THE GENERAL FRAMEWORK in Swedish translation

• det allmänna ramverket
• allmänna ramar
• den generella ramen
• det allmänna regelverket
• allmänna ram
• den generella ram
• det generella ramverket
• de allmänna rambetingelserna
• den allmänna ramen

Examples of using The general framework in English and their translations into Swedish

The Dublin European Council of December 1 996 definitively confirmed the general framework for the economic and financial policies of the Union and all its Member States.
Europeiska rådet i Dublin i december 1 996 antog definitivt de allmänna rambetingelserna för den ekonomiska och finansiella politiken för unionen och dess medlemsstater.

the time needed for analysis and adjustment to the general framework.
plats som behövs för analys och anpassning till det allmänna regelverket.

I do not believe that they are consistent with the general framework that we hope to implement.
Jag anser inte att de är förenliga med det generella ramverket som vi hoppas att genomföra.

while the later directives on a company statute and the general framework have different definitions.
de senare direktiven om företags gemenskapsrättsliga status och det allmänna ramverket har andra definitioner.

The general framework of Community policy is provided by Article 130r of the Treaty,
De allmänna rambetingelserna för gemenskapspolitiken finns i artikel 130r i fördraget, som slår fast

The Court is thus unable to confirm that financial management was performed in accordance with the General Framework.”.
Revisionsrätten kan därför inte bekräfta att den ekonomiska förvaltningen har utförts i enlighet med den allmänna ramen.”.

EU legislators will only define the general framework, the basic principles
från Bryssel i och med att EU-lagstiftarna endast fastställer det allmänna regelverket, grundläggande principer

EU legislators will only define the general framework, the basic principles,
från Bryssel i och med att EU-lagstiftarna endast fastställer det allmänna regelverket, grundläggande principer,

The general framework of the Common Fisheries Policy includes the concept of the conservation of living marine aquatic resources taking into account the implications for the marine ecosystem.
I den gemensamma fiskeripolitikens allmänna ram ingår att bevara levande marina akvatiska resurser och ta hänsyn till konsekvenser för marina ekosystem.

which sets out the general framework for car type-approvals
vilket fastställer ett allmänt ramverk för typgodkännande av bilar

Directive 89/391 provides the general framework for health and safety management, risk identification and prevention.
I direktiv 89/391 ges ett allmänt regelverk för riskidentifiering och förebyggande av risker.

The EESC agrees with the Commission's view that the general framework for environmental inspection systems in Member States should remain in the form of a Recommendation.
EESK delar kommissionens uppfattning att den allmänna ramen för medlemsstaternas system för miljötillsyn även i fortsättningen bör vara utformad som en rekommendation.

To establish the general framework for an approach that is equitable and based on respect for migrant workers' rights.
Inrätta en generell ram för en rättvis och rättighetsbaserad syn på arbetskraftsmigration.

This Regulation sets out the general framework for the policy and Community operations in these areas.
Genom denna förordning fastställs de generella ramarna för EU: politik och insatser på dessa områden.

In the first wave, the general framework was put in place, and a number of specific problems(waste oils, titanium dioxide) were tackled.
I ett första skede fastställdes ett allmänt regelverk och behandlades ett antal specifika problem spilloljor, titandioxid osv.

An updated version of the financial statement attached to the General Framework proposal is set out at Annex 2.
En uppdaterad version av finansieringsöversikten som medföljer förslaget till allmän ram återfinns i bilaga 2.

The reform of structural policy for the 2007-2013 programming period led to the separation of rural development from the general framework of the Structural Funds.
Reformen av strukturpolitiken för programperioden 2007-2013 ledde till att man bröt ut landbygdsutvecklingen från strukturfondernas allmänna ramar.

The Commission has created the general framework, in order to take into account all the vulnerable groups.
Kommissionen har skapat den allmänna ramen, för att ta hänsyn till alla utsatta grupper.

Association process provides the general framework for helping Croatia to realise its European potential.
associeringsprocess tillhandahåller den allmänna ramen för hjälp till Kroatien att förverkliga sin potential inom Europa.

Within the general framework of fiscal and financial measures, the Committee would like to reiterate its
Inom de allmänna ramarna för skatte- och finansieringsåtgärder önskar kommittén upprepa sin inställning till förhållandet mellan en koldioxidskatt