THE GENERAL FRAMEWORK in Chinese translation

• 总框架

Examples of using The general framework in English and their translations into Chinese

The general framework guiding international assistance to the Palestinians should pave the way to economic independence, leading to political independence as called for by UN resolutions.
指导国际援助巴勒斯坦人民的总的框架应当按照联合国决议的呼吁，为导致政治独立的经济独立铺平道路。

Of 220,000 displaced persons who have returned since the General Framework Agreement for Peace, 45,000 have been minority returns, mostly to the Federation.
自和平总框架协定以来返回家园的22万流离失所者中有45000人是少数民族,大多数返回联邦领土内。

Please see the response to issue 4 regarding changes to the general framework for protection against discrimination.
还请见关于改革防止歧视的一般框架的问题4的答复。

Her delegation commended the general framework proposed for the Commission' s consideration of the topic" The obligation to extradite or prosecute(aut dedere aut judicare)".
罗马尼亚代表团赞扬拟议的供国际法委员会审议"引渡或起诉的义务"专题的总框架。

This International Standard specifies the general framework, principles and requirements for conducting and reporting life cycle assessment studies.
本标准规定了开展和报告生命周期评价研究的总体框架、原则和要求。

As his country shared some of its natural resources with its neighbours, it particularly welcomed the general framework provided by the Special Rapporteur on that topic.
塞拉利昂的一些自然资源是同其邻国共享的，因此尤其欢迎特别报告员就这一专题提供的总体框架。

The agreement expresses high sense of responsibility and mission ofChinaand the EU and adumbrates the general framework of this significant project.
财政协议表达了中欧双方高度的责任感和使命感，勾画了这个重要项目的总体框架。

In that context, some delegations considered that the general framework elaborated by the Working Group in 2009 continued to be relevant for the Commission' s work.
在这方面，一些代表团认为，2009年工作组拟订的总框架仍然与委员会工作相关。

The following are rules and best practices to complement the general framework provided by General Assembly resolution 60/251.
以下是旨在补充大会第60/251号决议规定的总体框架的规则和最佳做法：.

Some delegations welcomed the general framework for formulating draft articles proposed by the Special Rapporteur.
一些代表团欢迎特别报告员为条款草案的拟订提出的总框架。

The Constitution is the supreme and basic law of the country and provides the general framework and principles by which the State is run.
宪法》是国家至高无上的基本法，规定了治理国家的总框架和总原则。

The general framework for cooperation between the two organizations was set out, in 1959, in an exchange of letters constituting an arrangement.
年，双方通过换文确定了一种安排，奠定了双方合作的总框架。

Each approach is tailored to each individual, but this is the general framework of how it works.
每种方法都是针对每个人量身定制的，但这是它如何运作的一般框架。

(h) Raise awareness of the importance of early childhood education and introduce it into the general framework of education;
提高对幼儿教育重要性的认识，并将这一类教育纳入教育的总框架；.

The Constitution of the Slovak Republic comprises the general framework that lays down prohibition of discrimination and equality before the law.
斯洛伐克共和国宪法》载有禁止歧视规定法律面前人人平等的一般框架。

The core document on Chile(HRI/CORE/1/Add. 103) contains the background information on the political structure of Chile and the general framework of protection of human rights.
核心文件(HRI/CORE/1/Add.103)载有关于智利政治结构和保护人权一般框架的背景文件。

(f) Decree No. 2001-414 of 15 October 2001 establishing the general framework for the rules of procedure of local councils;
年10月15日颁布的第2001-414号政令，它规定了市镇议会内部条例的一般框架。

Industry and commerce recede from their unhealthy leading position and adjust themselves to the general framework of a national economy of balanced supply and demand.
工业和商业要放弃它们不健康的领导地位，去适应供需平衡的国民经济的总框架。

In 2010, the Committee against Torture(CAT) welcomed the entry into force in 2008 of the new Constitution, which established the general framework for the protection of human rights.
年，禁止酷刑委员会欢迎新《宪法》于2008年生效，它确立了保护人权的总框架。

The first part is devoted to a presentation of Chad, its physical and demographic features, its type of political organization and the general framework of human rights protection.
第一部分对乍得进行了介绍，包括自然状况和人口状况、政治组织方式以及保护人权总体框架的介绍；.