IMPLEMENTING THE BUDGET in Greek translation

• εκτέλεση του προϋπολογισμού
• εφαρμογή του προϋπολογισμού
• υλοποίηση του προϋπολογισμού
• εκτέλεσης του προϋπολογισμού
• την εκτέλεση του ̈πολογισμού
• εκτελεί τον προϋπολογισμό

Examples of using Implementing the budget in English and their translations into Greek

Article 322(1)(a) TFEU provides the legal basis for the adoption of regulations establishing the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts.
Το άρθρο 322 παράγραφος 1 στοιχείο α της ΣΛΕΕ παρέχει τη νομική βάση για την έκδοση κανονισμών που θεσπίζουν τους δημοσιονομικούς κανόνες που ρυθμίζουν ιδίως τις πρακτικές λεπτομέρειες κατάρτισης και εκτέλεσης του προϋπολογισμού και παρουσίασης και ελέγχου των λογαριασμών.

is responsible for implementing the budget, is in fact dependent on the good cooperation of the third parties on whom it calls.
274 της συνθήκης ΕΚ, είναι υπεύθυνη για την εκτέλεση του πρου ̈πολογισμού, στην ουσία εξαρτάται από την καλή συνεργασία των τρίτων των οποίων ζητά τη συνδρομή.

provides the basis for the discharge procedure, in which the European Parliament decides whether the European Commision has satisfactorily carried out its responsibilities for implementing the budget.
στο πλαίσιο της οποίας το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφασίζει κατά πόσο η Ευρωπαϊκή Επι τροπή άσκησε ικανοποιητικά τις αρμοδιότητές της σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού.

provides a basis for the discharge procedure, in which the European Parliament decides whether the Commission has satisfactorily carried out its responsibilities for implementing the budget.
τη βάση της διαδικασίας χορήγησης απαλλαγής, στο πλαίσιο της οποίας το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφασίζει κατά πόσον η Επιτροπή εκτέλεσε επαρκώς τα καθήκοντά της σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού.

although ultimately responsible for implementing the budget, would no longer receive control statistics from paying agencies
έχει την τελική ευθύνη για την εκτέλεση του προϋπολογισμού, δεν θα λαμβάνει πλέον στατιστικές ελέγχου από τους οργανισμούς πληρωμών και, ως εκ τούτου,

Every year that I have been here in the European Parliament we have commented on the problems the independent authorities have with regard to planning, implementing the budget, public procurement,
Κάθε έτος που βρίσκομαι εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχολιάζουμε τα προβλήματα που έχουν οι ανεξάρτητες αρχές σχετικά με το σχεδιασμό, την εφαρμογή του προϋπολογισμού, τις δημόσιες συμβάσεις, τον έλεγχο

is responsible for preparing and implementing the budget and work programme
είναι υπεύθυνος για την σύνταξη και την εκτέλεση του προϋπολογισμού και του προγράμματος εργασίας,

the first essential point relates to each institution's right to delegate powers for implementing the budget- and that has been referred to by the speakers- in accordance with its internal rules to delegate those powers to Directors-General
το πρώτο ουσιαστικό σημείο σχετίζεται με το δικαίωμα κάθε θεσμού να μεταβιβάζει εξουσίες για την υλοποίηση του προϋπολογισμού- και σε αυτό το σημείο αναφέρθηκαν οι ομιλητές- σύμφωνα με τους εσωτερικούς του κανόνες να μεταβιβάζει εξουσίες στους Γενικούς Διευθυντές

(a) the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts;
Ευρωπαϊκός νόμος θεσπίζει: α τους δημοσιονομικούς κανόνες που καθορίζουν ιδίως τις πρακτικές λεπτομέρειες κατάρτισης και εκτέλεσης του προϋπολογισμού και παρουσίασης και ελέγχου των λογαριασμών,

the European Parliament and emphasising Member States' responsibility for implementing the budget.
δίνοντας έμφαση στην ευθύνη των κρατών μελών στο πλαίσιο της εκτέλεσης του προϋπολογισμού.

the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts;
θεσπίζουν μέσω κανονισμών: α τους δημοσιονομικούς κανονισμούς που ρυθμίζουν ιδίως τις πρακτικές λεπτομέρειες κατάρτισης και εκτέλεσης του προϋπολογισμού και παρουσίασης και ελέγχου των λογαριασμών.

outlined the role it thought the Commission ought to play in discharging its responsibility for implementing the budget, an approach which was very similar to the Commission's own.
υποδεικνύει ποιος θα πρέπει, κατά την άποψή του, να είναι ο ρόλος της Επιτροπής για να εκπληρώσει την ευθύνη της εκτέλεσης του προϋπολογισμού, αντίληψη σχεδόν όμοια με εκείνη της ίδιας της Επιτροπής.

EN Official Journal of the European Union 35 THE COURT'S OBSERVATIONS 1.64. According to Article 274 of the EC Treaty the Commission is responsible for implementing the budget. Not all operations follow the same management model however
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπα ̈ικής Ένωσης 35 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟΥ 1.64. ∆υνάμει του άρθρου 274 της συνθήκης ΕΚ, η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την εκτέλεση του πρου ̈πολογισμού. Ωστόσο, όλες οι πράξεις δεν ακολουθούν το ίδιο μοντέλο διαχείρισης

the Commission alone is responsible for implementing the budget, then some interventions by Member States through management
η Επιτροπή έχει την ευθύνη για την εκτέλεση του προϋπολογισμού, ορισμένες παρεμβάσεις των κρατών μελών μέσω διαχειριστικών

the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts;( b)
θεσπίζουν μέσω κανονισμών: α τους δημοσιονομικούς κανόνες που ρυθμίζουν ιδίως τις πρακτικές λεπτομέρειες κατάρτισης και εκτέλεσης του προϋπολογισμού και παρουσίασης και ελέγχου των λογαριασμών,

when proposing legislation and implementing the budget; on the Member States in managing,
κατά την υποβολή νομοθετικών προτάσεων και την εκτέλεση του προϋπολογισμού· στα κράτη μέλη κατά τη διαχείριση,

make Financial Regulations specifying in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts; lay down rules
γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου: α εκδίδει τους δημοσιονομικούς κανονισμούς που ρυθμίζουν ιδίως τη διαδικασία σχετικά με την κατάρτιση και την εκτέλεση του προϋπολογισμού και την απόδοση και εξέλεγξη των λογαριασμών· ορίζει τους κανόνες

Fiscal consolidation Rigorously implement the budget for 2011 in line with this memorandum,
Δημοσιονομική προσαρμογή Αυστηρή εκτέλεση του προϋπολογισμού για το 2011 σύμφωνα με το παρόν Μνημόνιο

The European Commission implements the budget under its own responsibility in accordance with the Financial Regulation1
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτελεί τον προϋπολογισμό με δική της ευθύνη σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό1

Where the Commission implements the budget by decentralised management,
Όταν η Επιτροπή εκτελεί τον προϋπολογισμό με αποκεντρωμένη διαχείριση,