THE GENERAL PRINCIPLES in Bulgarian translation

• общите принципи
• основните принципи
• общи принципи

Examples of using The general principles in English and their translations into Bulgarian

Pancakes with cottage cheese- the general principles of preparation.
Палачинки с извара- общите принципи на подготовка.

In this regard, the general principles of administrative law apply.
В допълнение се прилагат и общите принципи на административното право.

(a) to determine the general principles applicable to the elaboration of the European Pharmacopoeia;
Да координира определянето на общите принципи, приложими при разработването на Европейската фармакопея;

If the general principles and way of life that distinguish French cuisine.
Ако на общите принципи и начин на живот, които отличават френска кухня.

Lawyers have to refer to the general principles of the responsibility of the State.
Адвокатите трябва да се позовават на общите принципи за отговорност на държавата.

The general principles of all exercises are the same.
Принципите на всички системи за дихателни упражнения са еднакви.

These have to respect the general principles of EU law.
Те обаче трябва да бъдат в съответствие с общите принципи на правото на ЕС.

It's Baptist-based, but the general principles are still the same.
Баптистка е, но принципите са същите.

The regulation outlines the general principles and products which fall under the scope of the biocidal products regulation.
В него са посочени основните принципи и продуктите, които попадат в обхвата на Регламента относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди.

Here, we describe the general principles of photosynthesis and highlight how scientists are studying this natural process to help develop clean fuels
Тук описваме основните принципи на фотосинтезата и подчертаваме как учените изучават този естествен процес, за да помогнат за разработването на чисти горива

which include the general principles, political dialogue,
които включват общи принципи, политически диалог,

However, these sanctions must conform with the general principles of E.U. law,
Въпреки това процедурите трябва да са съобразени с основните принципи на правото на ЕС,

The general principles and advice can be adapted to suit medical practices of any size.
Тези общи принципи и съвети могат да бъдат адаптирани към медицински практики от всякакъв мащаб.

Regulation(EC) No 765/2008 lays down the general principles governing the CE marking while Decision No 768/2008/EC provides for rules governing its affixing.
Регламент(ЕО) № 765/2008 определя основните принципи, уреждащи маркировката„СЕ“, а Решение № 768/2008/EО определя правилата, регулиращи нейното нанасяне.

It also emerges from the report that the general principles previously established which govern the centralised procedure should be maintained.
Освен това от доклада става ясно, че следва да се запазят установените преди това общи принципи, които регулират централизираната процедура.

Shall ensure the adherence to the general principles for transfers of personal data to third countries
Гарантира спазването на основните принципи при предаване на лични данни на трети държави

which underlie the general principles of information security and control.
ISO 27002, които установяват общи принципи за информационна сигурност и контрол.

The general principles guiding our work are the clients' full satisfaction,
Основните принципи, които ръководят нашата работа са максимално удовлетворение на нашите клиенти,

It's the last thing nature can do to make itself compatible with the general principles of physics that already exist,” Arkani-Hamed said.
Това е последното нещо, което природата може да направи за да стане съвместима с основните принципи на физиката, които съществуват в момента.“- казва Аркани-Хеймд.

are expected to adhere to the general principles set out in this policy.
се очаква да следват основните принципи, изложени в настоящата политика.