THE GENERAL RULES in German translation

• allgemeinen Regeln
• allgemeine Vorschriften
• den allgemeinen Regelungen
• den Allgemeinen Regeln
• die generellen Regeln
• allgemeinen Bestimmungen
• Grundregeln
• die allgemeinen Tarifierungsvorschriften
• die allgemeinen Richtlinien
• allgemeine Regeln
• allgemeinen Vorschriften
• die allgemeinen Regelungen
• die Allgemeinen Regeln
• die allgemeine Regelung

Examples of using The general rules in English and their translations into German

The general rules for the interpretation of the common customs tariff and the particular rules for its application shall apply to
Für die Tarifierung der unter diese Verordnung fallenden Erzeugnisse gelten die allgemeinen Tarifierungsvorschriften und die besonderen Vorschriften über die Anwendung des Gemeinsamen Zolltarifs;

HOWEVER, SO AS TO ALLOW IRELAND AND THE UNITED KINGDOM IN RESPECT OF NORTHERN IRELAND TO SUBSTITUTE FOR THE SPECIAL ARRANGEMENTS WHICH APPLY TO THEM UNDER ARTICLE 13, THE GENERAL RULES CONCERNING FOOT-AND-MOUTH DISEASE AS SET OUT IN THIS DIRECTIVE,
DAMIT IRLAND UND HINSICHTLICH NORDIRLANDS DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH DIE AUFGRUND VON ARTIKEL 13 FÜR DIE GELTENDE SONDERREGELUNG DURCH DIE IN DIESER RICHTLINIE FESTGELEGTEN ALLGEMEINEN BESTIMMUNGEN BETREFFEND DIE MAUL- UND KLAUENSEUCHE ERSETZEN KÖNNEN, BRAUCHEN SIE DIE

The general rules' are as follows.
Allgemeine Regeln' sind.

The Commission therefore envisages applying the general rules.
Die Kommission beabsichtigt deshalb, die allgemeinen Regeln anzuwenden.

The general rules and obligations for Member States;
Die allgemeinen Regeln und die Pflichten der Mitgliedstaaten;

Why can they not fall under the general rules?
Warum können sie nicht unter die allgemeinen Regeln fallen?

The general rules of technology apply to application planning and operation.
Für die Einsatzplanung und den Betrieb die allgemeinen Regeln der Technik einhalten.

The general rules that Amazon S3 follows in such cases are.
Allgemein befolg Amazon S3 die folgenden allgemeinen Regeln.

The general rules of parking in the towns of the Czech Republic read.
Die allgemeinen Regeln für das Parken in den Städten der Tschechischen Republik zu lesen.

The general rules on financial reporting standards for German corporations apply to the SE.
Auf die SE finden die allgemeinen Regeln zur Rechnungslegung deutscher Kapitalgesellschaften Anwendung.

The same applies for the general rules of health and safety at work.
Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen und sicherheits-technischen Bereichen sind zu beachten.

The general rules for the experimental use of otherwise unauthorised oenological practices and processes.
Die allgemeinen Regeln für die Durchführung anderweitig nicht zugelassener önologischer Verfahren und Behandlungen zu Versuchszwecken.

To apply the general rules of the proposed new block exemption for vertical agreements;
Gelten die allgemeinen Regeln des Vorschlags für eine neue Gruppenfreistellung für vertikale Vereinbarungen;

The general rules of technology apply to application planning and operation of the device.
Für die Einsatzplanung und den Betrieb des Gerätes müssen die allgemeinen Regeln der Technik eingehalten werden.

Follow the general rules of chat.
Halten Sie sich an die allgemeinen Regeln von Videochat.

Rules the general rules of our challenge.
Regeln allgemeine Regeln von BIG.

The general rules of cleansing the lungs include.
Die allgemeinen Regeln der Reinigung der Lunge umfassen.

First is a list with the general rules.
Zunächst eine Liste mit den allgemeinen Spielregeln.

The general rules of the Quehenberger philosophy apply.
Hier gelten die allgemeinen Regeln der Quehenberger Philosophie.

Babylonians may have known the general rules for measuring spaces.
Babylonier können die allgemeinen Regeln für die Messung Räume gekannt haben.