IMPLEMENTING THE AGREEMENT in Italian translation

• attuazione dell' accordo
• applicazione dell' accordo
• attuare l'accordo
• attuazione dell'accordo
• applicazione dell'accordo

Examples of using Implementing the agreement in English and their translations into Italian

The Council adopted a directive implementing the agreement concluded by the European Community Shipowners' Associations(ECSA) and the European Transport Workers' Federation(ETF)
Il Consiglio ha adottato una direttiva recante attuazione dell'accordo concluso dall'Associazione armatori della Comunità europea(ECSA) e dalla Federazione europea dei lavoratori dei trasporti(ETF)

Concerning flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners' Associations(ECSA)
Relativa alle responsabilità dello Stato di bandiera ai fini dell'applicazione della direttiva 2009/13/CE del Consiglio recante attuazione dell'accordo concluso dall'Associazione armatori della Comunità europea(ECSA)

The EU also adopted Council Directive 2009/13/EC of 16 February 2009, implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners' Associations(ECSA)
L'UE ha inoltre adottato la direttiva 2009/13/CE del Consiglio, del 16 febbraio 2009, recante attuazione dell'accordo concluso dall'Associazione armatori della Comunità europea(ECSA)

In its communication setting out the arrangements for implementing the agreement on social policy(December 1993),
Nella Comunicazione che contiene le modalità di attuazione dell'Accordo sulla politica sociale(dicembre 1993),

Council Directive 2009/13/EC of 16 February 2009 implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners' Associations(ECSA) and the European Transport Workers' Federation(ETF)
Direttiva 2009/13/CE del Consiglio, del 16 febbraio 2009, recante attuazione dell'accordo concluso dall'Associazione armatori della Comunità europea(ECSA) e dalla Federazione europea dei lavoratori dei trasporti(ETF)

The proper instrument for implementing the Agreement is a Directive within the meaning of Article 249 of the Treaty;
Che lo strumento idoneo per l'attuazione dell'accordo è una direttiva ai sensi dell'articolo 249 del trattato;

The proper instrument for implementing the Agreement is a Directive within the meaning of Article 249 of the Treaty which binds the Member States as to the result to be achieved,
Lo strumento appropriato per l'attuazione dell'accordo è una direttiva ai sensi dell'articolo 249 del trattato, che vincola gli Stati membri per quanto riguarda il risultato da raggiungere,

Therefore, when implementing the agreement, we must closely monitor whether all the conditions are being met
Al momento di applicare l'accordo, occorre dunque verificare attentamente che tutte le condizioni siano soddisfatte

Despite the difficulties, there was progress in the negotiations although the deadline for implementing the agreement has been postponed by several weeks, which will render
Nonostante le difficoltà, sono stati compiuti progressi nei negoziati, anche se il termine per l'attuazione dell'accordo è stata rinviata di diverse settimane,

may cause trouble for entrepreneurs and consumers when implementing the agreement.
il che potrebbe anche creare difficoltà agli imprenditori e ai consumatori nell'attuazione dell'accordo.

the Committee of the Regions by sending them the proposal for a Directive for implementing the Agreement.
il Comitato delle regioni, trasmettendo loro la proposta di direttiva per l'attuazione dell'accordo.

participated in the various measures implementing the agreement.
hanno contribuito alle varie misure di esecuzione dell'accordo.

urges the Council to decide as soon as possible on implementing the agreement.
parti sociali interessate ed esortare il Consiglio a deliberare quanto prima sull'attuazione di tale accordo.

calling upon the Council to decide as soon as possible on implementing the agreement.
parti sociali interessate ed esortare il Consiglio a deliberare quanto prima sull'attuazione di tale accordo.

shall be established pursuant to the procedure laid down in Article 29 of that Directive for the purposes of implementing the Agreement.
previste dalla direttiva 72/462/CEE(1) sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 29 di detta direttiva, ai fini dell'attuazione del presente accordo.

US experts, the Commission found that the US authorities have been implementing the agreement in accordance with the standards
la Commissione è giunta alla conclusione che le autorità statunitensi hanno applicato l'accordo nel rispetto delle norme

Ansaldo STS has been chosen by CNR Equipment Engineering Co Ltd to build the first TramWave® catenary-free system in China, implementing the agreement that was signed in 2012 with CNR Dalian and with the Taiwanese company GRC.
Ansaldo STS, è stata scelta da CNR Equipment Engineering Co Ltd. per la realizzazione in Cina del primo sistema senza catenaria TramWave®, in applicazione dell'accordo siglato nel 2012 con CNR Dalian e con la società taiwanese GRC.

has been chosen by CNR Equipment Engineering Co Ltd to build the first TramWave® catenary-free system in China, implementing the agreement that was signed in 2012 with CNR Dalian and with the Taiwanese company GRC.
è stata scelta da CNR Equipment Engineering Co Ltd. per la realizzazione in Cina del primo sistema senza catenaria TramWave®, in applicazione dell'accordo siglato nel 2012 con CNR Dalian e con la società taiwanese GRC.

the Council concerning flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners' Associations(ECSA)
del Consiglio relativa alle responsabilità dello Stato di bandiera ai fini dell' applicazione della direttiva 2009/13/CE del Consiglio recante attuazione dell' accordo concluso dall' Associazione armatori della Comunità europea( ECSA)

the Council expressed concern that delays in implementing the agreement will have serious consequences for the security
il Consiglio si è detto preoccupato che i ritardi nell'attuazione dell'accordo abbiano serie conseguenze per la situazione umanitaria