的一般框架 in English translation

• general framework

Examples of using 的一般框架 in Chinese and their translations into English

残疾人法》[L.127(I)/2000,修正案]设定了保护和促进残疾人生活各方面权利的一般框架。
The Persons with Disabilities Law[L.127(I)/2000, as amended], sets out a general framework for the protection and promotion of the rights of persons with disabilities in all aspects of their lives.

这些努力导致在有关主要关切领域和建议的部分列入新的第一段，评价在缔约国执行公约的一般框架。
These efforts have led to the inclusion, in the section on critical areas of concern and recommendations, of a new opening paragraph to assess the general framework for the implementation of the Convention in the State party.

问题5：报告第40段提到，第3/2007号组织法中规定了"平权行动"的定义和采纳这个定义的一般框架。
No. 5.- The report mentions, in paragraph 5, the introduction in Organic Law 3/2007 of a definition for" affirmative action" and a general framework for its adoption.

特别报告员认为，或许可从各项《维也纳公约》的一般框架以及各国和国际组织在此领域的实践中得到这一问题的答案。
In the opinion of the Special Rapporteur, the answer to this question may be deduced both from the general framework of the Vienna Conventions and from the practice of States and international organizations in this area.

(5)委员会认为，或许可从各项《维也纳公约》的一般框架以及各国和国际组织在此领域的实践中得到这一问题的答案。
(5) In the opinion of the Commission, the answer to this question may be deduced both from the general framework of the Vienna Conventions and from the practice of States and international organizations in this area.

其中一个要素是认识到需提供实际有时甚至是详细的执行指南，以便补充国民账户体系的一般框架。
One element is the awareness of the need for practical and sometimes even detailed guidance on implementation to supplement the SNA' s general framework of the SNA.

欧洲联盟将敦请各当事方坚定地承诺在《利纳-马库锡协定》概述的一般框架内，全面、切实实施《阿克拉协定》的各项条款。
The European Union would urge all the parties concerned to commit themselves resolutely to full, practical application of the provisions of this agreement within the general framework outlined in the Linas-Marcoussis Agreement.

关于土耳其的一般事实材料和统计数据，以及保护和增进人权的一般框架，可参阅土耳其共同核心文件。
For general factual information and statistics concerning Turkey, as well as the general framework for the protection and promotion of human rights, the Common Core Document of Turkey can be referred to.

执行《公约》的一般框架.
General framework within which the Covenant is implemented.

促进和保护人权的一般框架.
General framework for the promotion and protection of human rights.

一、实施《公约》的一般框架.
General framework within which the Covenant is implemented.

保护和增进人权的一般框架.
General Framework for the Protection and Promotion of Human Rights.

在全国一级促进人权的一般框架.
General framework within which human rights are promoted at the national level.

保护人权准则的一般框架30-1107.
General framework for the protection of human rights norms 30- 110 8.

罗马尼亚保护和增进人权的一般框架164-16534.
General framework for the protection and promotion of human rights in Romania 164- 165 35.

国家一级增进人权的一般框架213-23654.
General framework for promoting human rights at the national level 213- 236 53.

三、保护和促进人权的一般框架90-26127.
Iii. general framework for the protection and promotion of human rights 90- 261 25.

在国家一级增进人权的一般框架85-10422.
General framework within which human rights are promoted at the national level 85- 104 21.

第二部分：保护和增进人权的一般框架44-10414.
Part ii: general framework for the protection and promotion of human rights 44- 104 13.

这一柜阵可显示出这些资料来源如何纳入拟议的一般框架.
This matrix could give an indication of how these information sources fit into the suggested general framework.