THE GENERAL DISCUSSION in Swedish translation

• den allmänna debatten
• allmänna diskussionen
• den allmänna debatt
• allmän diskussion

Examples of using The general discussion in English and their translations into Swedish

Mrs Belabed spoke during the general discussion to explain the reasons for her amendments.
Vid den allmänna diskussion som därpå följde motiverade Eva Belabed sina ändringsförslag.

Following the general discussion, Ms Sigmund
I slutet av den allmänna diskussionen svarade Anne-Marie Sigmund

Following the general discussion, the rapporteur replied to the various speakers.
I slutet av den allmänna diskussionen svarade föredraganden på de olika inläggen.

Following the general discussion, the sub-committee examined the preliminary draft opinion point by point.
Efter denna allmännna diskussion behandlade underkommittén det preliminära utkastet till yttrande punkt för punkt.

The general discussion included interventions by Messrs Nielsen,
I den allmänna diskussionen deltog Leif Nielsen,

The general discussion was declared open.
Den allmänna diskussionen inleddes.

The general discussion was limited to a statement by Mr Morkis regarding point 4.2.
Den allmänna diskussionen begränsades till ett inlägg av Gintaras Morkis avseende punkt 4.2.

The president opened the general discussion.
Ordföranden öppnade den allmänna diskussionen.

The president opened the general discussion.
Ordföranden inledde den allmänna diskussionen.

The president opened the general discussion.
Ordföranden öppnade för allmän diskussion.

The president then opened the general discussion.
Öppnade ordföranden den allmänna diskussionen.

The president then opened the general discussion.
Ordföranden gick vidare till den allmänna debatten.

These risks seldom feature in the general discussion about the new economy. Conclusion.
Den risken finns sällan med i den allmänna diskussionen om den nya ekonomin. Avslutning.

These risks seldom feature in the general discussion about the new economy.
Den risken finns sällan med i den allmänna diskussionen om den nya ekonomin.

In the course of the general discussion Members congratulated the rapporteur.
Under den allmänna diskussion som följde var det flera ledamöter som gratulerade föredraganden.

In the course of the general discussion Mr Cappellini
Under den allmänna diskussionen underströk Claudio Cappellini

In the general discussion, Mr Bagliano spoke.
Under den allmänna diskussionen tog Eduardo Bagliano ordet.

In the general discussion, Mr Retureau
I den allmänna diskussionen uttalade sig Daniel Retureau

In the general discussion, Mr Retureau,
I den allmänna diskussionen deltog Daniel Retureau,

In the general discussion, Ms Attard
I den allmänna diskussionen gjorde Grace Attard