IMPLEMENTING THE BUDGET in Italian translation

• esecuzione del bilancio
• attuazione del bilancio
• eseguono il bilancio

Examples of using Implementing the budget in English and their translations into Italian

because it is not enough to have strict and transparent rules for implementing the budget, such as the cancellation of commitments if they have not been implemented after two years.
perché non basta disporre di norme severe e trasparenti nell'esecuzione del bilancio, per esempio per l'annullamento degli stanziamenti di pagamento non eseguiti per oltre due anni.

15 on drawing up and implementing the budget have been amended slightly to take account in particular of the change in terminology(national focal points)
relativi alla formazione e all'esecuzione del bilancio, sono stati leggermente modificati per tener conto, in particolare, del cambiamento di terminologia(punti focali nazionali)

For the purposes of establishing and implementing the budget, the four fundamental principles of budgetary law(unity, universality, specification, annuality),
Ai fini della formazione e dell'esecuzione del bilancio, è opportuno ribadire la necessità di rispettare i quattro principi fondamentali dell'unità,

the Commission is wholly responsible for implementing the budget, including, in particular,
la Commissione è totalmente responsabile dell'esecuzione del bilancio, che comprende in particolare quegli emendamenti

the procedures for adopting and implementing the budget of the Centre are laid down in the Financial Regulation adopted by the Committee on Industrial Co-operation,
le procedure di adozione e di esecuzione del bilancio del Centro sono fissate dal regolamento finanziario adottato dal Comitato per la cooperazione industriale,

I quote-'the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget.
cito- il Consiglio stabilisce«le modalità relative all'elaborazione e all'esecuzione del bilancio».

detailed financial rules specifying in particular the procedure to be followed for establishing and implementing the budget of the Institute.
su proposta del direttore, norme finanziarie dettagliate che precisano in particolare la procedura da seguire per l'elaborazione e l'esecuzione del bilancio dell'Istituto.

the principle of effective internal control is one of the most important budgetary principles that the Commission must observe when implementing the budget and utilising the funds.
onorevoli colleghi, il principio del controllo interno è uno dei più importanti principi di bilancio che la Commissione deve rispettare nell'attuazione del bilancio e nell'utilizzo dei fondi.

the territories of the countries involved, so as to allow the Commission to take ultimate responsibility for implementing the budget of the fund in these states.
per consentire alla Commissione di assumere la responsabilità più alta per quanto riguarda l'attuazione del bilancio del fondo in tali Stati.

Make Financial Regulations specifying in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts:
Ì/J stabilisce i regolamenti finanziari che specificano in particolare le modalità relative all'elaborazione ed esecuzione del bilancio ed al rendimento ed alla verifica dei conti;

Every year that I have been here in the European Parliament we have commented on the problems the independent authorities have with regard to planning, implementing the budget, public procurement, reporting
Ogni anno da quando sono al Parlamento europeo abbiamo discusso dei problemi riscontrati dalle autorità indipendenti nella pianificazione e attuazione del bilancio, negli appalti pubblici, nella rendicontazione, e così via. Purtroppo sembra

make Financial Regulations specifying in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts;
a stabilisce i regolamenti finanziari che specificano in particolare le modalità relative all' elaborazione ed esecuzione del bilancio e al rendimento e alla verifica dei conti;

the Council considers such action to be warranted in implementing the budget for 2000 and in planning beyond,
un intervento in tal senso sia giustificato nell'attuazione del bilancio per il 2000 e nella pianificazione oltre tale esercizio,

the role of the Commission in the whole procedure of implementing the budget should not just be backed by institutional means,
il ruolo della Commissione in tutta la procedura di esecuzione del bilancio non va sem plicemente potenziato sul piano istituzionale,

not only in terms of implementing the budget, but also the complete supervision of the use of all the EU's financial resources.
da intendersi non solo in fase di attuazione del bilancio ma anche nella successiva verifica sull'impiego di tutte le risorse finanziarie dell'UE.

It is therefore necessary to establish specific rules to define the detailed procedures for establishing and implementing the budget required to meet any expenses incurred in the course of concluding the contracts,
È quindi necessario stabilire norme specifiche per definire le modalità relative alla fissazione e all' esecuzione del bilancio necessario a far fronte alle spese sostenute durante la conclusione dei contratti,

Whereas it is therefore necessary to establish specific rules to define the detailed procedures for establishing and implementing the budget required to meet the obligations arising under those contracts,
Considerando che è quindi necessario stabilire norme specifiche che definiscano le modalità relative alla fissazione e all'esecuzione del bilancio necessario ad adempiere gli obblighi derivanti da detti contratti,

Before embarking on any act implementing the budget, delegators and delegatees shall declare to their hierarchical superior,
Prima di procedere a qualsiasi atto d' esecuzione del bilancio, il delegante e il delegatario devono dichiarare, per iscritto,

Throughout the budgetary procedure and when implementing the budget the appropriations for common agricultural policy expenditure must fall within the amount fixed for subheading 1a
In qualsiasi momento della procedura di bilancio e dell'esecuzione del bilancio, gli stanziamenti relativi alle spese della politica agricola comune devono essere inferiori all'importo stabilito per la sottorubrica 1a

shortterm operational framework for drawing up and implementing the budget and called on the Council
operativo a breve termine per l'elaborazione e l'esecuzione del bilancio e invita il Consiglio