IMPLEMENTING THE AGREEMENT in Portuguese translation

• aplicação do acordo
• implementação do acordo
• aplica o acordo
• execução do acordo

Examples of using Implementing the agreement in English and their translations into Portuguese

consumers when implementing the agreement.
consumidores no momento da aplicação do acordo.

on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area(EEA) 5175/94- C3-0186/94 -00/0811A VC.
referente à orientação comum adoptada pelo Conselho com vista à adopção de um regulamento relativo a certas regras de aplicação do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu(EEE)5175/ 94- C3-0186/94- 00/0811AVC.

is a prerequisite for implementing the agreement and for the government of national unity to take office in line with that agreement..
é condição prévia para aplicação do acordo e para en trada em funções do governo de unidade nacional que dele resulta.

I should like to highlight the importance to the European Union of the proposal for a Council directive implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners' Associations
gostaria de realçar a importância de que se reveste para a União Europeia a proposta de directiva do Conselho que aplica o Acordo celebrado pela Associação de Armadores da Comunidade Europeia

The Commission shall adopt the detailed rules for implementing the Agreement in the form of an Exchange of Letters in accordance with the procedure referred to in Article 3(2),
A Comissão aprova as normas de execução do Acordo sob forma de troca de cartas nos termos do n.o 2 do artigo 3.o ou, no caso de contingentes pautais para as linhas pautais 160420,

I fully subscribe to the view set out in the Decision implementing the Agreement, namely that the deepening of democracy in the European Union calls for close relations between Parliament
Subscrevo inteiramente a opinião explicitada na decisão de execução do Acordo, a saber, que o reforço da democracia na União Europeia requer uma intensificação das relações entre o Parlamento

The Council also discussed the practical aspects of implementing the agreement and reaffirmed its support for the mediation efforts undertaken by President Bongo of Gabon in conjunction with the Special Representative of the United Nations Secretary-General
O Conselho debateu igualmente os aspectos concretos da implementação deste acordo e reafirmou o seu apoio aos esforços de mediação envidados pelo Presidente Bongo do Gabão, em colaboração com Mohammed Sahnoun, Representante Especial do

flying the Netherlands flag.6 proposals for implementing the agreement, while the second measure was in line with Article 5(2)
bem como às propostas da Comissão para a execução deste acordo, en quanto que a segunda é conforme ao

particularly in the Great Lakes region, and by the process of ratifying and implementing the agreement on the revised version of the fourth Lomé Convention.
assim como pelo início do processo de ratificação e de aplicação do acordo sobre a revisão da quarta Convenção de Lomé.

establish a sustained and effective track record in implementing the Agreement, enhance its administrative capacity
convidou o Montenegro a alcançar resultados duradouros e efectivos na implementação do acordo, a reforçar a sua capacidade administrativa

In writing.-(IT) We voted in favour of this report on the proposal for a Council directive implementing the agreement concluded by the European Community Shipowners' Associations
Por escrito.- Votámos favoravelmente este relatório sobre a proposta de directiva do Conselho que aplica o Acordo celebrado pela Associação de Armadores da Comunidade Europeia

ability of the regulatory bodies involved in implementing the Agreement.
a capacidade continuada das entidades reguladoras implicadas na aplicação do Acordo.

Directive 2009/13/EC implements the Agreement on the Maritime Labour Convention, 2006.
Esta diretiva aplica o acordo relativo à Convenção do Trabalho Marítimo de 2006.

The delays in implementing the agreements can only be partly justified.
O atraso acumulado na aplicação dos acordos só parcialmente se pode justificar.

The funds for implementing the agreements are provided by the technical assistance programme.
Os fundos para a implementação dos acordos são proporcionados pelo programa de assistência técnica.

Second phase: implementing the Agreements.
Segunda fase: implementação dos Acordos.

Both parties are responsible for implementing the agreements.
Ambas as partes são responsáveis pela execução dos compromissos.

We are designing the legal instrument for implementing the agreements", he explains.
Estamos desenhando o instrumento jurídico para implementar os convênios", afirma.

There were many problems between the two sides and implementing the agreements they had reached at Amiens seemed to be a growing challenge.
Os problemas entre os dois lados do Tratado continuaram, e a implementação do acordo de Amiens revelava-se difícil.

an agreement between the social partners, Parliament stressed that a Council decision should implement the agreement as concluded.
o Parlamento frisa que uma decisão do Conselho deveria aplicar o Acordo tal como o mesmo foi celebrado.