THE GENERAL PRINCIPLES in Serbian translation

• опште принципе
• opštim načelima
• општим принципима
• општи принципи
• општих принципа
• generalne principe

Examples of using The general principles in English and their translations into Serbian

case the District authorities violate the general principles of multi-ethnicity and democratic governance upon which the Brcko District is based;
интервенишем у области образовања у случају да власти Дистрикта прекрше опште принципе мултиетничности и демократске управе на којима се Дистрикт заснива;

cooperation in sectoral areas, by signing the Framework Agreement on the general principles governing participation in Community programmes,
Република Србија је потписивањем Оквирног споразума о општим принципима учешћа у програмима заједница,

during the workshop had presented to the participants the NSDI components and the general principles, and then the responsibilities of the owners
су током радионице присутнима представили компоненте НИГП и опште принципе, а затим и одговорности власника

it is inspired by the general principles of excellence of the TQM,
инспирисан је општим принципима изврсности ТQМ,

of the council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law,
године Европског парламента и Савета којом се утврђују општи принципи и захтеви закона о храни,

Students of this LL.M. will be prepared to master the general principles of tax law
Студенти ће бити спремни да овладају општим принципима пореског права

The Master's programme in Law is tailored to enable students to learn both the general principles and philosophy of law in Europe as well as giving detailed knowledge
Програм је прилагођен да омогући ученицима да науче како општи принципи тако и филозофију права у Европи, као и да пруже детаљна знања и вештине у специјализованим областима:

The Model is based on the general principles of Aristotle and Plato combined with all the contemporary innovations of synchronous
Модел је заснован на општим принципима Аристотела и Платона у комбинацији са свим савременим иновацијама синхроног

The launch of a new level of agreement regarding the ISO/IEC 17029 standard- Conformity assessment- The general principles and requirements for validation
О покретању новог нивоа споразума у вези стандарда ISO/ IEC 17029- Оцењивање усаглашености- Општи принципи и захтеви за тела за валидацију

cooperation in sectoral areas, by signing the Framework Agreement on the general principles governing participation in Community programmes,
Република Србија је потписивањем Оквирног споразума о општим принципима учешћа у програмима заједница,

of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law,
године Европског парламента и Савета којом се утврђују општи принципи и захтеви закона о храни,

With the advent of the Far East“Ntv-Plus” He became a federal operator with the largest coverage area, the general principles of pricing and a single line of products
Са појавом Далеког истока“ NTV-Plus” Он је постао савезни оператор са највећом покривања, општи принципи цене и једна линија производа

Using the general principles of stabilization(Tikhonov-Morozov, Lavrentiev) it will be
Korišćenjem opštih principa stabilizacije( npr. metodi Tihonov-Morozova,

Chapter eight of the EU acquis on competition includes the general principles of transparency, equal treatment
Poglavlje 8 o EU legislativi u oblasti konkurencije uključuje opšte principe transparentnosti, jednakog tretmana

Decides that a political solution to the Kosovo crisis shall be based on the general principles in annex 1 and as further elaborated in the principles
Одлучује да ће политичко решавање косовске кризе да се заснива на општим начелима Додатка 1 и како је додатно разрађено у начелима

cooperation in sectoral areas, by signing the Framework Agreement on the general principles governing participation in Community programmes,
Republika Srbija je potpisivanjem Okvirnog sporazuma o opštim principima učešća u programima zajednica,

Decides that a political solution to the Kosovo crisis shall be based on the general principles in annex 1
Odlučuje da se zasniva političko rešenje kosovske krize o opštim principima u Aneksu 1 i dalje razrađenim u principima

after several Commissioner's warnings, the legal order in Serbia still does not have a law which would regulate in more detail the general principles established by the Law on Personal Data Protection in the field of biometric data.
У правном поретку Србије и поред више упозорења Повереника још увек не постоји закон који опште принципе утврђене Законом о заштити података о личности прецизније уређује у области биометријских података.

Article 10The common policy of the Permanent Council shall be imbued with the general principles contained in all major international acts of the post-war policy,
Društva naroda u Zenevi. Član 10. Zajednička politika Stalnog saveta biće prožeta opštim načelima sadržanim u svim velikim međunarodnim aktima poratne politike,

to their dependants, in accordance with the general principles of the national legislation relating to compensation for industrial accidents.
осигурати накнаду у складу с општим начелима националног законодавства која се односе на накнаду у случају индустријских несрећа.