IMPLEMENTING THE AGREEMENT in Greek translation

• εφαρμογή της συμφωνίας
• εφαρμογής της συμφωνίας

Examples of using Implementing the agreement in English and their translations into Greek

He added that implementing the agreements poses no security risk to any country.
Πρόσθεσε ότι η εφαρμογή των συμφωνιών δεν παρουσιάζει κανένα κίνδυνο για την ασφάλεια σε οποιαδήποτε χώρα.

The decisions on implementing the agreements, which were not signed, now need to
Οι αποφάσεις για την εφαρμογή των συμφωνιών, που δεν υπεγράφησαν, πρέπει τώρα να υιοθετηθούν από τις κυβερνήσεις του Βελιγραδίου

the presidents are expected to discuss implementing the agreements reached during Mesic's official visit to Tajikistan last spring.
οι πρόεδροι αναμένεται να συζητήσουν την εφαρμογή των συμφωνιών που συνάφθηκαν κατά την επίσημη επίσκεψη του Μέσιτς στο Τατζικιστάν την περασμένη άνοιξη.

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis assured Archbishop Ieronymos on Tuesday that his government will not implement the agreement forced through by the previous leftist….
Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδος Κυριάκος Μητσοτάκης διαβεβαίωσε τον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο την Τρίτη ότι η κυβέρνησή του δεν θα εφαρμόσει τη συμφωνία που αναγκάστηκε από την προηγούμενη αριστερή διοίκηση….

then Turkey will not implement the agreement,' he said last month.
κάνει τα απαραίτητα βήματα, δεν τηρήσει τις δεσμεύσεις της, τότε η Τουρκία δεν θα εφαρμόσει τη συμφωνία», τόνισε.

Turkey would further lend their support to all Libyan parties to help them implement the agreement.
η Τουρκία θα υποστηρίξουν περαιτέρω όλα τα μέρη της Λιβύης για να τους βοηθήσουν να εφαρμόσουν τη συμφωνία που επιτεύχθηκε στη Μόσχα.

mechanisms must be sought to harmonise them when implementing the agreements.
εξίσου με την οικονομική διάσταση, και πρέπει να αναζητούνται μηχανισμοί εναρμόνισής τους κατά την εφαρμογή των συμφωνιών.

then Turkey will not implement the agreement," he said.
δεν τηρήσει τις δεσμεύσεις της, τότε η Τουρκία δεν θα εφαρμόσει τη συμφωνία», τόνισε.

as well as correctly and effectively implementing the agreements on visa facilitation and re-admission.
καθώς επίσης σωστή και αποτελεσματική εφαρμογή των συμφωνιών για άμβλυνση των βίζα και επανεισδοχή.

Just like the directive which will implement the agreement between workers and employers in the maritime field,
Ακριβώς όπως η οδηγία που θα εφαρμόσει τη συμφωνία μεταξύ εργαζομένων και εργοδοτών στον τομέα της θάλασσας,

under the conditions laid down therein to the internal agreements concluded by the present Member States for the purpose of implementing the agreements or conventions referred to in paragraphs 2 and 4 to 6.
υπό τους όρους της παρούσας πράξης, στις εσωτερικές συμφωνίες που συνήψαν τα παρόντα κράτη μέλη για την εφαρμογή των συμφωνιών ή συμβάσεων που μνημονεύονται στις παραγράφους 2 και 4.

under the conditions laid down therein to the internal agreements concluded by the present Member States for the purpose of implementing the agreements or conventions referred to in paragraph 2.
τα νέα κράτη μέλη προσχωρούν στις εσωτερικές συμφωνίες που συνήψαν τα παρόντα κράτη μέλη για την εφαρμογή των συμφωνιών ή συμβάσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 2.

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis assured Archbishop Ieronymos on Tuesday that his government will not implement the agreement forced through by the previous leftist administration which sought to loosen relations between the state and the Orthodox Church.
Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδος Κυριάκος Μητσοτάκης διαβεβαίωσε τον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο την Τρίτη ότι η κυβέρνησή του δεν θα εφαρμόσει τη συμφωνία που αναγκάστηκε από την προηγούμενη αριστερή διοίκηση που προσπάθησε να χαλαρώσει τις σχέσεις….

We are committed to implementing the agreement.
Είμαστε δεσμευμένοι στην εφαρμογή της συμφωνίας.

We're focused on implementing the agreement.”.
Είμαστε δεσμευμένοι στην εφαρμογή της συμφωνίας».

Athens wants to show the international community that it's implementing the agreement with Turkey.
Η Αθήνα θέλει να δείξει στην διεθνή κοινότητα πως υλοποιεί τη συμφωνία με την Τουρκία.

We look forward to implementing the agreement and delivering a world-class service to the airline.".
Προσβλέπουμε στην εφαρμογή της συμφωνίας και στην παροχή υπηρεσιών παγκόσμιας κλάσης στην αεροπορική εταιρεία».

This is all about implementing the agreement on comitology procedure that was so impressively concluded among the three institutions.
Αφορούν την εφαρμογή της συμφωνίας σχετικά με τη διαδικασία επιτροπολογίας την οποία σύναψαν με τόσο εντυπωσιακό τρόπο τα τρία θεσμικά όργανα.

The Serbian government has been unilaterally implementing the agreement since last January,
Η Σερβική κυβέρνηση εφαρμόζει μονομερώς τη συμφωνία από τον περασμένο Ιανουάριο, ως απόδειξη της

May be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purpose of implementing the agreement.
Μπορεί να εκδίδεται μόνον εάν μπορεί να αποτελέσει το αποδεικτικό έγγραφο για την εφαρμογή της παρούσας Συμφωνίας.