THE GENERAL RULES in Dutch translation

• de algemene regels
• de algemene voorschriften
• de algemene bepalingen
• de algemene regelgeving
• de algemene regeling
• het algemeen reglement
• de algemene normen
• de algemene spelregels

Examples of using The general rules in English and their translations into Dutch

Avoid this happens only in accordance with the general rules of hygiene and the correct formation of the working week.
Voorkomen dat dit gebeurt alleen in overeenstemming met de algemene regels van de hygiëne en de juiste vorming van de werkweek.

The Agency should apply the general rules regarding public access to documents held by Community bodies.
Het agentschap moet de algemene voorschriften voor de toegang van het publiek tot documenten van communautaire organen toepassen.

Even in the case of serious violations of the general rules you will be disqualified.
Zelfs in het geval van ernstige schendingen van de algemene regels wordt u gediskwalificeerd.

The proposal is a framework Regulation that sets the general rules for the safe use
Het voorstel is een kaderverordening waarin de algemene voorschriften voor een veilig gebruik

This Regulation lays down the general rules for the application by the Union of the Recovery plan as defined in Article 31.
De onderhavige verordening voorziet in de algemene bepalingen voor de uitvoering, door de Unie, van het herstelplan zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 1.

they are prepared in accordance with the general rules.
ze zijn opgesteld in overeenstemming met de algemene regels.

The general rules for the application of this Article shall be adopted by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
De algemene voorschriften voor de toepassing van dit artikel worden door de Raad op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

The same Article also provides that, on the basis of a Commission proposal, the general rules for that compulsory system are to be adopted before that date.
Op basis van een voorstel van de Commissie is in datzelfde artikel bepaald dat de algemene bepalingen betreffende die verplichte regeling vóór die datum zullen worden vastgesteld.

the Commission concludes that enforcement would be as effective as today should the general rules be applied with respect to such restrictions.
de handhaving even doeltreffend als vandaag zou zijn indien met betrekking tot dergelijke restricties de algemene regelgeving zou worden toegepast.

The general rules concerning the confidentiality of information processed by Europol,
De algemene regeling betreffende de vertrouwelijkheid van door Europol verwerkte informatie,

Whereas the general rules applicable to the checks to be carried out on importation must be defined within an overall context;
Overwegende dat de algemene voorschriften voor de te verrichten invoercontroles moeten worden vastgesteld in een algemeen kader;

The Committee of the Regions gave its opinion on the proposals for the general rules governing the Structural Funds.
Het Comité van de Regio's spreekt zich uit over de voorstellen voor de algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen.

Currently, the general rules for the marketing of feed, including pet food, are spread over several Directives according to the type of feed concerned.
De algemene voorschriften voor het in de handel brengen van voeders- waaronder voeders voor gezelschapsdieren- zijn momenteel vastgelegd in diverse richtlijnen, al naar gelang het soort voeder.

On the basis of a Commission proposal, the same Article also states that the general rules for that compulsory system shall be decided before that date.
Op basis van een voorstel van de Commissie is in datzelfde artikel bepaald dat de algemene bepalingen betreffende die verplichte regeling vóór die datum zullen worden vastgesteld.

for decision-making by the Administrative Boards shall be laid down in the General Rules of the Schools provided for in Article 10.
besluitvorming van het dagelijks bestuur zijn vastgesteld in het Algemeen Reglement van de scholen, bedoeld in artikel 10.

Uniformity and simplification of the general rules governing requests in relation to forms,
Uniformiteit en vereenvoudiging van de algemene normen inzake bijstandsverzoeken op het gebied van formulieren,

The general rules to ensure the conformity of production shall be adopted in accordance with the provisions laid down in Article 12 of Directive 2007/46/EC.
De algemene voorschriften om te zorgen voor de overeenstemming van de productie worden vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van artikel 12 van Richtlijn 2007/46/EG.

The rules have been aligned with the general rules on the personal interview.
De bepalingen van dit artikel zijn in overeenstemming gebracht met de algemene bepalingen over het persoonlijke onderhoud.

Council Directive 96/25/EC contains the general rules for the circulation and use of feed materials.
Richtlijn 96/25/EG bevat de algemene voorschriften voor het verkeer en gebruik van voedermiddelen.

The internal energy market should function as far as possible according to the general rules governing the internal market,
De interne energiemarkt dient zo veel mogelijk te functioneren volgens de algemene spelregels van de interne markt,