THE GENERAL RULES in Swedish translation

• allmänna regler
• allmänna bestämmelser
• generella regler
• de allmänna reglerna
• de generella bestämmelserna
• de allmänna föreskrifterna

Examples of using The general rules in English and their translations into Swedish

Repudiation of the Agreement not sanctioned by the general rules of international law;
Vägran att fullgöra detta avtal i strid med de allmänna bestämmelserna i folkrätten.

The Directive permits derogations from the general rules.
Direktivet tillåter undantag från de allmänna bestämmelserna.

Member States may, subject to the general rules of the Treaty, maintain or apply for their production stricter
Medlemsstaterna får med iakttagande av fördragets allmänna regler behålla eller tillämpa strängare bestämmelser för sin produktion

The text specifies the labelling conditions subject to which the general rules on labelling apply Directive n°79/112/EEC.
I texten preciseras villkoren för märkning allt eftersom vilka allmänna regler om märkning som gäller direktiv nr 79/112/EEG.

Concerning the general rules on the definition, description
Om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning

Council Regulation(EEC) No 3730/87 laid down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organisations for distribution to the most deprived in the Community.
I rådets förordning(EEG) nr 3730/87 fastställdes allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer, för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen.

After consulting the Member States, it shall lay down the general rules which are to be applied,
Efter att ha rådgjort med medlemsstaterna skall kommissionen fastställa vilka allmänna regler som skall tillämpas,

explains how the general rules have been tailored to the specific situation of Greece.
förklaras hur de allmänna reglerna anpassats för att passa in på den speciella situationen i Grekland.

Determining the general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-european transport networks
Om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska transport- och energinät

The purpose of this Regulation is to lay down the general rules for the performance of official controls as defined in Article 21.
Syftet med den här förordningen är att fastställa allmänna bestämmelser för utförandet av offentliga kontroller enligt definitionen i artikel 2.1.

The general rules for the interpretation of the combined nomenclature
De allmänna föreskrifterna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen

the Commission concludes that enforcement would be as effective as today should the general rules be applied with respect to such restrictions.
drar kommissionen slutsatsen att tillsynen skulle vara lika effektiv som idag om de allmänna reglerna tillämpades på sådana begränsningar.

Article 19 contains the general rules, in the context of sickness
Artikel 19 innehåller allmänna regler om förmåner vid sjukdom

This Regulation lays down the general rules on the definition, description
Denna förordning fastställer allmänna bestämmelser för definition, beteckning

The instruction for use reveals some more nuances of work on joining surfaces, although the general rules are similar to using any other glue.
Instruktionen för användning avslöjar några mer nyanser av arbete på att ansluta ytor, även om de allmänna reglerna liknar att använda något annat lim.

The general rules concerning national crisis units
Allmänna regler för nationella krisgrupper och gemenskapens krisgrupp ska

For example, the Commission must determine the general rules for registered breeding horses
Till exempel ska kommissionen fastställa allmänna bestämmelser för registrerade avelshästar

The general rules concerning national crisis units
Allmänna regler för nationella krisgrupper och gemenskapens krisgrupper skall

In its specific comments on individual articles of the regulation, the Committee will concentrate on the general rules and the applicable legislation rather than on the details of the individual types of benefits.
I sina särskilda kommentarer till förordningens enskilda artiklar fokuserar kommittén på allmänna bestämmelser och på tillämplig lagstiftning, och mindre på detaljer om de olika förmånskategorierna.

The general rules concerning national crisis units
Allmänna regler för nationella krisgrupper och gemenskapens krisgrupper skall