IMPLEMENTING THE DIRECTIVE in Italian translation

• attuazione della direttiva
• applicazione della direttiva
• attuare la direttiva
• recepisce la direttiva
• recepimento della direttiva
• applicare la direttiva
• traspone la direttiva
• attua la direttiva
• di esecuzione della direttiva
• si implementerà la direttiva
• di trasposizione della direttiva

Examples of using Implementing the directive in English and their translations into Italian

There is a need to give each Member State some room for manoeuvre in implementing the directive.
È necessario riconoscere a ciascun Stato membro una qualche libertà di manovra nell'applicazione della direttiva.

In the light of this, it was concluded that some Candidate Countries will face significant problems in implementing the Directive for all new installations by accession.
Date tali premesse ne deriva che alcuni paesi candidati incontreranno notevoli problemi nell'applicare la direttiva a tutti i nuovi impianti entro la data di adesione.

Clarifying the exact meaning in this way will help to avoid doubt by limiting the Member States' degree of discretion in implementing the directive.
Precisandone il contenuto, e limitando quindi la discrezionalità degli Stati membri nella trasposizione, si eviteranno dubbi nell'applicazione della direttiva.

This being the case, it is good that the European Union is not making the outcome of these discussions a precondition for implementing the directive on taxation of savings.
Detto questo, è bene che l'Unione europea non faccia dell'esito delle discussioni una condizione necessaria per attuare la direttiva sulla fiscalità del risparmio.

Relevant legislation implementing the directive need not necessarily contain a specific reference to the principle of fair compensation.
La normativa in materia che attua la direttiva non deve necessariamente contenere un riferimento specifico al principio dell'equo compenso.

despite improvements having taken place, major delays in implementing the Directive still exist for most Member States.
malgrado i progressi realizzati, si registrano ancora notevoli ritardi nell'applicazione della direttiva nella maggior parte degli Stati membri.

ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities.
Parere della BCE sulla legislazione comunitaria che attua la Direttiva in materia di taluni organismi d' investimento collettivo in valori mobiliari.

permit a gradual approach in implementing the directive.
di progressività nell'entrata in applicazione della direttiva.

Furthermore the Commission notes that Member States have devoted adequate resources to apply national legislation implementing the Directive effectively.
La Commissione osserva inoltre che gli Stati membri hanno dedicato risorse adeguate all'applicazione effettiva della legislazione nazionale che attua la direttiva.

He also noted that the Opinion advocated some flexibility as regards arrangements for implementing the Directive.
Rammenta altresì che il parere raccomanda una certa flessibilità circa le modalità di applicazione della direttiva.

It should, however, be noted that these new instruments will be available only if the Member States so decide when implementing the Directive.
Va tuttavia osservato che tali nuovi strumenti saranno disponibili soltanto se gli Stati membri decideranno in tal senso quando attueranno la direttiva.

Otherwise there may be a risk of Member States implementing the Directive in different ways.
In mancanza di una disposizione al riguardo può esservi il rischio che i singoli Stati applichino la direttiva in modo diverso.

When implementing the Directive, EU countries may exclude train drivers who operate exclusively on.
Ai fini dell'attuazione della direttiva, i paesi dell'UE possono escludere i macchinisti operanti esclusivamente su.

The regions should play an important role in implementing the Directive and the action plan by pooling experience
In occasione dell'attuazione della direttiva e del piano d'azione, le regioni dovrebbero avere un ruolo significativo nello

The Committee points out that implementing the directive using very broad definitions could create extremely difficult situations for businesses and tax administrations.
Il Comitato sottolinea che dare attuazione alla direttiva introducendo una serie di definizioni formulate assai genericamente può creare gravi difficoltà sia alle imprese che alle amministrazioni fiscali.

Participatory approaches in developing and implementing the Directive- an example of Good European Governance; subsidiarity.
La partecipazione all'elaborazione e all'attuazione della direttiva: un esempio di buona governance europea; sussidiarietà.

Such a short period would make implementing the directive very difficult, and the amendment proposed must therefore be rejected.
Un periodo così breve renderebbe molto difficile l'applicazione della direttiva, e l'emendamento deve quindi essere respinto.

I call on all Member States to start implementing the Directive swiftly so that our citizens can see the benefits in their daily lives.
Faccio appello a tutti gli Stati membri affinché avviino prontamente l'attuazione della direttiva, in modo che i nostri cittadini possano apprezzarne i vantaggi nella loro vita quotidiana.

In most Member States, the national provisions implementing the Directive are generally applied alongside other regulations on contractual, non-contractual or other types of liability.
Nella maggior parte degli Stati membri le disposizioni nazionali di attuazione della direttiva sono in linea di massima applicate parallelamente ad altre normative sulla responsabilità contrattuale, extracontrattuale o altra.

In most Member States, the national rules implementing the Directive are applied alongside other liability regulations in the majority of the cases.
Nella maggioranza degli Stati membri le norme nazionali di attuazione della direttiva sono applicate, nella maggior parte dei casi, parallelamente ad altre regolamentazioni in materia di responsabilità.