our understanding of the infinitely small world of atoms and particles with infinitely
От формулирането на Общата теория на относителността от Айнщайн през 1915 г. всеки теоретичен физик мечтае да съчетае разбирането ни за безкрайно малкия свят от атоми

In- Chapter 13 The General Theory of the Rate of Interest- of his General Theory of Employment,
В глава 13, Обща теория на лихвения процент от“Обща теория на заетостта,