THE GENERAL RULES in Danish translation

• de generelle regler
• de almindelige regler
• de almindelige bestemmelser
• de generelle bestemmelser
• de overordnede regler
• almindelige reglement
• den generelle ordning
• det overordnede regelsæt

Examples of using The general rules in English and their translations into Danish

Falconers must of course be subject to the general rules concerning trade in the specimens which they use.
Falkonererne skal naturligvis være underlagt de generelle regler om handel med de arter, de bruger.

Make sure you follow the general rules of electronic circuit construction outlined above
Sørg for at du følger de almindelige regler i elektroniske kredsløb byggeri skitseret ovenfor,

The general rules for choosing spinning for fishing in this case are not suitable.
De generelle regler for valg af spinding til fiskeri i dette tilfælde er ikke egnede.

The general rules contained in Articles 3, 4, 6, 7 and 8 all provide for exclusions from this Directive.
De almindelige regler i artiklerne 3, 4, 6, 7 og 8 omhandler alle undtagelser fra direktivet.

the national rules shall remain in force, in compliance with the general rules of the Treaty.
gaelder de nationale regler fortsat under overholdelse af de almindelige bestemmelser i Traktaten.

the Commission would accept the possibility for stricter national rules provided that they are compatible with the general rules of the Treaty.
Kommissionen parat til at acceptere muligheden af strengere nationale regler, hvis de er forenelige med de generelle bestemmelser i traktaten.

The proposal also defines the general rules for the application procedures, and the co-funding rates for the different types of projects.
Forslaget fastsætter også de overordnede regler for ansøgningsprocedurerene, og hvor meget EU-støtte de forskellige typer projekter kan modtage.

In this way the general rules on the protection of data sent to Europol by the Member States are respected.
På denne måde overholder man de generelle regler om beskyttelse af data, som sendes til Europol af medlemsstaterne.

Regulation(EEC) No 2765/75 ofthe Council of 29 October 1975 on the general rules to be applied in the event of a substantial rise in pigmeat prices OJ L 282 01.11.75 p.23.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2765/75 af 29. oktober 1975 om de almindelige regler i tilfælde af en væsentlig prisstigning inden for svinekødsektoren EFTL 282 01.11.75 s.23.

It would be equally apt to review the financing planned for 2010 earmarked for specific projects, in accordance with the general rules on the Structural Funds for 2007-2013.
Det er lige så relevant at revidere finansieringen for 2010 af specifikke projekter i overensstemmelse med de generelle bestemmelser for strukturfondene for 2007-2013.

on the question of which law applies, the general rules which already exist today are valid.
hvilke bestemmelser der finder anvendelse, gælder de almindelige bestemmelser, som allerede findes i dag.

And the rest of the general rules are similar to those that operate around the world.
Og resten af de generelle regler ligner dem, der opererer rundt om i verden.

For the aggregation of periods, the general rules set out in Nos 4304 ef seq. supra are applied.
Ved sammenlægning af perioder finder de almindelige regler anvendelse, som er nævnt under nr. 4304 ff. ovenfor.

The procedures for the convening of meetings and for decision-making by the Administrative Boards shall be laid down in the General Rules of the Schools provided for in Article 10.
Reglerne for indkaldelse af Bestyrelsen samt for beslutningsprocessen i denne fastsaettes i det i artikel 10 omhandlede almindelige reglement for skolerne.

as long as they comply with the general rules of future Community legislation.
blot de overholder de overordnede regler for den kommende fællesskabslovgivning.

does not prevent the general rules on concessions from applying.
betyder ikke, at de almindelige bestemmelser om koncessioner ikke er gældende.

The problems associated with that are being dealt with within the framework of the general rules on the recognition of university diplomas.
Problemerne i denne forbindelse behandles inden for rammerne af den generelle ordning for anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelser.

The general rules for the selection of spinning for fishing in this case are not suitable.
De generelle regler for udvælgelse af spinding til fiskeri i dette tilfælde er ikke egnede.

their provisions complement the general rules.
bilagenes bestemmelser supplerer de almindelige regler.

The procedures for che convening o: n-. eecings and for decisionmaking by the Administrative Boards, shall be laid down in the General Rules of the Schools provided for in Article 10.
Reglerne før indkaldelse af Bestyrelsen samt før beslutningsprocessen i denne fastsættes i det i artikel 10 omhandlede almindelige reglement for skolerne.